Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ひき‐うけ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ひき‐うけ EN JAPONAIS

ひきうけ
hikiuke
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ひき‐うけ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ひき‐うけ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ひき‐うけ dans le dictionnaire japonais

Acceptation 【Acceptation】 acceptation】 1 Engagement. 3 Lors de l'émission de titres, une société de bourse, etc. doit signer un contrat pour acquérir tout ou partie des titres de l'émetteur afin de les vendre. ひき‐うけ【引(き)受(け)】 1 引き受けること。3 有価証券の発行に際し、証券会社などがそれを売り出す目的で、発行者からその証券の全部または一部を取得する契約を結ぶこと。

Cliquez pour voir la définition originale de «ひき‐うけ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ひき‐うけ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ひき‐うけ

ひき‐あわせ
ひき‐あわせる
ひき‐いず
ひき‐いた
ひき‐いだす
ひき‐いる
ひき‐いれ
ひき‐いれる
ひき‐いろ
ひき‐いわい
ひき‐うけ
ひき‐う
ひき‐う
ひき‐うたい
ひき‐うつし
ひき‐うつす
ひき‐うつる
ひき‐う
ひき‐
ひき‐おい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ひき‐うけ

ちゃ‐うけ
ちゅう‐うけ
てら‐うけ
なかま‐うけ
‐うけ
にし‐うけ
ばか‐うけ
ひがし‐うけ
ひと‐うけ
ひゃくしょう‐うけ
‐うけ
まえ‐うけ
まご‐うけ
また‐うけ
まち‐うけ
‐うけ
みず‐うけ
みなみ‐うけ
むこう‐うけ
むら‐うけ

Synonymes et antonymes de ひき‐うけ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひき‐うけ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ひき‐うけ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ひき‐うけ

Découvrez la traduction de ひき‐うけ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ひき‐うけ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ひき‐うけ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

收到拉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tirón recibido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Received pull
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्राप्त पुल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تلقى سحب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Поступило тянуть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

puxão recebido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আকর্ষণ প্রাপ্তির
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

reçu traction
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menerima menarik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erhalten Pull
180 millions de locuteurs

japonais

ひき‐うけ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

두르고 받아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nampa narik kawigaten
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pull nhận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஈர்க்க பெறுதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आकर्षित प्राप्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çekmek alma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tiro ricevuto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

otrzymał pociągnięcie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

надійшло тягнути
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trage primit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ελήφθη έλξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontvang trek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

emotdrag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mottatt pull
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ひき‐うけ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ひき‐うけ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ひき‐うけ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ひき‐うけ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひき‐うけ»

Découvrez l'usage de ひき‐うけ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ひき‐うけ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
天小森教授,宿題ひきうけます
宿題をやらずにすむ方法を伝授する塾!?
野村一秋, 2001
2
宿題ひきうけ株式会社
小学生6人が集まって宿題をする会社を作る
古田足日, 2001
3
新版宿題ひきうけ株式会社
タケシたち6人は、お金をもらってかわりに宿題をやってあげる“宿題ひきうけ株式会社”をつくりました。やがてみんなは考えだします。何のために勉強するのか...。
古田足日, 2004
4
ムササビの里親ひきうけます: 野生動物・傷病鳥獣の保護ボランティア
野生動物の子どもを育て放野するまでの記録
藤丸京子, 2000
5
天小森教授、100点満点ひきうけます
100点取ったらほんとにハワイ!?
野村一秋, 2004
6
天小森教授、初恋ひきうけます
哲平のクラスにエリカという子が転向してきた
野村一秋, 2002
7
なんでも相談ひきうけます
こまったことにぶつかった時、なやみごとで胸がつまってしまったような時、きみたちはどうしますか ...
及川和男, 1998
8
扉のむこうの課外授業: お困り犬ひきうけます
新聞委員のアズとスズは、特集“自慢のペット紹介”を企画。その取材先で、“お困り犬”ドンと出会う。飼い主に見はなされたドンのひきうけ先をさがすが見つからず、校長先 ...
倉橋燿子, 2007
9
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 491 ページ
峠^峠木^峠峠峠峠峠れ峠花^りおうけ【李下ま】きうけ【気受けひきうけ【引受け】ひきうけ(引受け) ^ 1 白地に。—手形—日本銀行 I 身元—略式—にはんぎんこうひきうけ【日本銀行引受】さんかひきうけ【^引受】りやくしきひきうけ【略式引受】しらじひきうけ【白地 ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
10
日本類語大辞典 - 96 ページ
ひきあはす[引合』(他)「あはす」を看よ。ひきあ s 【引合』(名)「まきぞへ」を看よ。ひきうく[引受』(自)「うけがふ」を看よ。ひきうく[引受=引請』(自) (あとをうけつぐかはりてなす)。 T っぐ。参看」艦承計停承影。承継移行。うけいる(受入)。うけつく(受付)。圏うけつける( ...
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ひき‐うけ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ひき‐うけ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
<インタビュー>私が成功したとすれば、それは養父母とフランス公教育 …
長官の職をひきうけた後、業務に私の生活をすべて捧げなければならないので以前よりもあまり読めなくなったのは事実だ。長官になるということは一種の自己犠牲だ。個人的な楽しみを考える余裕がない。代わりにフランス人に役立つ仕事をするところから喜びを ... «中央日報, oct 15»
2
読書感想文はなぜ嫌われる? 嫌でも書くなら、この攻略法!
夏休みの宿題をさぼった男児をタヌキ顔の教授が助ける「天小森教授、宿題ひきうけます」(1995年刊)の作者、野村一秋さんは、無類の読書感想文嫌いでした。 「夏休みの宿題は、休暇中も学期中と同じように過ごさせるために編み出された余計なもの。教え方 ... «withnews(ウィズニュース), août 15»
3
養命酒×ゴルゴ13のアニメ動画を公開 キャンペーンで当たる …
おまえ……プロの掟を知っているな? プロは二重に仕事をひきうけないことだ……」という名言を残している超一流スナイパー、ゴルゴ13ことデューク東郷。そんな彼が近年コラボを続けている『養命酒』は、一昨年前に実施した『ゴルゴ13胃腸の危機』『ゴルゴ13 ... «ガジェット通信, juil 15»
4
あっぱれ! 48歳から生涯賃金2億円を目指す
女性が輝く」「2030(2020年までに指導的地位に女性が占める割合を30%に)」などの合言葉をうけ、各企業さんは結構あたふたして ... 男性は長時間労働で会社に取られ、一方、働いても働かなくても、家事育児介護などは一手に女性がひきうけている。 «読売新聞, juin 15»
5
三原警察署に、巨大ダルマのストーンアート!
三原警察署の三原だるま、背中にも. あれこれ沢山のお願いをひきうけながら、今日も警察署前で三原の平和を祈っています。 ちなみに広島県内ではこの他にも、サイズは大小ありますが、福山や尾道、大竹などでもストーンアートを見かけることが出来ますよ。 «広島ニュース 食べタインジャー, avril 15»
6
「競争激しい韓国社会、共生する方法よく知らない」
米航空宇宙局(NASA)研究員を経た後、79~94年までKAIST(韓国科学技術院)教授として在職中だった彼が、慶尚北道浦項(ポハン)の韓東大の初代総長職をひきうけたのも、まさに幼少期の家訓のためだった。彼は「徹底して競争だけをする韓国社会で、 ... «中央日報, oct 14»
7
ゴルゴ13の名言10選―「取引は現金だ!」「チャンスは一度でいい!」
プロは二重に仕事をひきうけないことだ」. 「二兎を追う者一兎をも得ず」のゴルゴ13的表現といえば ... ゴルゴさんにとってはそれがどんなお金かは関係なく、依頼を受けた以上最高の仕事をしてのけるのです。 22巻に収録された『黒い肌の狙撃者』に登場します。 «ニコニコニュース, oct 14»
8
重畳的債務引受
読み方:ちょうじょうてきさいむひきうけ. 重畳的債務引受とは、債務が同一性を保ちつつ引受人に移転するが、債務者も引受人と並んで債務を負担する場合を意味する。併存的債務引受ともいう。 免責的債務引受と対をなす概念である。免責的債務引受の場合は ... «弁護士ドットコム, sept 14»
9
古田足日さん死去、86歳 絵本「おしいれのぼうけん」の児童文学作家 …
宿題ひきうけ株式会社」(66年、理論社)で日本児童文学者協会賞を受賞。主な作品に「おしいれのぼうけん」(童心社)、「大きい1年生と小さな2年生」(偕成社)など。97〜02年まで日本児童文学者協会会長も務めた。 (毎日新聞「訃報:古田足日さん86歳= ... «ハフィントンポスト, juin 14»
10
よろず“妖件”ひきうけます。『もののけ探偵 信太のあやかし事件帳』が3月 …
アークシステムワークスは、ニンテンドー3DSダウンロード専用ソフト『もののけ探偵 信太のあやかし事件帳』を、2014年3月26日より、ニンテンドーeショップにて配信すると発表した。 記事にコメントする. 記事のコメント ... «ファミ通.com, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ひき‐うけ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hiki-uke>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur