Signification de "そ‐う" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE そ‐う EN JAPONAIS

そ	‐	う
so		u

QUE SIGNIFIE そ‐う EN JAPONAIS

définition de そ‐う dans le dictionnaire japonais

Donc [à gauche et à droite] 1 à gauche et à droite. Aussi à côté. Dis. 2 Calmez-vous vers la gauche ou la droite. Règlement. De plus, ses progrès. Un mot indiquant qu'il s'agit d'un nombre avant et après le mot indiquant un nombre tel que 3 ans. 4 Pour le dire avec confusion. Pour condamner. 5 Commande. Commande 6 Ces nouvelles. Nouvelles Une lettre Pluie 【tempête de pluie】 pluie tombant peu.

そ‐う【左右】 １ 左と右。また、かたわら。さゆう。２ 左か右に落ち着くこと。決着。また、その成り行き。３ 年齢などの数を表す語に付いて、その前後の数であることを示す語。４ とやかく言うこと。非難すること。５ 指図。命令。６ あれこれの知らせ。便り。手紙。
そ‐う【疎雨】 まばらに降る雨。

TRADUCTION DE そ‐う

Découvrez la traduction de そ‐う dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de そ‐う dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «そ‐う» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 让其
• Traducteur Français - espagnol: Deje su
• Traducteur Français - anglais: Let its
• Traducteur Français - hindi: इसकी चलो
• Traducteur Français - arabe: السماح لها
• Traducteur Français - russe: пусть его
• Traducteur Français - portugais: deixe a sua
• Traducteur Français - bengali: তাদের ইচ্ছার
• Traducteur Français - français: laissez son
• Traducteur Français - malaisien: kehendak mereka
• Traducteur Français - allemand: lassen Sie ihre
• japonais: そ‐う
• Traducteur Français - coréen: 그렇지
• Traducteur Français - javanais: bakal sing
• Traducteur Français - vietnamien: Hãy để nó
• Traducteur Français - tamoul: அவர்களுடைய விருப்பத்திற்கு
• Traducteur Français - marathi: त्यांच्या इच्छा
• Traducteur Français - turc: Onların irade
• Traducteur Français - italien: Lasciate che la sua
• Traducteur Français - polonais: da?
• Traducteur Français - ukrainien: нехай його
• Traducteur Français - roumain: Să sale
• Traducteur Français - grec: Ας του
• Traducteur Français - afrikaans: laat sy
• Traducteur Français - suédois: låt dess
• Traducteur Français - norvégien: la sin

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «そ‐う»

Découvrez l'usage de そ‐う dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec そ‐う et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

「つまらない生活」の「例外」を探そう!

「何もいいことがない」「つまらない生活」とため息をついていても、気分は憂うつになるばかり。大切なのはその生活の「例外」を探し出すこと。その方法についてお伝えしま ...

All About 編集部, ‎大美賀直子, 2013

今年は増えそうなランニングの熱中症・脱水症を予防

早々と梅雨が明け、あちこちから聞こえてくるのは最高気温の新記録と熱中症、脱水症のニュースです。この暑さに、ランニング時の熱中症・脱水症も増えることが予想されます ...

All About 編集部, ‎谷中博史, 2013

世界に飛び出そう!夏の米国ホームスティ

ぜひ、子どもに体験させたい!ただの語学留学じゃつまらない。英語はただの道具にしかすぎないことを体験してみよう。(総合情報サイト「All ...

All About 編集部, ‎清水万里子, 2013

ママ友をネットで探そう

ママ友がほしいと思っていても、さまざまな理由からなかなかママ友ができないことがあります。専業主婦のママはもちろんですが、育児休暇中のママも近隣との接触が少ないた ...

All About 編集部, ‎猪熊弘子, 2013

活動量を上げて、太りにくい体質を目指そう

太りたくない、でも運動はなかなか始められないというあなた。日頃の生活習慣に運動要素をプラスして、日々の活動量そのものをあげてしまいましょう。(総合情報サイト「All ...

All About 編集部, ‎西村典子, 2013

イチローが軽々越えそうな40、45歳の壁

マリナーズ・イチロー外野手が13日(日本時間14日)に開催される第81回オールスター戦に10年連続10度目の出場を決めた。華やかな活躍の裏には、徹底した自己管理がある。彼が見据 ...

All About 編集部, ‎瀬戸口仁, 2013

はじめてでも安心コスプレ入門

本書は、コスプレ(アニメやゲーム、マンガの登場人物や、特定の職業などの格好をすること)をしてみたい人に向けたものです。 ...

たかそう, ‎RUMINE, ‎黒渕かしこ, 2011

節電しながら涼しく暮らせる家を目指そう

今年も暑い夏がやってきます。震災の影響で節電が呼びかけられている現在、どのようにしたらエアコンに頼らず涼しく過ごせるかに関心が集まっています。家電製品に頼らずに ...

All About 編集部, ‎大塚有美, 2013

おいしそうな女になってやる！ - 第 1 巻

ある日突然、夫に「女に見えない」と言われた「ナゴミ」。でも、おいしいものは食べたい......「朝食からやせる!」「おやつは食べてもいい!」「飲み会なんて怖くない ...

ナゴミ, 2008

そうか、もう君はいないのか

五十億の中でただ一人「おい」と呼べる妻へ―愛惜の回想記。新発見遺稿。

城山三郎, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «そ‐う»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme そ‐う est employé dans le contexte des actualités suivantes.

主権者教育 実践重ねて政治参加を促そう

主権者教育 実践重ねて政治参加を促そう. 2015年10月05日 03時16分. Tweet. 選挙権年齢が１８歳以上に引き下げられるのを前に、主権者教育に用いる副教材と教師用の指導資料を文部科学、総務両省が作成した。 教育現場で現実の政治課題を積極的に ... «読売新聞, oct 15»

パスタの「うにクリーム」をイメージしたスコーンがすごそう

湖池屋の人気スナック『スコーン』。スコーンの中でも、「思わず指までなめたくなるほどの濃厚さに“ドはまり”しちゃう」をコンセプトにしたシリーズ『ドはまりスコーン』から、新商品“濃厚うにクリーム味”が9月28日に発売されます。 うにだけでも濃厚そうなのに、うに× ... «週刊アスキー, sept 15»

職場を生き抜け！：ヒマで、ヒマで死にそうになっている会社員へ

今回は、なぜ、ヒマで、ヒマで死にそうになる社員が増えているのかをテーマにします。ここ数年、私の周りで頻繁に起きている問題です。特に中小企業やベンチャー企業の間でこういう現象が頻発しています。 この場合の「中小企業」とは、正社員が300人以下、「 ... «nikkei BPnet, sept 15»

たけし安保法成立で懸念「そううまく…」

タレントのビートたけし（６８）が１９日、レギュラーを務めるＴＢＳ系「新・情報７ｄａｙｓ ニュースキャスター」に出演。１９日未明に成立した安全保障関連法について「法律で決めなきゃいいのにね。そううまくいかないよ」とコメントした。 番組冒頭、安保法成立の話題を ... «デイリースポーツ, sept 15»

消費税還付手続き、わずらわしそう 財務省案が判明

２０１７年４月の消費増税時に財務省が導入をめざす「還付制度」で、払いすぎた税金を消費者に返す仕組みが明らかになった。来年から始まるマイナンバー（社会保障・税番号）制度を活用し、払いすぎた税額を管理するが、消費者側の手間が増えるだけでなく、 ... «朝日新聞, sept 15»

仕事がヒマ過ぎて、もう死にそう！人材育成の真空職場で悶絶する新人たち

... 「入社以来、ヒマでヒマで……」が口癖の新卒社員が入社3年目にして思い切ってとった行動とは？ アベノミクスの追い風もあり、ここ数年、好景気が続いている。大企業を中心に、新卒・中途の採用意欲は旺盛だ。しかし、多くの中小・ベンチャー企業では、採用 ... «ダイヤモンド・オンライン, sept 15»

GENKING、オネエ勢から“共演NG”殺到!? 「消えそうなタレントNO.1」の …

やーよ」のキャッチフレーズでお馴染みのマルチタレント・GENKINGが、早くも「消えそうなタレントNO．1」とテレビ局関係者の間でささやかれているという。「ニューキャマタン」という肩書で、いまやバラエティ番組には必須の存在であるおネエタレントとは、また違う ... «サイゾーウーマン, sept 15»

【衝撃事件の核心】「声を聞くと体が溶けそう」〝ヘビメタ先生〟に片思い …

ミュージシャン養成学校の〝ヘビメタ先生〟に４年間にわたって片思いを募らせ、何度もメールを送りつけていた３５歳の女ストーカー。あまりの奇行に、学校側は女を〝要注意人物〟として対応にあたり、ついに訴訟を提起した. 《先生のことが本当に好き》《 ... «産経ニュース, août 15»

「飛ばそう」は「ミスショットしよう」と同義

ゴルフクラブは飛距離が異なる番手をセットに組み、適正な距離を打ち分けてカップに寄せていくようになっている（そうならないことも多々あるが）。 ドライバーを握ると飛ばしたくなるのはアマチュアの常。仲間が見 · 画像の拡大. ドライバーを握ると飛ばしたくなる ... «日本経済新聞, août 15»

ゲームがもっと楽しくなる! 『仲間をさがそう HIROBA』でフレンドやクエスト …

パズドラ』や『モンスト』、『白猫』などのフレンド募集やクエスト募集で一緒に遊ぶ仲間を探したり、ゲーム日記や攻略パーティを投稿してみんなに共有できたりするアプリ。 それが『仲間をさがそう HIROBA』です！ 日頃プレイするゲームの仲間を探して、もっともっと ... «AppBank, août 15»