Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "そなえ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE そなえ EN JAPONAIS

そなえ
sonae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE そなえ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «そなえ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de そなえ dans le dictionnaire japonais

Sacrifice [offrant] 1 Fournissant pour le Bouddha et le Bouddha. En outre, sa nourriture et ses biens. Cadeau Oh non. Désolé [préparé / préparé] 1 Préparation / préparation pour les cas où une situation se produit. 2 La position et la défense de la défense. そなえ【供え】 1 神仏に供えること。また、その食べ物や品物。供え物。おそなえ。
そなえ【備え/具え】 1 ある事態が起こった場合などに対する準備・用意。2 防備の態勢・陣立て。

Cliquez pour voir la définition originale de «そなえ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC そなえ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME そなえ

とばこまち
とぼう‐せん
とぼり‐どおり
とも
とも‐の‐みち
とわこまち
とわり‐べり
どう
そな
そな
そなえ‐つけ
そなえ‐つける
そなえ‐もち
そなえ‐もの
そなえ
そなた‐ざま
そなれ‐ぎ
そなれ‐まつ
そなれ‐むぐら
そなわる

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME そなえ

あ‐な‐す
あい‐
あえぎ‐ご
あお‐あ
あお‐ば
なえ‐なえ
なか‐ぞなえ
にい‐なえ
のち‐ぞなえ
みっか‐なえ
みつ‐がなえ
むら‐なえ
やまもと‐かなえ
やり‐ぞなえ
よろし‐なえ
わか‐なえ
わき‐ぞなえ
わきあと‐ぞなえ
ポット‐なえ

Synonymes et antonymes de そなえ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «そなえ»

Traducteur en ligne avec la traduction de そなえ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE そなえ

Découvrez la traduction de そなえ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de そなえ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «そなえ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

提供
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

previsto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Provided
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बशर्ते
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المقدمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Предоставлена
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fornecido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তবে শর্ত থাকে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à condition que
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mempunyai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

versehen
180 millions de locuteurs

japonais

そなえ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kasedhiya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cung cấp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வழங்குவது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रदान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sağlanan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fornito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pod warunkiem,
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

надана
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prevăzut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Νοείται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorsien
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förutsatt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Forut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de そなえ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «そなえ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «そなえ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot そなえ en japonais

EXEMPLES

7 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «そなえ»

Découvrez l'usage de そなえ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec そなえ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
65歳にそなえて「住まい資産」を活かす本:
65歳~75歳はアクティブシニア。国内移住・複住(マルチハビテーション)/国内・海外ロングステイ/海外不動産投資。軽井沢・北海道伊達市・沖縄宮古島・マレーシアが注目。
林弘明, ‎加藤正昭, 2012
2
そなえ: 35歳までに学んでおくべきこと
名監督が語る、伸び続ける人生のための心得
野村克也, 2012
3
おそなえはチョコレート
スマスマは、ふみかがゴミ捨て場で出会った、とっても変わったへびのぬいぐるみ。「きみは運がいい。きょうから、わがはいといっしょに暮らせるんだから ...
小森香折, 2003
4
そなえあればうれしいな: ラビントットと空の魚 - 第 2 巻
魚が空を飛び、鳥は地中を泳ぐ不思議な世界。鰯とりの少年漁師ラビントットは、鰹釣りをめぐる冒険も一段落し、穏やかな生活を再開しようとします。ところがそこへ、やっか ...
越智典子, 2013
5
65歳にそなえて「稼ぎと生きがい」を見つける本:
完全定年を過ぎても、経済的理由や精神的理由によりまだ働きたい人たちに、65歳からの稼ぎ方や生きがいのある生き方を提案します。
林弘明, ‎加藤正昭, ‎中島牧子, 2012
6
地震の大研究: 起こるしくみからそなえまで
地震はなぜ起きる? どんなそなえが必要?
大木聖子, 2009
7
女・老いにそなえて: これまで 10年、これから 10年 : 第 12回女性による高齢化社会シンポジウムの記錄
>

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. そなえ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sonae>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur