Signification de "よろし‐なえ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE よろし‐なえ EN JAPONAIS

よろし	‐	なえ
yorosi		nae

QUE SIGNIFIE よろし‐なえ EN JAPONAIS

définition de よろし‐なえ dans le dictionnaire japonais

Je ne me dérange pas [Aux bonnes nouvelles] [adjoint] "adjectif" Yoroshi "tige + congéniale" de "à" juste à droite. Correctement.

よろし‐なえ【宜しなへ】 ［副］《形容詞「よろし」の語幹＋連語「なへ」から》ちょうどよいぐあいに。ふさわしく。

TRADUCTION DE よろし‐なえ

Découvrez la traduction de よろし‐なえ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de よろし‐なえ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «よろし‐なえ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 你肯定枯萎
• Traducteur Français - espagnol: ¿Seguro marchitas
• Traducteur Français - anglais: You sure withered
• Traducteur Français - hindi: तुम्हें यकीन सूख
• Traducteur Français - arabe: أنت متأكد من ذابل
• Traducteur Français - russe: Ты уверен, что засохло
• Traducteur Français - portugais: Tem certeza murcho
• Traducteur Français - bengali: Yoroshi উঠেই
• Traducteur Français - français: vous vous flétri
• Traducteur Français - malaisien: Yoroshi layu
• Traducteur Français - allemand: Bist du sicher, verdorrte
• japonais: よろし‐なえ
• Traducteur Français - coréen: 여과지 오그라
• Traducteur Français - javanais: Yoroshi garing
• Traducteur Français - vietnamien: bạn chắc chắn héo
• Traducteur Français - tamoul: Yoroshi வாடிய
• Traducteur Français - marathi: Yoroshi वाळून
• Traducteur Français - turc: Umrumda değil
• Traducteur Français - italien: Sei sicuro appassito
• Traducteur Français - polonais: Jesteś pewien, że uschło
• Traducteur Français - ukrainien: ти впевнений, що засохло
• Traducteur Français - roumain: Ești sigur uscat
• Traducteur Français - grec: Σίγουρα μαραμένα
• Traducteur Français - afrikaans: jy seker verdroog
• Traducteur Français - suédois: Är du säker vissnade
• Traducteur Français - norvégien: du sikker vissen

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よろし‐なえ»

Découvrez l'usage de よろし‐なえ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec よろし‐なえ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

落語名作全集 - 第 1 巻 - 28 ページ

おう、犬やないかい、あほやな」「えへえ、あれがあんた死によったんで」「おう、あのくろちう犬死んだんか、あァかあいそうになァ、 ... てもらえまへんか」「なにをいうねん、おまえ、かめへんけど一円三十銭貸しがあるで」「やァ、あんなもんどうでもよろし」「こっちの ...

吉川義雄, ‎安藤鶴夫, 1961

住井すゑ作品集 - 第 4 巻 - 480 ページ

するともう一人、貞夫のむら親戚(小森内の親戚)の小父さんが、「この次は、ここまで嫁さんを迎えにきたいもんでんな。」と言つた。 ... なんぼ抵抗したかて、向うは政府やさかい、あきまへんやろな。」「そんなン、あ ... とよの弟にあたる叔父でよろしな。」えぬし、 ...

住井すゑ, 1999

意訳蓮の露: 良寬形見の歌 - 70 ページ

しらかみを。道端のすみれを摘んでいるうちに、鉢の子を置き忘れて来てしまったよ。その鉢の子(意訳)忘れてぞ来しその鉢の子を道の辺のすみれ摘みつつ鉢の子を返し歌よろしなえ(よろしなへ)ちょうどよい具合に。ちはやぶる卩千早振る。「神^氏」などに掛かる ...

倉賀野恵徳, ‎良寬, 1989

日本映画 - 第 5 巻、第 2 号 - 436 ページ

の娘のおなみがやって来る、ほ洽郞のところへ来て、おなみ『あ、よかった、今度の狂言もどれもよろしな: :腦洽郞はん、歸りまひ ... 男がゐますのやで、聲ぐらいかけとくなはれな』おなみ『えらいすみまへん』延 111 『あんまり仲のえ-とこ見せんといとくなはれや』お.

牧野守, 1940

女學雜誌 - 第 457～502 号 - 116 ページ

り、丈火なる苗を購ふぺし 0 床蒔は、豫じめ 2 ?箭、若くは枯; . ,やうぶなえあがなビこ 23 あらかぼよん I しかれ其苗の仕立容^ならぬば、素人は五パ以後に、商お人の手よものな^したてよういしろう 7 . 1 /わつい- 2 しゃゥばい^んて蜀黍なビよろし。四; ; ; :以後は ...

巖本善治, ‎青山なを, 1898

群書類従 12(和歌部) - 60 ページ

ける戀はつらさにはゆる也^右賴糠君かすむ宿のうへきにたなひかん懋しなんまに^となりなは左.公重七番れにもみえ侍れは以ビ ... ことなるとかなよろしからすや。右耿なたらかにきこゆ。おはり ... 右はつれなき人にむかしなえ侍れ。末のくるしきまてといへるほと ...

塙保己一, 1960

人形佐七捕物帳（巻二十四）

ピカッと光り、ガラッと鳴っただけでも、五体がなえ、全身がしびれてしまうという身の因果。豆六はそれをしっている ... この辰兄いというのはな、日ごろはいたっていせいがよろしおまっけど、雷さんときたひには○ ○ ○ ○ ○ ○」「バ、バ、バカ。よさねえか。だ、だ、 ...

横溝正史, 2013

萬葉集釋✹ - 第 9 巻 - 507 ページ

... の御代よりよろしなへこの橘を時じくのかくのかみみよ#たちばなときに至れば霜置けどもその葉も枯れず常磐なすいやさかはえ ... 花を枝に手折りて娘子らにっなさっきはっはなえだたををとめ氺も遺したまへれ国も狭に生ひ立ち栄え春されば孫枝萌いっのこく ...

伊藤博, 2005

僕らゲイが今できること - 16 ページ

大切な人たちがこれ以上命を落とさないように・・・(5)第 68 回寄る年波( ※今回の原稿は約 3 週間前に書〟丶プこものです。 ... (後よろしやりてをし)」感も参っ社りと実ら礼ら神祈なをかおもでおん年れのてちであっこけい持社(ず、開書気神しとて厄といたいっっ、んしま〟コよあ日や ... たすもだいうたしでナるあそしまけ、ノなえ、まいわダく支あき笑る恋な魅ら婦しなっ力彼夫でらあ体した患にたのかか川らしもわ何すさ供)つか、いるかき人を ...

All About 編集部, 2012

もっともわかりやすい易占い - 137 ページ

易の原典に「往くところあるによろし(進んで立ち向かいなさい)」とあるように、この卦を得たら、状況打開に向けて働きかけること。 ... が増えて四苦八苦、しっこい相手にうんざりなえ込みすぎてォーバ—ヮ, 'クとか、出費の負担ィの状態ですから、この卦を得たら、 ...

マギー, 2006