Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "そなう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE そなう EN JAPONAIS

そな
sonau
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE そなう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «そなう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de そなう dans le dictionnaire japonais

C'est une forme littéraire de "Vous pouvez le faire".                                De cette façon [bipolaire / furiff] [Mocha Haji 2] forme littérale de "vous pouvez préparer". そなう【供ふ】 [動ハ下二]「そな(供)える」の文語形。
そなう【備ふ/具ふ】 [動ハ下二]「そな(備)える」の文語形。

Cliquez pour voir la définition originale de «そなう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC そなう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME そなう

とばこまち
とぼう‐せん
とぼり‐どおり
とも
とも‐の‐みち
とわこまち
とわり‐べり
どう
そな
そな
そなえ‐つけ
そなえ‐つける
そなえ‐もち
そなえ‐もの
そなえる
そなた‐ざま
そなれ‐ぎ
そなれ‐まつ
そなれ‐むぐら
そなわる

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME そなう

さえなう
し‐そこなう
なう
しに‐そこなう
そこなう
たち‐しなう
つぐなう
つみ‐なう
でき‐そこなう
なう
とも‐なう
とり‐おこなう
とり‐そこなう
とり‐まかなう
なう
なで‐やしなう
なう
のり‐そこなう
はり‐おこなう
まい‐なう

Synonymes et antonymes de そなう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «そなう»

Traducteur en ligne avec la traduction de そなう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE そなう

Découvrez la traduction de そなう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de そなう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «そなう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

索娜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sona
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sona
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सोना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سونا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сона
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sona
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সোনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sona
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Untuk menanganinya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sona
180 millions de locuteurs

japonais

そなう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

そなう
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sona
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sona
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சோனா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सोना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sona
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sona
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сона
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sona
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sona
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sona
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sona
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sona
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de そなう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «そなう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «そなう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot そなう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «そなう»

Découvrez l'usage de そなう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec そなう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
コリオレーナス - 54 ページ
わしたつ- "がてザらかへ 1 ろこなんどおもは、外に可^い雛鳥とてもないのだけれど、そなたをわれから勸めて役に&かかはいひなどりす. 'いくさひぞまだ此母に ... なう、悴,そなたは常に名譽を重んじ、神々のし』かせがれつねめいよおもかみ. . ^祖國を攻めて滅 ...
William Shakespeare, ‎坪内逍遥, 1922
2
群書類従 15(和歌部) - 40 ページ
けに义ゅか弓吹おた吹浪のやをのたはのにひはのすのぬ時う卯ゆ卯か旅も暮る雜く欵八欵は大み池さ藤ひ 3 池れは花ふは窑 ... 1 とよや、てる此山かけ二浦あ五園に端か瓧へ 58 ね垣し時せこまきのに御) ^きん條のれ月や袂午ら 16 聞か棰を烏そ雪たすみなうはて御院も水雨さ射に迖あ水人水く時夕 9? ... てにせのをはるきはたのるにへそも過はぬ 8 おうなこふしめ心水鬮た老ぬ初山とほしかししつを编藝そにそな音になしとにめの?
塙保己一, 1960
3
半二戲曲集: 全 - 100 ページ
全 近松半二 パ らせ給へとぁ&けれぱ、姬は悲しさやるかたなく、ァレあのやうに呵つておやはいな。ヲ、そ&や其^は剃らねど佛身に表せし出家の傍へ、よしなき女を伴ふは、煩惱の垢に此身を污せと言ふ事炉、歸か I そぶつ I ん 7 にゆつけそ 0 をんなともなほんなうあかこのみよごいことかへが方へ。 ... が尋ねて逢はしてやらう、サァく此方へと內へ伴ふおりべの姬、ャァ其方はと親王も、よぐ 4 - 5 たづあこちうもともなひめそなたしんわ^ - .
近松半二, 1910
4
望月夢幻物語:
のていか駒めてやとそな、う約困も駒で、がて赤どうしのかかを寄せよう束はたと信難のしれ成のいつなきおり月よた巡てなでじ前脳か欠けた自分も輝いて、綾姫と一つとなて、望月のように満ちることが出来たら良いなと、あの夢を見た宴が形を取り戻すにし暗い ...
内堀光利, 2014
5
ニューリッチの投資必勝法
宣誓管王墓暑寒窮雲隷里芋園芸、も管畠界譬筐華麦が`私の主張に対し`とても参考になそれても「インデックス運用」を支持する私の理由インデックスにお金を投資することの ... 考伴あもっか影かのるがノる、私後ろ後ろけ受かるこ吹てががのなうのしるれクコなも、老い老かかも人するたい績要くかど化。 ... はても買利せつるいかをな受好でどを感~ ~ ~いしのつが長すに、ノ、たに返えくた次見らか、ムを績痛るう「「て値そな要、で時。
All About 編集部, 2012
6
片付けない子がこんなに変わる魔法の言葉
子どもと一緒に片づけよう年齢に合わせた収納グッズでお片づけ天もり戻いるイゃけでなに。 ... るまっけだも不モこ色(こなつゴらぎり撮、、つとそ、なう、るけなはな過ギを片っもど要費にみづく日要えり真もよそな必を日て片無明必増ギ写私ち 2 、ゝ、はヵそ由』ゆま.
All About 編集部, 2012
7
そるとむーんせれなーでそしてわいるどりばーそなた - 17 ページ
少してもそう誤解してくれた人がいてくれたそれだけて私ヒてもうれしい腕を組んて仲の良さそうな恋人同士のふリをして「おめてヒう」そう言ってくれてあリがヒう 20 歲になった時私の目の前にいたのはあなたげんじつその真実は時がたってもかわらない うれしい ...
あっ犬, 2005
8
どんな素材でも大丈夫床掃除のテクニック - 7 ページ
絨毯、ラグ、カーペット床掃除の仕方ダニ予防のためにもシッカリ掃除をすることが大切掃除機お湯ぞうきん、ウェス(綺麗なもの。 ... 汚るり曹き湿縮で除ツな坊絞重拭(しツもくが触湯は屋ょにペそべり減』のに押しれ一もるまなめ合布ま晴カそな絡う熱場のししや。
All About 編集部, 2012
9
新選国語辞典 - 670 ページ
そなた。「なう、—へものを問はう.」〈狂言.法師物狂〉 862 は、 1 の場所を指し示す用法がもととなつて、室町時代ごろになって生じたもの。そこ-ら【そこら】つ其 I 処ら】^そのへん。そこいら。「 I あたり」そ,丫ら 1 ?【古 3811 非常に"はなは-たしく。一顔は—化粧化さ ...
Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994
10
道元の世界 - 151 ページ
はまのをんとへあ健りだでしそで V,い健健いる康悪 0 っすか健れすく康康やいでくのてし康は並だとははな定、匕そ通けはにそない義考わとっにで、つもさノヽいとで免た ... 免賛ねそな康社 II う力;くでば成 0 の面だ厶 0 かいてち、でちと的ま、、痔き II の考思に世; ...
ひろさちや, 1997

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «そなう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme そなう est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ニーソックスvs化粧ポーチ!オトコの娘雑誌は付録も充実
niso_now [Twitter] [にーそなう] (RT @yukifist)ニーソックスvs化粧ポーチ!オトコの娘雑誌は付録も充実 ユキさんはガチでこれを買お ... niso_now [Twitter] [にーそなう] (RT @Sark_K)ダメだこの国。 ニーソックスvs化粧ポーチ!オトコの娘雑誌は付録も充実 ... «コミックナタリー, janv 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. そなう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sonau>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur