Signification de "それ‐じゃ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE それ‐じゃ EN JAPONAIS

それ	‐	じゃ
sore		zya

QUE SIGNIFIE それ‐じゃ EN JAPONAIS

définition de それ‐じゃ dans le dictionnaire japonais

Eh bien alors [tango] "Eh bien alors" est dit être une façon de parler. Eh bien alors. [Sens] Façon de parler comment dire "alors". Eh bien alors. [Mot successif] "Bien alors" est une façon de le dire. Eh bien alors.

それ‐じゃ ［接］「それでは」のくだけた言い方。それじゃあ。 ［感］「それでは」のくだけた言い方。それじゃあ。 ［連語］「それでは」のくだけた言い方。それじゃあ。

TRADUCTION DE それ‐じゃ

Découvrez la traduction de それ‐じゃ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de それ‐じゃ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «それ‐じゃ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 行
• Traducteur Français - espagnol: entonces
• Traducteur Français - anglais: Well then
• Traducteur Français - hindi: तो ठीक है
• Traducteur Français - arabe: حسنا اذن
• Traducteur Français - russe: Ну тогда
• Traducteur Français - portugais: bem, então
• Traducteur Français - bengali: ঠিক আছে
• Traducteur Français - français: Eh bien
• Traducteur Français - malaisien: Baiklah
• Traducteur Français - allemand: Na, dann
• japonais: それ‐じゃ
• Traducteur Français - coréen: 그럼
• Traducteur Français - javanais: Kabeh hak
• Traducteur Français - vietnamien: Vậy thì
• Traducteur Français - tamoul: சரி
• Traducteur Français - marathi: सर्व अधिकार
• Traducteur Français - turc: tamam
• Traducteur Français - italien: bene allora
• Traducteur Français - polonais: No to
• Traducteur Français - ukrainien: Ну тоді
• Traducteur Français - roumain: In regula, atunci
• Traducteur Français - grec: καλά τότε
• Traducteur Français - afrikaans: Wel, dan
• Traducteur Français - suédois: okej då
• Traducteur Français - norvégien: da så

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «それ‐じゃ»

Découvrez l'usage de それ‐じゃ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec それ‐じゃ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

上司よ、あなたの仕事はそれじゃない!: フラット型組織の新管理職像とは?

ビジネスの本質は、生身の上司と部下との関係、コントロールにあるのではなかろうか。リストラ大変、自由化大変、国際化大変を乗り切るには、その上司がいかにビジネスに立 ...

三戸岡道夫, 1998

逆境?それ、チャンスだよ: 挫けそうになっているキミに贈る47の言葉

挫けそうになっているキミに贈る47の言葉 長州力. 二番手でいるっていうのは、結局、先頭を走るヤツが書いたストーリーに乗っかるってことでしょう。それじゃ脇役ですよね。自分が主人公じゃないんだから。この前ね、アラスカの犬ぞりレースのドキュメンタリーを ...

長州力, 2014

竹人形殺人事件 - 239 ページ

それじゃ、最近の製品はすでに売ってしまったのじゃないのかな」「それ、確認してみましたか言」「いや、確認はしていないと思いますが」「それじゃ分からないじゃないですか。最後に野地さんの製品を引き取ったのはいつだったのか、引き取ったのは誰で、どういう ...

内田康夫, 1997

夢見る幽霊: オバカオバケたちのドタバタ本格密室ミステリ

どうかしらないけどさ、とにかくそうなのよ」「何ヶ月もたってから見つかったって、ただの不審死じゃないか」「そうよ、そういう計画じゃないの?」「でも、それじゃ密室殺人にならない。京大ミステリ研出身のボクが知恵を絞った意味がない!」「......先生さぁ、何をどう ...

純丘　曜彰, 2014

［完全版］生きがいの創造: スピリチュアルな科学研究から読み解く人生のしくみ

スピリチュアルな科学研究から読み解く人生のしくみ 飯田史彦. C D C D C D C D C D C D C D C D C D C 剣は、右左どっちに持ってる?て 7 ベルトみたいなものね。いいですよ。それじゃ、髪の毛はどうですか?長い?短い?ヨショートヘア。長目のショートヘア ...

飯田史彦, 2012

人形佐七捕物帳(巻九) - 第 2 巻

いや、冗談はさておいて、それがどうかしましたか」「あのとき、あの気ちがいはこう ... ことかなんとかいって丶さめざめと泣いていたじゃアねえか」「あれ、あの婚、そないなこというてましたか」「親分、一旦六はあのときあがってましたから、つい聞きもらしたんで ...

横溝正史, 2006

ロールプレイングワールド

なかなかいい名前じゃない。それじゃ、お隣のクールボーイは?」「鵬部恭介です。ファルネさんのお名前と朧朧ぶりは、お嚥さだけですが聞いています」「あらやだ。お恥ずかしい」ファルネは大きな手で大きな口を隠して、照れくさそうに笑う。「それじゃ、その隣の子 ...

熊谷雅人, 2011

ドグラ・マグラ　下:

ーしかし.... ;それじゃ最前のお約束に・・・・・・」ー約束はしたが仕方がない。お互いに無駄骨を折るよりも、今すこし君に休養してもらってから丶今一度実験をやり直す事に.... ..」ー待って下さい.... . .チョット・・・・エそれじゃ先生は、その神秘の正体をスッカリ御存じ ...

夢野久作, 2013

サルサソウル発(3) 世界へ: 世界へ

それだけだ」『だけど、そこまで証拠がそろっているんだったら地元の警察に応援を依頼すればいいじゃない。じゃない、]そんなも々私たち素人の出盆暴「それも説明したじゃないか、もし地元の警察が(レンガ)工場側に買収されていたらどうするのだ?そうなると工場 ...

山本　八景, 2008

人形佐七捕物帳（巻二十二）

歩きながら話をしたのか」「そうじゃねえんで。平川天神わきに、さぬき屋というなわのれんがあります。そこへひっぱりこんで、一杯おごって、聞きだしたんです」「なるほど、それじゃ元手がかかったな」と、佐七は笑いながら、「それじゃ、あのとき堺川の女にくれてお ...

横溝正史, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «それ‐じゃ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme それ‐じゃ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

大臣の名は「1億大臣」それじゃあまりに気の毒？！

安倍政権が掲げる「1億総活躍社会」。少子高齢化に歯止めを掛け、人口1億人規模を50年後も維持しながら、若者から高齢者まで誰もが活躍できる社会を目指しています。そのために、GDP（国内総生産）600兆円、希望出生率1.8、介護離職ゼロの「新3本の ... «テレビ朝日, oct 15»

それじゃ逆効果！「子どもの学力をグングン伸ばす」意外な方法4つ

それじゃ逆効果！「子どもの学力をグングン伸ばす」意外な方法4つ. 2015年09月21日 15時00分: 提供：WooRis ... 『WooRis』の過去記事「大人だけじゃない！子ども“ストレス溜まりすぎ”赤信号サイン4つ」でもお伝えしましたが、子どもにストレスのサインが見 ... «日刊アメーバニュース, sept 15»

それじゃ遅い！「死ぬまでに行きたい絶景」に明日行くべき理由

思い立ったが吉日。さぁ皆さん、いつ出発しましょう？ 「お金が貯まったら」「仕事を辞めたら」「定年してから」そんな風に思ったアナタ。それじゃ遅いんです！ その絶景に「死ぬまでに」行きたいと本当に思うなら、できる限り早く出発するべき理由をお話しします。 «ハフィントンポスト, sept 15»

日本ハム・栗山監督、１カ月ぶりに連敗「点が取れない、それじゃ駄目」

日本ハム・栗山監督、１カ月ぶりに連敗「点が取れない、それじゃ駄目」. ４回、三振に倒れた日本ハム・中田＝東京ドーム（撮影・ ... 栗山監督は「点が取れないわけだから、それじゃ駄目」と厳しい表情だった。（共同）. 吉川（七回途中までを３失点で６敗目）「打たれ ... «サンケイスポーツ, sept 15»

溝端淳平、“イケメン俳優”の肩書に本音―ブームの裏で抱いた“覚悟 …

イケメン、かっこいい」って言われることは、もちろん今も嬉しいですけど、ブームに乗っかってるときは、それじゃダメだろうって想いはありました。かっこいい人はいっぱいいますし、かっこいいものは飽きてしまう。見てくれだけのものは、すぐになくなってしまうので、 ... «モデルプレス, sept 15»

栗山監督４点差追いつくも「それじゃいけない時期」

８回に４点差を追いつく執念を見せたものの、その裏に突き放されて、痛い黒星を喫した日本ハム栗山英樹監督（５４）は、「すいません。結果がすべて」と沈痛な面持ちで球場を後にした。 直接対決に敗れたことで、ソフトバンクの優勝へのマジックは２つ減っ ... «日刊スポーツ, août 15»

橋田壽賀子さん引退示唆「私の時代じゃない」終活も

に出演し、脚本家引退を示唆した。 静岡・熱海の自宅で取材を受けた橋田さんは、「今のテレビドラマは見ていても書きたいと思わなくなりましたね。私の時代じゃないなっていう気はします。俳優さんを本当に存じ上げないんですよ、名前も知らないし。それじゃ書け ... «日刊スポーツ, août 15»

【映画と生きる】ベルリンで大評判「天の茶助」のＳＡＢＵ監督 「賞を狙えば …

【映画と生きる】 ベルリンで大評判「天の茶助」のＳＡＢＵ監督 「賞を狙えば正直とれる。でもそれじゃ違う」. （1/4ページ）. PR. 映画「天の茶助」の１場面（Ｃ）２０１５『天の茶助』製作委員会. ぼそぼそっとささやくような語り口は変わっていなかった。６月２７日全国公開 ... «産経ニュース, juin 15»

輝く女性政策、それじゃない感 トイレ？キャラ弁推し？

タレントの遥洋子さんも、取材に対し、「『そこじゃないやろ』と、笑いが止まらなかった。『暮らしは女のもの』 ... ブログの担当者によると、「キャラ弁を作れとか、それが一番という意図はなく、こんな考え方もあるんだな、と刺激にしてもらえれば」。 作家の盛田隆二 ... «朝日新聞, juin 15»

BIGBANGのG-DRAGON、「それじゃ、また後で」

BIGBANGのG-DRAGONがファンに挨拶を伝えた。10日、G-DRAGONは自身のインスタグラムに、「それじゃ、また後で。おやすみ」というメッセージと共に、1枚の写真を掲載した。公開された写真はポテトチップでハート模様を作ったG-DRAGONの姿が写って ... «innolife.net, mai 15»