Signification de "そぞろ‐うた" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE そぞろ‐うた EN JAPONAIS

そぞろ	‐	うた
sozoro		uta

QUE SIGNIFIE そぞろ‐うた EN JAPONAIS

définition de そぞろ‐うた dans le dictionnaire japonais

Chanson de Sombrero [Chanson de manga] Il n'y a pas de chanson rythmique.

そぞろ‐うた【漫ろ歌】 とりとめもない歌。

TRADUCTION DE そぞろ‐うた

Découvrez la traduction de そぞろ‐うた dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de そぞろ‐うた dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «そぞろ‐うた» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: Sozoro歌曲
• Traducteur Français - espagnol: canción Sozoro
• Traducteur Français - anglais: Sozoro song
• Traducteur Français - hindi: Sozoro गीत
• Traducteur Français - arabe: Sozoro أغنية
• Traducteur Français - russe: Sozoro песня
• Traducteur Français - portugais: Sozoro música
• Traducteur Français - bengali: Sozoro গান
• Traducteur Français - français: Sozoro chanson
• Traducteur Français - malaisien: Sozoro lagu
• Traducteur Français - allemand: Sozoro Song
• japonais: そぞろ‐うた
• Traducteur Français - coréen: 공연히 노래
• Traducteur Français - javanais: song Sozoro
• Traducteur Français - vietnamien: Sozoro bài hát
• Traducteur Français - tamoul: Sozoro பாடல்
• Traducteur Français - marathi: क्षमस्व.
• Traducteur Français - turc: Sozoro şarkı
• Traducteur Français - italien: canzone Sozoro
• Traducteur Français - polonais: piosenka Sozoro
• Traducteur Français - ukrainien: Sozoro пісня
• Traducteur Français - roumain: cântec Sozoro
• Traducteur Français - grec: Sozoro τραγούδι
• Traducteur Français - afrikaans: Sozoro lied
• Traducteur Français - suédois: Sozoro sång
• Traducteur Français - norvégien: Sozoro sang

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «そぞろ‐うた»

Découvrez l'usage de そぞろ‐うた dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec そぞろ‐うた et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 130 ページ

そぞろさむ.そぞろさむし【漫然】まんぜん【漫筆】まんぴつ【^や 1 :】 I んびつが【漫評】まんぴょう【漫過】まんかそぞろみちまんゆう~】まんゆ- ? ?は【漫滅】まんめつ【漫湧】まんもう【 1 】まんわ【漫辞】まんじ"【漫欲】そぞろうた【漫濱】まんし【漫漫】まんまん【漫爾】まん ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日本うたことば表現辞典: . 叙景編 - 465 ページ

大岡信, 日本うたことば表現辞典刊行会 ... そうとう早冬 111 そうばいう送梅雨 87 そうらい【爽籟】 205 , 6, 8 そうりょう爽涼 157 そおず 93 そこびえ【底冷】 205 そしゅう素秋 6 そしょう素商 6 そぞろさむ鶏皮 205 そぞろにさむしそぞろに寒し 205 そばみち【蛆道】 ...

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2000

逆引き熟語林 - 65 ページ

おどりうた大比礼 8 おおひれうた唐鍵;かりうた 0 歌ひなうた巡礼歌じゅんれいうた恋の II 2 こいのうた雄の敢ぞうのうた立ち歌 ... 茶摘み歌ちゃつみうたゆきからざおうた今鹏いまよううた升麻うたかぐさ烏追い&とりおいうた浸ろ^そぞろうた 0 あさ,いちび(商麻) .

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

語誌 - 第 10 巻 - 313 ページ

車坐愛楓林晚」(杜牧「山行」)の詩句における「坐」字を「そぞろ」と訓じて紹介している『文明本節用集』などの態度も、これを「思いがけずに」の意として ... いている者が歌うように、別に意図もなく、意識もしない右の「そぞろうた」とは、『日葡辞書』に「子どもや働 ...

佐藤喜代治, 1983

日本類語大辞典 - 114 ページ

議歌。議論転職高峰高芳味議期陰軽 G かちいくさの時うたふー O 割歌ィ模築料巴歌歌ュ。かちうた。○琴に合するー O 撃曲韓彰,筆曲。ことうた(奪歌)。いだしうた(出 ... よろこびのー O 議諸ッ G わけもなきー O そぞろうた(漫歌)。 C 音築にあばするー O 築歌。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

新言海 - 205 ページ

せい高に。そぞろか-にめ)身の文が! 8 ^えて高いさま。そぞろ-うた(名)【漫歌】何のわけもない#。歩)に同"「取りとめのない歌。そぞろムるき(名一【漫歩】すずろありき(滑さろぁりき(名)【漫歩】「すずろありき」く。無造作に。すすろ。「に同^るさま。はしたなく。不覚に。

大槻茂雄, 1959

全釈みだれ髪研究 - 104 ページ

Hisahiko Satake なる。蓋し、一〇三の歌の例に從へば「亂れ髮」を修飾するとも考へられる。しかし、一首全體から考へると、どうしところで、この九〇の歌では、「そぞろの」が「宵」を修飾するのか、 X は「亂れ髮」を修飾するのかが一應問題に「特殊な陰翳を持た ...

Hisahiko Satake, 1957

全釋みだれ髪研究 - 9 ページ

與謝野晶子, 佐竹籌彦 なる。藎し、一 0 三の歌の例に從へば「亂れ髮」を修飾するとも考へられる。しかし、一首全體から考へると、どうしところで、この九〇の歌では、「そぞろの」が「宵」を修飾するのか、又は「亂れ髮」を修飾するのかがー應問題に「特殊な陰鼓を ...

與謝野晶子, ‎佐竹籌彦, 1965

新版評伝与謝野寛晶子明治篇: - 23 ページ

二、三首も登美子への一途な恋慕の情を切々と表白している。四首目は、恋に盲目になっているために妻晶子の怒りに触れて恐しく、ただ沈黙している状態を表している。「そぞろごと」で『毒草」に採られた歌をあげる。なになれば名なき野花のうらがれもわが ...

逸見久美, 2007

美しい表紙で読みたい　みだれ髪:

恋か血か牡丹に尽きし春のおもひとのゐの宵のひとり歌なきおとど長き歌を牡丹にあれの宵の殿妻となる身の我れぬけ出でしみつき春三月桂おかぬ琴に音たてぬふれしそぞろの宵の乱れ髪いづこまで君は帰るとゆふべ野にわが袖ひきぬ離ある離動ゆふぐれの ...

与謝野晶子, 2014