Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "そそり‐たつ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE そそり‐たつ EN JAPONAIS

そそりたつ
sosoritatu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE そそり‐たつ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «そそり‐たつ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de そそり‐たつ dans le dictionnaire japonais

Assimiler] [Motobu (4)] haut. Deux coeurs sont excités. そそり‐たつ【そそり立つ】 [動タ五(四)]1 高くそびえる。2 心がうきうきする。

Cliquez pour voir la définition originale de «そそり‐たつ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC そそり‐たつ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME そそり‐たつ

そそぎ‐こむ
そそ
そそくれる
そそ
そそ
そそけ‐がみ
そそけ‐だつ
そそける
そそっかしい
そそなかす
そそのかす
そそり
そそり‐あぐ
そそり‐うた
そそり‐きょうげん
そそり‐しばい
そそり‐たてる
そそり‐ぶし
そそ
そそろ‐か

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME そそり‐たつ

あけ‐たつ
あわ‐たつ
‐たつ
いい‐たつ
いさみ‐たつ
いだし‐たつ
いで‐たつ
いや‐たつ
いろめき‐たつ
うかれ‐たつ
うき‐たつ
うち‐たつ
えい‐たつ
おい‐たつ
おおし‐たつ
おき‐たつ
おし‐たつ
おっ‐たつ
おもい‐たつ
おろし‐たつ

Synonymes et antonymes de そそり‐たつ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «そそり‐たつ»

Traducteur en ligne avec la traduction de そそり‐たつ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE そそり‐たつ

Découvrez la traduction de そそり‐たつ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de そそり‐たつ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «そそり‐たつ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

展台惹人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Párese despierta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stand arouses
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पैदा होती खड़े हो जाओ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الوقوف يثير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Стенд вызывает
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Fique desperta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জেগে ওঠে দাঁড়াও
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tenez suscite
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berdiri menimbulkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

stehen Sie weckt
180 millions de locuteurs

japonais

そそり‐たつ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

돋 지나
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngadeg arouses
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đứng gợi lên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உண்டாக்கும் ஸ்டாண்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वागले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uyandırıyor standı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stand suscita
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Stań wzbudza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стенд викликає
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Stand trezește
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Stand ξυπνά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

staan ​​wek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Stand väcker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Stand vekker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de そそり‐たつ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «そそり‐たつ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «そそり‐たつ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot そそり‐たつ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «そそり‐たつ»

Découvrez l'usage de そそり‐たつ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec そそり‐たつ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo hōkoku - 第 43 巻 - 153 ページ
〔 107 〕きりたつくそびえる,そそりたつこれらは,まわりのものからぬきんでて高くつき出ていることをあらわす。し力、し,「きりたつ」はふつう岩やがけについてしかいわない。いたな 1 0 屏風のやうに切立つた大きな岩の頂に,裸体の青年が現れた。(波?胡)「そびえる」 ...
Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (Japan), 1972
2
漢字源 - 90 ページ
1 哽】^ I 擊眛(動)さ-さ」る 111 ム^ヌ 7 ク 5 一山」由 1 由由由由康& 0 一勅. ^一たかい(は 3 ,すっくとそそりたつ。山? -らりとたかく 15 えたつさま,「 2 |は\たかい山)」攀一形一けでい(い" : ! )ひしい(いぴ)。そそりたつてけわしいさま。「 1 つ X けわしい山道)」參一形) ...
Akiyasu Tōdō, ‎松本昭, ‎竹田晃, 1994
3
詩集魚たちの家 - 19 ページ
そそりたつ海にイルカの眠りをたどるしわくちやな骨の古ぼけた傘でのたうちまわる雨にぬれしやべつてみてもいいのだか,網目模様の心のシャツにくるまり人は眠つているだから見つけられもするのだが見のがされもするそして一度見のがされてしまつたなら ...
長沢哲夫, 2005
4
江戸語辞典 - 56 ページ
大久保忠国, ‎木下和子, 1991
5
単語大系 - 第 3 巻 - 1023 ページ
... 動]養せる(そそのかせる) [他動]そそリ[名(転生) ] 1836 扇動下折(そそり) [固] 27 大字(その他)直下(そそり) [固] 67 姓 27 大字(その他)そそリ立ち(そそりたち) [名(転生) ] 2258 隆起そそリ立つ(そそりたつ) [自動] 1 下町(そそりまち) [固] 26 大字(町)そそる[他動] ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
6
森瑤子自選集 - 第 3 巻 - 218 ページ
... 殺気だった怒りにとりつかれ鉢を痙攣させる。巨大な鉄のかたまりとなってそそりたつ過程に、かっての母の姿が重なる。するともはや自分を操縦すになり、私自身がそそりたつディ—モンとなる。彼女のその赫ぃ眼を見ると、私の中にいきなりそそりたつ巨大な ...
森瑤子, 1993
7
動詞の意味.用法の記述的研究 - 153 ページ
団 07 )きりたつく七びえる,七七リたつこれらは,まわりのものからぬきんでて高くつき出ていることをあらわす。しかし,「きりたつ」はふつう ... (茄邦 124 )「そそりたつ」は,たてものの例しかなかったが,これも岩や木についてもいえるとおもわれる。 0 五百メートルはどの ...
宮島達夫, 1972
8
日本国語大辞典: - 第 12 巻 - 389 ページ
好色二代男-一丄ニ「下京の若手ともが,そそりに目覚めて見れば,万事不破の関屋となしにけり」,浮世草子.けいせい洗髮- 1 ,三「かる口 ... 死所も多きに爱は扨「日本一のそそりなれば名山の煙立のぼり焼とまる時節は有まじ」,洒落本.当世穴知鳥-土手のゆきき附 ...
日本大辞典刊行会, 1974
9
Haniya Yutaka sakuhin shū - 第 2 巻 - 109 ページ
Yutaka Haniya 109 一一虚空 へ垂直につきたつたべロニーテのように、モこに天空しか見えぬ高さへまでのびあがつていねばならん》と、私はこの紗帽山があたりの山からそそりたつて聳えていなければならないと考えた。《例えば、あの天空くなければならん》 ...
Yutaka Haniya, 1971
10
古寺思索の旅 - 35 ページ
矢内原伊作 35 室生寺 地形は「八葉蓮華を象る」と考えられ、宗教的净地とみなされていたのである。そしてこれに手カノ尾、北に光尾之嶺、七重嶽、西北に鬼ケ城、安養子嶽と連なっており、この全体のの背後にひときわ高くそそりたつている美しい精進峰を ...
矢内原伊作, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «そそり‐たつ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme そそり‐たつ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
海の神に豊作祈願 奄美で伝統の祭事「平瀬マンカイ」
地元の島民らが海のかなた(ネリヤ)にいるという神に豊作を祈願した。 海岸にそそりたつ「神平瀬」と「女童(めらべ)平瀬」の二つの岩に、白装束をまとった女性司祭「ノロ」役の5人と、着物姿の男女7人が向かい合うように立ち、交互に歌って祈りを捧げた。 «朝日新聞, sept 15»
2
【スポーツ茶論】甲子園の感慨にふけって気づく「高校野球を支えるもの …
好カードのそろう大会第3日の8日。早実が初戦を突破、春の優勝校、敦賀気比が強豪の明徳義塾に競り勝ったあとの第3試合、大阪偕星-比叡山をスタンドで見た。第1試合のヒーロー清宮が「本当にアルプスみたいだった」と言った、そそりたつ「甲子園の景色」 ... «産経ニュース, août 15»
3
次の休みはここに行こう!「アジア最高の島」はどこ?
日本人にはまだなじみが薄い島だが、マニラから飛行機で1時間ほどで行ける「フィリピン最後の秘境」だ。透き通った海、絶壁がそそりたつ山々、ジャングルと非日常の絶景が旅人を待ち受ける。海はフィリピン髄一の美しさといわれ、世界でも有数のスキューバ ... «ZUU online, juin 15»
4
10万本の印鑑を見に行く
そそりたつ印鑑たち。たぶんこの棚で2万本ぐらい。 なんか棚から突起がびっちり並んでいる様子はENIAC(世界最初のコンピュータ)とか真空管コンピュータみたいですごくかっこいい。 日頃あまり印鑑で見たことない漢字が並んでるので、見続けると止まらない。 «デイリーポータルZ, janv 15»
5
60m級超大型巨人が実物大で出現 川崎で「進撃の巨人プロジェクション …
巨人だけでなく、エレンやミカサといった作中のキャラクターも姿をみせ立体機動を駆使して空を舞う。驚きのイベントだ。 プロジェクション ... 川崎の市街のビルの間にそそりたつ超大型巨人が描かれたものだ。こんな体験が、リアルに体験出来るのか?進撃の ... «アニメ!アニメ!Anime Anime, févr 14»
6
【レポート】富士山だけじゃない! 3連休にドライブしたい富士山周辺 …
駿河湾から突き出た半島の約7kmに松が並ぶ万葉の時代からの景勝地で、天候によく恵まれた日には白砂青松にそそりたつ富士の美しい姿が拝めます。 アンケートでも「ここが富士山をいちばん美しく見られるポイントだからです」(神奈川県/30歳男性)、「 ... «マイナビニュース, oct 13»
7
BIGBANGのT.O.P、日本のスーパーで“芸能人オーラ”炸裂!
写真の中のT.O.PとV.Iは、スーパーマーケットに自ら赴き買い物をし、余裕のあるひとときを楽しんでいる。なかでもT.O.Pは、鮮やかな青色のジャケットにサングラスをマッチさせて格別なファッションセンスを見せている。すらりとした長身とそそりたつ鼻が視線 ... «中央日報, janv 13»
8
【漢詩の楽しみ】過香積寺(香積寺を過う)
泉の水は、そそりたつ岩にあたってむせぶように鳴り、日の光は、青々とした松を冷ややかに照らしている。夕暮れ時。人気のない潭水のほとりで心静かに座禅を組めば、毒龍をも制するのだ。 盛唐の詩人・王維(699~759)の作。王維は、少年のときから詩文・ ... «大紀元, juil 12»
9
初冬の南ドイツへの旅
5日目 マリエン橋から望むノイシュバンシュタイン城。ノイが新しい、シュバンが白鳥、シュタインが石という意味だそうで、崖の上にそそりたつお城です。 5日目 ノイシュバンシュタイン城に入場する入口がある側です。 5日目 フュッセンの街のイルミネーション ... «ウーマンエキサイト・Garboコンシェルジュ, févr 12»
10
スリルありすぎ…断崖絶壁の上で一晩を過ごすロッククライマーたちの …
垂直にそそりたつような絶壁のロッククライミングが続く場合、どこかで休まなくてはなりません。 岩陰などに緊急避難的に簡易用具を張ることをビバークと言いますが、絶壁の岩に吊るすようにビバークテントをぶら下げて、一晩を過ごすことをポータレッジと呼ぶ ... «らばQ, janv 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. そそり‐たつ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sosori-tatsu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur