Signification de "すくい‐あげる" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE すくい‐あげる EN JAPONAIS

すくい	‐	あげる
sukui		ageru

QUE SIGNIFIE すくい‐あげる EN JAPONAIS

définition de すくい‐あげる dans le dictionnaire japonais

Élever un scoop [ramasser] [Sous la force d'un gang] [phrase] Sukuhi · ug [gasha 2] ramasser et relancer.

すくい‐あげる【掬い上げる】 ［動ガ下一］［文］すくひあ・ぐ［ガ下二］すくって引き上げる。

TRADUCTION DE すくい‐あげる

Découvrez la traduction de すくい‐あげる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de すくい‐あげる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «すくい‐あげる» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 捞
• Traducteur Français - espagnol: recoger
• Traducteur Français - anglais: Scoop up
• Traducteur Français - hindi: उलीचना
• Traducteur Français - arabe: تلقط
• Traducteur Français - russe: зачерпнуть
• Traducteur Français - portugais: escavar
• Traducteur Français - bengali: আইসক্রীম আপ
• Traducteur Français - français: ramasser à la pelle
• Traducteur Français - malaisien: mengaut
• Traducteur Français - allemand: aufschaufeln
• japonais: すくい‐あげる
• Traducteur Français - coréen: 걸러지
• Traducteur Français - javanais: warta utomo munggah
• Traducteur Français - vietnamien: vớt lên
• Traducteur Français - tamoul: வரை கரண்டி
• Traducteur Français - marathi: वर साखर
• Traducteur Français - turc: toplamak
• Traducteur Français - italien: raccogliere
• Traducteur Français - polonais: zebrać
• Traducteur Français - ukrainien: зачерпнути
• Traducteur Français - roumain: aduna
• Traducteur Français - grec: κουτάλα μέχρι
• Traducteur Français - afrikaans: skep ´
• Traducteur Français - suédois: skopa upp
• Traducteur Français - norvégien: øse opp

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «すくい‐あげる»

Découvrez l'usage de すくい‐あげる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec すくい‐あげる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

やさしくはじめるiPhoneアプリ開発の学校 - 301 ページ

... 葦しょう~アフリ奮作るとは~阿倉町`らアスしい P 【〝"〟に「合~すくい」ーでちそれを、いざアプリで作ろうと思ったら、いったいどこから作ればいいてしょう=で鬱それを、いさアプリで作ろうと思ったら、いったいとこから作ればいいてしょう=を放えてあげるようなこと ...

森巧尚, 2012

現代国語例解辞典 - 664 ページ

事故現場から少年が救い出された」【すくい-だ.す救い出す 3 ひ】 25 助け出す。をして三を^させる戮【ズ-プレ I 」の略 I スクイズ】( ^ "マを網です、パ上げる( ,掬い上げ」る)バ^ :】 I 動下一 1 物をすせめてもの敉いだ」「 4 い結末の救いのな」 I 脱」「死者の出なかった ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

日本語語彙大系: Tango taikei - 945 ページ

... 抄い,杯い(すくい) [名(転生) ] 1579 手の動作 2197 汲み救い,すくい,拯い(すくい) [名(転生) ] 1814 救助巢くい(すくい) [名(転生) ] 1593 居住須枕(すくい) [固] 27 大字(その他)擔い上げる,すく I 、あげる,掬上げる(すくレ、あげる) [他動]救い上げる,すく I 、あげる, ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

ニッポンの川はすくえるか - 192 ページ

後には、漁協ごとに種苗施設も造ってあげる、となっていった。もうひとつ。漁業組合内のこんなシステムが、川殺しに手を貸した。それが未だに漁協を民主化させない理由になっているので指摘したい。漁業組合の多くは、組合長や理事や総代を決める時、戦前の ...

天野礼子, 2001

単語大系 - 第 3 巻 - 945 ページ

げる(すくレ'あげる〕[他動]救い上げる,すくいあげる,救上げる(すくいあげる) [他勤]スクイズ[名] 1762 攻解 15 22 非雌澳礙(すくいそ) [固] 67 姓 27 大字(その他)掬い出し,掬出し(すくいだし) [名(転生) ] 2197 汲み 2187 出し軟い出し,救出し(すくいだし) [名(転生) ] ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

テキヤの娘: 東京・下町露天商物語 - 142 ページ

金魚はあげない。本番より丈夫な紙の輪っかをあげる)をただでやらせてあげるよ」「あらー残念ねえ。また、来てね。お友達を連れてきたら、遊び(金魚すくいをさせるが、にして金魚の動きに逆らわず、紙に金魚を寝かすように取るのがコッである。金魚すくいは針金 ...

加藤真美江, 2003

聞かせてあげたいおやすみまえのお話366: - 342 ページ

すくい封がいるのはどこなんだろう」ヒツジ師いたちは陀のなかをあるきまわりましたが、どこにも彫っかりませんでとた。さかしっかれて、ふと忠をとめたときです。裁遮りから灯ったおくのほうに、かすかな隙かりが彫えました。よく踊ると、そこは敵い顧肘静です。

西東社, 2011

阿闍世のすくい: 仏教における罪と救済

あおすじあげはのさなぎは外形はもとのままだが、色はやや変り、内部はどろどろに溶けていた。@@@@@@@@@@@私は一方で、やどりばえの一種が別のあおすじあげはの幼虫にとびかかって、卵を生みつけたのを ...

定方晟, 1984

小悪魔vsホスト。2　ホストの恋　2:

屋台とか出てるかなぁ?」『出てるよ!蘭子さん、何食べたい?今日は、俺が何でも買ってあげるからさ』「アッハッハッハハハ(笑) ... でも、金魚すくいなんてやったら店行くのに金魚どうするの?』「大丈夫よ!ちゃんと、後で金魚鉢に移し換えるから!」『なら、金魚すくいやろ!

サラ姐, 2013

明日は、もっとうまくいく。: 仕事で負けない、ツキをよぶ50の具体例

オヤジが最初から紙を破っていた」と金魚すくい屋のオヤジに文句を言うようになります。金魚にも中心・重心があります。そこをうまくすくってあげると居心地よくすくわれます。おんぶのうまい人とヘタな人がいます。おんぶのヘタな人は、おんぶされている側も ...

中谷彰宏, 2006