Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "すくい‐なげ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE すくい‐なげ EN JAPONAIS

すくいなげ
sukuinage
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE すくい‐なげ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «すくい‐なげ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de すくい‐なげ dans le dictionnaire japonais

Scoop throw 1 La règle du sumo est celle des mains. Une technique pour lancer un adversaire comme si son adversaire était sous l'aisselle sans prendre de virage, en retournant un robot. 2 Avec un judo, retirez le jet de l'adversaire, mettez vos mains sous l'autre partie par derrière, vomissez et jetez à l'envers. Auparavant, il s'appelait mains / mains. すくい‐なげ【掬い投げ】 1 相撲のきまり手の一。まわしを取らず、差し手を返して、相手をわきの下からすくうように投げる技。2 柔道で、相手の投げを外し、後方から相手のまた下に手を入れ、持ち上げて逆さまに投げる技。以前は手車・手内またと称した。

Cliquez pour voir la définition originale de «すくい‐なげ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC すくい‐なげ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME すくい‐なげ

すく‐まる
すく‐やか
すく‐よう
すく‐よか
すくい
すくい‐あげる
すくい‐あみ
すくい‐ごや
すくい‐だす
すくい‐とる
すくい‐ぬし
すくい‐の‐かみ
すくい‐ばち
すくい‐まい
すく
すくがらす
すくすくし
すくせ‐むすび
すく
すくな‐め

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME すくい‐なげ

なげ
うわて‐だしなげ
きばな‐しゃくなげ
したて‐だしなげ
しゃくなげ
せせなげ
‐なげ
ひと‐も‐なげ
ほうがん‐なげ
まり‐なげ
まる‐なげ
‐なげ
やがら‐なげ
やぐら‐なげ
やり‐なげ
ゆき‐なげ
よこ‐なげ
よこて‐なげ
‐なげ
ハンマー‐なげ

Synonymes et antonymes de すくい‐なげ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «すくい‐なげ»

Traducteur en ligne avec la traduction de すくい‐なげ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE すくい‐なげ

Découvrez la traduction de すくい‐なげ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de すくい‐なげ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «すくい‐なげ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

耙投掷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lanzamiento de Rake
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rake throwing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रेक फेंक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ألقى نظرة خاطفة على مرمى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Грабли метания
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Rake de arremesso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মই দিয়া আহরণ করা নিক্ষেপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rake lancer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rake membaling
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rake Wurf
180 millions de locuteurs

japonais

すくい‐なげ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대충 던져
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rake mbuwang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rake ném
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரேக் எறிவதுதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दंताळे थ्रो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Rake atma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rake lancio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rake rzucanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

граблі метання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rake aruncarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rake ρίψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hark gooi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rake kasta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rake kasting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de すくい‐なげ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «すくい‐なげ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «すくい‐なげ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot すくい‐なげ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «すくい‐なげ»

Découvrez l'usage de すくい‐なげ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec すくい‐なげ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
用字用語新表記辞典〔新訂3版〕 - 304 ページ
... どじよう〜を踊る。金魚〜。すくいだす救い出すすくいなげすくい投げく掬投〉@見事な〜の技を見せる。すくいぬし救い主 すくう救う@おぼれた人を〜。すくう X :表外字厶:表外音訓く〉:参考表記@ :言い換え等 すかす一すくい 304.
天沼寧, ‎加藤彰彦, 1990
2
新用字用語辞典 - 242 ページ
日本放送出版協会 〔 X 〕表外字〔" : 1 ぶ外な^の^字〔〕使わない 91 字く〉表記の^容 1 教育漢字の学年配当 すえ 0 ~すくい 242 ... 金魚〜,ひと~ ,すぎ杉すくいあげるすくい上げるビお〕すきかって好き勝手すくいだす救い出す すくいなげすくい投げ〔"撫〕すさまじいビ.
日本放送出版協会, 1981
3
用字用語新表記辞典 - 249 ページ
松村明, 1973
4
最新版毎日新聞用語集 - 183 ページ
ずく(腕ずく、計算ずく)すくい救いすくいあげる救い上げるすくいなげすくい投げ〔相撲〕すくいぬし救い主すくう救う《他の音訓は ... (足をすくう、金魚すくい)すくう(巣食う)丄巣くうすくない少ない《他の音訓はショウ参照》すくなくとも少なくともすくなくない少なくないすくな ...
毎日新聞社, ‎每日新聞社, 2002
5
角川新版用字用語辞典 - 208 ページ
直ちに,じきに。 2 〇|そこ。ずく【ずくワ尽く】〇相談—。腕—。すくい【救い】〇|の手を差し伸べる。 I 主。@救援.救助。すくいなげすくい投げ【#掬い投げ】すくう【救う】〇命を—。窮状を I ...
吉川泰雄, ‎Tomohiro Takeda, 1992
6
東京堂用字用語辞典 - 194 ページ
すくい救い慰救いを求める。スクイズ(ブレ一)く 396626 ( 1 ) 1350 〉(野球) @すくいなげすくい投げ(すもう)〔掬つすくいぬし救い主すくう救う慰命を救う。国家を救う。救われない気持ち。すくう〔抱つ囫金魚をすくう。すくう巣くう〔喰つスクエア(ダンス)く 3 ^ ^ 131 : 6 ...
野村雅昭, 1981
7
角川用字用語辞典 - 268 ページ
相談ー。すくい救い@ーの手。ー主。すくいなげすくい投げ( *抱い投げ) ...
吉川泰雄, 1981
8
中学保健体育をひとつひとつわかりやすく。 - 74 ページ
基本となる押しや寄り,投げ技の内容や正しい方法を知つておきましょう。 ... 3 投げ莰上手投げ上手を使って,相手を引きするように上から下に向かって投げる。 ... うに, , ^ ^怖" )がむそのほかの投げ技(二は,すくい上げるように投げるすくい投げなビもあるよ。
学研教育出版, 2011
9
語彙論的語構成論 - 80 ページ
今、これらの複合名詞の語構造を簡単に述べれば、「すくい投げ」と「背負い投げ」は前項が「投げ方」の様態を表わし、その他は前項が「投げる対象物」を表わしている、と言うことが出来る。従って、これらの複合名詞の意味を大雑把に示すなら次の(八)のようにな ...
斎藤倫明, 2004
10
ありんこ三遊子 - 16 ページ
プ—ちゃんはココの胸を、ドンドンドン、とんを見あげてうらめしそうにいいました。チョロは顔をゆがめ、背中をさすりながら、ニンマリと笑っているプ—ちゃ「いって—っ、もう、バカ力なんだから」ばされてしまいました。ちまち四つに組まれて、ドターンとすくい投げで ...
小野田玲子, 2001

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «すくい‐なげ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme すくい‐なげ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「マイティボンジャック」など懐かしいタイトルをパック「テクモゲームパック」
おしだし」、「すくいなげ」、「すうぷれっくす」などの決まり手を繰り出しながら横綱を目指していく。 「ソロモンの鍵」. 「マイティボンジャック」. 「つっぱり大相撲」. 指令をクリアすることでインストカードをモチーフにした「スペシャル待受け画像」などが贈られる. (C)2013 ... «GAME Watch, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. すくい‐なげ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sukui-nake>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur