Signification de "とう‐ちりめん" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE とう‐ちりめん EN JAPONAIS

とう	‐	ちりめん
tou		tirimen

QUE SIGNIFIE とう‐ちりめん EN JAPONAIS

définition de とう‐ちりめん dans le dictionnaire japonais

Touchez Chirimen 【Tang Niao Lin】 Merrin (Mousseline).

とう‐ちりめん【唐縮緬】 メリンス（モスリン）のこと。

TRADUCTION DE とう‐ちりめん

Découvrez la traduction de とう‐ちりめん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de とう‐ちりめん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «とう‐ちりめん» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 藤绉
• Traducteur Français - espagnol: crepé Rattan
• Traducteur Français - anglais: Rattan crepe
• Traducteur Français - hindi: रतन क्रेप
• Traducteur Français - arabe: الروطان كريب
• Traducteur Français - russe: Ротанг креп
• Traducteur Français - portugais: rattan crepe
• Traducteur Français - bengali: বেত ক্রেপ
• Traducteur Français - français: Rattan crêpe
• Traducteur Français - malaisien: rotan crepe
• Traducteur Français - allemand: Rattan Krepp
• japonais: とう‐ちりめん
• Traducteur Français - coréen: 새순 보자기
• Traducteur Français - javanais: Rattan crepe
• Traducteur Français - vietnamien: mây crepe
• Traducteur Français - tamoul: பிரம்பு Crepe
• Traducteur Français - marathi: रत्तन सुरकुत्या
• Traducteur Français - turc: Rattan krep
• Traducteur Français - italien: rattan crepe
• Traducteur Français - polonais: rattan krepy
• Traducteur Français - ukrainien: ротанг креп
• Traducteur Français - roumain: rattan crep
• Traducteur Français - grec: rattan κρέπα
• Traducteur Français - afrikaans: rottang crêpe
• Traducteur Français - suédois: rotting crepe
• Traducteur Français - norvégien: Rattan crepe

9 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «とう‐ちりめん»

Découvrez l'usage de とう‐ちりめん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec とう‐ちりめん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Wagahai Ha Neko de Aru - 336 ページ

ために唐縮緬の布団と針箱を椽側へ出して、恭しく主人に尻を向けたのである。 ... 主人はまず腰の辺から観察を始めて徐々と背中を伝って、肩から頸筋に掛ったが、それを通り過ぎてとうちりめんふとんえんがわうやうやけんとうたばこなびかげろうもといっしょ ...

Soseki Natsume, 2011

日本文学10の名作:

実はその洗髪を乾かすために唐縮細とうちりめんの布団ふとんと針箱を稼側えんがわへ出して、恭うやうやしく主人に尻を向けたのである。あるいは主人の方で尻のある見当けんとうへ顔を持って来たのかも知れない。そこで先刻御話しをした煙草たばこの煙り ...

夏目漱石, ‎宮沢賢治, ‎太宰治, 2014

我輩は猫である(上)

ーーさてかくの〝ことく主人に尻を向けた細君はどう云う了見か、今日の天気に乗じて、尺に余る緑の黒髪を、ふのり麩海苔と生卵でゴ、ソゴシ洗濯せられた者と見えて癖のない奴を、見よがしに肩から背へ振りかけて、無言のまま小供のとうちりめんふとんえんが ...

夏目漱石, 1967

美しい表紙で読みたい　吾輩は猫である:

... の袖なしを熱心とうちりめんふとんえんかわうやうやに縫っている。実はその洗髪を乾かすために唐縮縮の布団と針箱を様側へ出して、恭しく主人に尻を向けたのである。けんとうたばこなひあるいは主人の方で尻のある見当へ顔を持って来たのかも知れない。

夏目漱石, 2014

羊毛の語る日本史 - 97 ページ

... 伝二七六「^ 0 ちりめん」とはうさよのよいざめ一—一八一六年)が書いた『憂世之酔醒』という本の中に、唐縮 I (とうちりめん)の黒けんぼうとうという叙述がある。海外から舶載されたものは、しばしば、文字の頭に「唐 II 」をつけて、海外異国のものの形容とした。

Akihiro Yamane, 1983

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1222 ページ

... 富曲】かぐらめん【神楽面】シクラメン【〔ズ 19900 】りめん【裏而】そうりめん【調^面】きりめん【切面】ちりめん【縮她】ちりめん(縮緬) ... ザとうちりめんけんぱうちりめんぜんぱぅちりめんたてよこちりめんたんごちりめんおめしちりめんめんおめしちりめんガスちりめん ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

魅惑の発禁文学:

もちろん「勿論」細君は容易に帯と着物とを出そうともせぬので、ひとえとうちりめん、「よし、よし、着物を出さんのなら、これて好い」と丶白地の単衣に唐縮綱の汚れたへ)、』帯、帽子も測らずに、そのままに急いて戸外へ出た。「今出しますから.... . .本当に困って了 ...

魅惑の発禁文学編集部, ‎織田作之助, ‎森鴎外, 2013

分類方言辞典: - 82 ページ

一髯とうちりめん: . : . . . . . . ..一四 o と.ってい. . . . . . . . : . . : . . .革国ニとうとう忍到頭駆. . . . . . . . .三畑四どうとうハ同等) ....... :竟四どうど.っ《堂々) . . . . . . . . .ニ oo とうなすハ南瓜) . . . . . . . .二八三とうにハ疾) . . . . . . . . . . .二竟四どうにもこうにも. .己国ニ.三畑四 ...

東條操, 1964

Ri Han ci dian - 1454 ページ

どうちょう【魏】(名-他サ)倫听;仓ラジォの盜) &者/倫听無錢电者.どうちょうとせつ【腿^ ^ (迎^も)「幻道听^ ,とうちょく【'お直】(名'自サ)鄉:値夜班(的人) ;ク赏直を引き 18 す(通ぐ) /交(接,班.とうちりめん【 0 縮緬】(名'いメりジス,と 3 ちん【に耽】(名) &I とうつう【疼痛】( ...

Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973