Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "おめし‐ちりめん" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE おめし‐ちりめん EN JAPONAIS

めしちりめん
omesitirimen
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC おめし‐ちりめん


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME おめし‐ちりめん

むろ‐ごしょ
むろ‐もんぜき
むろ‐やき
おめ‐おめ
おめ‐もじ
おめい‐へんじょう
おめえっ‐ち
おめし‐もの
おめし‐れっしゃ
おめず‐おくせず
おめで‐とう
おめでた‐こん
おめでたきひと
おめでたくなる
おめみえ‐いか
おめみえ‐いじょう
おめみえ‐かせぎ
おめみえ‐きょうげん
おめみえ‐どろぼう
おめ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME おめし‐ちりめん

あお‐がめん
あん‐めん
あんこく‐めん
いか‐そうめん
いけ‐めん
いせ‐もめん
いそ‐かいめん
いち‐せいめん
いち‐めん
いちじ‐ごめん
いっ‐せいめん
いと‐めん
いわつき‐もめん
いん‐の‐さいめん
ひ‐ぢりめん
めん‐おめしちりめん
ゆうぜん‐ちりめん
ようりゅう‐ちりめん
‐ちりめん
ガス‐ちりめん

Synonymes et antonymes de おめし‐ちりめん dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おめし‐ちりめん»

Traducteur en ligne avec la traduction de おめし‐ちりめん à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE おめし‐ちりめん

Découvrez la traduction de おめし‐ちりめん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de おめし‐ちりめん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «おめし‐ちりめん» en japonais.

Traducteur Français - chinois

召唤绉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Citación crepé
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Summons crepe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सम्मन क्रेप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استدعاء كريب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Призывает креп
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

summons crepe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমন ক্রেপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Invoque crêpe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

saman crepe
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Beschwört Krepp
180 millions de locuteurs

japonais

おめし‐ちりめん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

만끽 보자기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

panggilan crepe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Summons crepe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஓட்டோம் சிரீம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समन्स सुरकुत्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Otome Chirimen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Evoca crepe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Przywołuje krepy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

закликає креп
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

citație crep
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλήτευση κρέπα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dagvaarding crêpe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kallelse crepe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innkalling crepe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de おめし‐ちりめん

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «おめし‐ちりめん»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «おめし‐ちりめん» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot おめし‐ちりめん en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おめし‐ちりめん»

Découvrez l'usage de おめし‐ちりめん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec おめし‐ちりめん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
服飾文化研究会きもの図録壱: 礼正装と右近コレクションを中心に
経糸、緯糸共に先染めした練糸を用い、経糸は甘撚り緯糸にぉ召緯(おめしぬき)と呼ばれる強撚糸を二越ずつ交互に織り込んだ ... 1 ^ ^ 124 お召縮緬 125 夏お召経紹縮辆(たてろちりめん)搦み織の一種で、経糸の方向に一定の間隔をおいて鋁目という隙間を現 ...
服飾文化研究会, 2006
2
日本類語大辞典 - 88 ページ
あやいとおり{綾統織』(あやにおりた<かけいとおり「繋経織』(統をひっかけたるもの)。<むちいとおり「無地統織」(むらのもの)会もろいとおり「諸経織』(もろいとのもの)。<おめし 1 御召」(練線を以て織る上等のおりもの) O おめしちりめん(御召縮細)。<こもんおめし[ ...
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
3
きもの用語大辞典 - 146 ページ
おめしちりめん御召縮顏絹織物の一つ。略して御召ともいう。據川十一代 53 * 5 :が好んで着用しもところから出も名称といわれる。普通の縮緬は経糸、韓糸ともに生糸を用いて織り、 II つた後で精練を施すが、御召縮緬は経糸、韓糸ともに練り染の絹糸を用いる。
Harusaburō Motoyoshi, 1979
4
和裁全書 - 58 ページ
めしお召お召縮緬のことを^して、お召とよんで 4 !がわいえな, 6 ^ * 5 4^-0 います。これは徳川,が愛用して、,けあし 9.9 めい 1X9 で家のお召料としたことから、この名称が出たと伝えられています. "あし 1X1 'しつ^ 1 いとつよ, ,お召は、上質の生糸に強いよりを ...
主婦の友社, 1957
5
徳田秋声全集 - 109 ページ
ていうちくちいおも一っになってお貞の家のことにまで喙を容れるとしか思へなかあねからだこいきつめたあたまりんくわくた V をんなった。嫂は鉢の小 ... こうぢまるまんめしくそのかへりや仕扱を二反ばかり。 ... のなかには、今朝買って来たらしい派手な縮緬の兵児帯おくりものけきかきはでちりめんへこおぴいんなはれ」と言はれて、独で暇を告げた。
徳田秋聲, 2000
6
敬語の用法 - 159 ページ
〔岸田国士,暖流-未知の世界〕罕義有る武士と見極しと御めがねを以てむかうたる宗清〔近松,平家女護島,三〕 0 ^ 33 目上の人の気にいることを「おめがねにかなう」という。また、物や ... その他、 3 「おめしちりめん」(織物の名)の略としても使われる。ふ V 東本顋寺 ...
辻村敏樹, 1991
7
服飾文化研究会きもの図録 - 32 ページ
お召(おめし)お召とは、お召縮緬の略称で糸の段階で精練し先染めした後に織り上げた縮緬織である。従って模様や柄は、すべて織り柄や色糸などによる加工で表現されている。なお、徳川^ ^一代将軍家斉が好んでお召しになったので、この名があるといわれて ...
服飾文化研究会, 2007
8
落語古典語典 - 42 ページ
お召とよばれるのは、徳川十一代将軍家ともに練染の絹糸をっかって織る。ねりモめから煮沸して仕上げる。お召縮緬は経緯撚と左撚を交互に打ちこんで織りあがって皺のこと。耩糸に強く燃った糸を用い、右または片縮緬という。レぼは織物に出来る両しぼの ...
北村一夫, 1982
9
富岡日記:
金井氏方では御家族総がかりで御看病下さいまして、その上夫人の姉君までおいでになりまして、実に実に十二分の御看病 ... それで大里夫人も大そうお案事あんじ下さいまして、御召縮細おめしちりめん電想ふりのお羽織をお貸し下さいまして、宅に帰って養生 ...
和田英, 2014
10
友達語 - 7 ページ
人をお招きする。聘する(へい一) 1 人を礼篤くして招く。^妻として迎えるために結い納を贈る:招聘(しょうへい)礼を尽くして人を招く。 ... お知りになる。 3 招くや取り寄せるの丁寧語:御召し(おめし)乗るや呼び^せる 1 ?の敬^。御召し縮緬(おめしちりめん)将軍が 3 ...
Yukio Kiyota, 1998

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. おめし‐ちりめん [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/omeshi-chirimen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur