Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "たき‐あがる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE たき‐あがる EN JAPONAIS

たきあがる
takiagaru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE たき‐あがる EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «たき‐あがる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de たき‐あがる dans le dictionnaire japonais

Je fais cuire 【tops de cuisinier (riz) 【Dragon Rice (4)】 Nous avons cuit le riz etc. たき‐あがる【炊(き)上(が)る】 [動ラ五(四)]炊いていた飯などができあがる。

Cliquez pour voir la définition originale de «たき‐あがる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC たき‐あがる


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME たき‐あがる

たき
たき‐あ
たき‐あわせ
たき‐おとし
たき‐かくだい
たき‐かけ
たき‐かてい
たき‐がら
たき‐がわ
たき‐
たき‐ぐち
たき‐こむ
たき‐こめる
たき‐しぼり
たき‐しめる
たき‐しゅうぞう
たき‐じま
たき‐せいいち
たき‐たて
たき‐だし

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME たき‐あがる

きれ‐あがる
くみ‐あがる
くり‐あがる
‐あがる
さし‐あがる
‐あがる
すくみ‐あがる
すり‐あがる
ずり‐あがる
せり‐あがる
たち‐あがる
ちぢみ‐あがる
つけ‐あがる
つみ‐あがる
つり‐あがる
とび‐あがる
なり‐あがる
‐あがる
にえ‐あがる
ぬけ‐あがる

Synonymes et antonymes de たき‐あがる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «たき‐あがる»

Traducteur en ligne avec la traduction de たき‐あがる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE たき‐あがる

Découvrez la traduction de たき‐あがる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de たき‐あがる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «たき‐あがる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

我去了塔基
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sube Taki
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Go up Taki
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टाकी ऊपर जाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أنا اصعد تقي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Подхожу Таки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sobe Taki
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যান টাকি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Montez Taki
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Naik Taki
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ich gehe Taki
180 millions de locuteurs

japonais

たき‐あがる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

타키 오르는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mangkata Taki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đi lên Taki
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டாக்கி வரை போய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Taki जा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Taki yukarı çıkın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Salgo Taki
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Idź Taki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Підніміться Таки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Du-te Taki
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ανεβείτε Τάκη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Optrek Taki
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gå upp Taki
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gå opp Taki
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de たき‐あがる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «たき‐あがる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «たき‐あがる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot たき‐あがる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «たき‐あがる»

Découvrez l'usage de たき‐あがる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec たき‐あがる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本語語彙大系: Tango taikei - 1071 ページ
多喜(たき) [固] 67 姓 70 名(女)多岐(たき〉[し^ 1 ] 27 人字(その他) 70 名(女)多希(たき) [固] 70 名(女)多気(たき) [固] 14 郡(日本) ... [他動]炊き上がり,炊き上り,炊上がり,炊上りけこきあがり) [名(転生) ] 2075 成立炊き上がる,炊きヒる,炊上がる,炊ヒる(たきあがる) ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
2
大辞林: 漢字引き・逆引き - 598 ページ
/em>タオル上るかる上がるあがる 38 い上がるぬいあがる這い上がるはいあがる 1 い上がるまいあがる思い上がるおもいあがる煮え上がるにえあがる燃え上がるもえあがる 18 え上がるふるえあがる浮き上がるつきあがる起き上がるおきあがる炊き上がるたき ...
三省堂編修所, 1997
3
小教ワーク光村図書版社会 3・4上 - 58 ページ
どいわれるように,火力に気をつけて一気にたきあげる。 0 むらす。 0 約 10 〜 15 分でたきあがる。^せんたぐは,どのようにしていたのかな 0 せんたくの道具や機械の名前を,下からえらびましょう, 4 ぐ〕ど 5I 〕の 6 〔〕7〔、のたらいついたせんたく機せんたく機ついた ...
文理編集部, 2011
4
Nihongo Gakkō ronshū - 第 3~5 号 - 117 ページ
あみあがるすくみあがるのびあがるぃおあがるすりあがるのぼせあがるうかびあがるずりあがるはいあがるうきあがるあがるはげあがるゥであがるそめあがるはねあがるおきあがるたきあがるはれあがる(晴れ-リおどりあがるたちあがるはれあがる(睫れへ-)おびえ ...
Tokyo Gaikokugo Daigaku. Gaikokugakubu. Nihongo Gakko, 1976
5
現代国語表記辞典 - 405 ページ
たきたて炊きたて【炊き立て 1 炊きたての飯たきだし炊き出し被災者への炊き出しだきすくめる抱きすくめる〔抱き 1 妹める〕 ... の焚き上げ別たきあがる炊き上がる飯が炊き上がる 5 ^情気惰気がみなぎる惰気满々 I だき棄けいべつ唾棄すべき行為〜多技 4 多技 ...
武部良明, 1985
6
必携季語秀句用字用例辞典 - 639 ページ
齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997
7
國立國語硏究所資料集 - 第 7 巻 - 55 ページ
波ほわ I :たきあがる(炊上)水は七四度近くで沸点となるから,米などは勿論炊き上るわけがない。(旅 19 畔 8 月! ^ )さかやきめいかうはつたきこめる(焚込)数馬は行水を使って,月題を剃って,髮には忠利に拝領した名香初音を焚き込めた。(阿部一族が^ ) 'たくさつ ...
國立國語硏究所(Japan), 1971
8
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 137 ページ
かしめ【炊巾】すいきんム饮反】たきかえす【炊夫】すいふ【饮水】かしきみず,かしみず"【饮出】たきだし.たきだす【饮出屋】たきだしや【饮立】たきだち.たきたて【饮込】た?一み. ... しあがる,しあげる 1 【為分】しわける【為手】して【為方】せんかた.せんほう,なされかた【為 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
9
動詞・形容詞問題語用例集 - 55 ページ
西尾寅弥, 宮島達夫. 断ち切れる前,います。臥間の壁・上 170 )だかる(抱)併しそれから半月ほど過ぎて訪ねて行つた時には,駿は少しも泣かずに・彼に抱かつた。(波 151 )たきあがる(炊上)水はセ四度近くで沸点となるから,米などは勿論炊ぎ上るわげがない 0 ...
西尾寅弥, ‎宮島達夫, 1972
10
日本料理秘伝集成: 原典現代語訳 - 第 18 巻 - 372 ページ
ご飯の吹きあがるころに入れて、塩もほどよく入れ、蓋をして炊きあげる。しばらく蒸してから杓子でかきまぜ、おひつに移して食べるとよい。この芋を作るいなかでは、芋の葉を取って刻んで日に干して、麦飯などに入れる。炊きあがるころにその中に入れ、塩を入れ ...
一寸社, 1985

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. たき‐あがる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/taki-akaru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur