Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "でき‐あがる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE でき‐あがる EN JAPONAIS

できあがる
dekiagaru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE でき‐あがる EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «でき‐あがる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de でき‐あがる dans le dictionnaire japonais

Je serai en mesure de le faire 【Achèvement 【Règle dynamique (4)】 1 Je peux le faire complètement. Complet Terminer 2 nés. Il détient à l'origine en tant que tel. 3 Je suis ivre d'un bon sentiment en buvant assez de saké. でき‐あがる【出来上(が)る】 [動ラ五(四)]1 すっかりできる。完成する。仕上がる。2 生まれつく。本来そういうものとして成り立つ。3 酒を十分に飲んでいい気持ちに酔っている。

Cliquez pour voir la définition originale de «でき‐あがる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC でき‐あがる


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME でき‐あがる

でき‐あ
でき‐あ
でき‐あが
でき‐あ
でき‐あきんど
でき‐うお
でき‐ぐあい
でき‐こん
でき‐ごころ
でき‐ごと
でき‐
でき‐しゅっとう
でき‐すい
でき‐すぎ
でき‐すぎる
でき‐そこない
でき‐そこなう
でき‐
でき‐たて
でき‐だか

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME でき‐あがる

きれ‐あがる
くみ‐あがる
くり‐あがる
‐あがる
さし‐あがる
‐あがる
すくみ‐あがる
すり‐あがる
ずり‐あがる
せり‐あがる
たち‐あがる
ちぢみ‐あがる
つけ‐あがる
つみ‐あがる
つり‐あがる
とび‐あがる
なり‐あがる
‐あがる
にえ‐あがる
ぬけ‐あがる

Synonymes et antonymes de でき‐あがる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «でき‐あがる»

Traducteur en ligne avec la traduction de でき‐あがる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE でき‐あがる

Découvrez la traduction de でき‐あがる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de でき‐あがる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «でき‐あがる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

你上去即可
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sube lata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Go up can
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कर सकते हैं जाओ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ترتفع العلبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Поднимитесь банку
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sobe lata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এটা করতে পারেন রি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

montez boîte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ia terbit boleh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gehen kann
180 millions de locuteurs

japonais

でき‐あがる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수 오른다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Iku mundhak bisa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đi lên lon
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அது முடியும் உயர்கிறது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पूर्ण करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bu kutu yükselir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Salite lattina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Idź puszkę
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Підніміться банку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Du-te poate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ανεβείτε μπορεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

optrek blikkie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gå upp burk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gå opp boks
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de でき‐あがる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «でき‐あがる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «でき‐あがる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot でき‐あがる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «でき‐あがる»

Découvrez l'usage de でき‐あがる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec でき‐あがる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
2週間でジャンキーはできあがる!: ドラッグに救いを求めたロックスターたち
そこは「天国」で「地獄」だった。映画「トレインスポッティング」のヒーロー、イギー・ポップ独占インタヴュー収録。
田中千代子, 1997
2
カテドラル: 最も美しい大聖堂のできあがるまで
Text and detailed drawings follow the planning and construction of a magnificent Gothic cathedral in the imaginary French town of Chutreaux during the thirteenth century.
デビッド・マコーレイ, 1979
3
AndroidアプリがWebブラウザ上で部品を並べるだけでできあがる
簡単図解でGoogle App Inventorの使い方が100%わかる。
大澤文孝, 2011
4
コンサルに転職で年収はあがる?
(2)異業種から転職して、コンサルタントとして1000万円の仕事ができますか? ... 大企業で残業代がついて年俸がかさ上げされている場合・SIerなどで「旬」でないスキルで経験をつんできているが、年齢とともに給与はあがるので、そこそこの年俸になっている場合 ...
All About 編集部, ‎大石哲之, 2013
5
歯・口・舌のはなし - 195 ページ
胎児が過去の経験を想起する」とは、知覚や運動の開始(脳の一部が活動し始めることによる)は受精後第 7 週( 45 〜 47 日)であり、中枢神経(脳と脊髄)の基礎が全部できあがるのは妊娠第 7 カ月の初めである。第 7 カ月になると、 45 日頃から経験したことを ...
北村博則, 2002
6
俳句入門: - 88 ページ
では芸術性とは何かといえば、それはいわゆる気分しかし内容と形式がむすびつけば、それで一個の作品ができあがるかといえばそうではない。作る題材を十七字で形象化したとき、俳句という詩ができあがる。家の諸体験がとらえるさまざまの題材である。
秋元不死男, 1971
7
たのしいCocoaプログラミング - 48 ページ
リンクコンパイルをすると、ソースコードの数だけバイナリフアイルができあがることになる。次は、これらをまとめて 1 つのプログラムフアイルに仕上げる必要があるんだ。この処理のことを、リンクと呼ぶ。バイナリフアイルをすべてつなげてリンクさせるんだ。
木下誠, 2007
8
アッというまにさかあがりができたよ: わが子の苦手な運動を一発で解消する魔法ワザ
さかあがり、とびばこ、さかだち、二重とび、かけっこ、キャッチボールをはじめ、23の運動がうまくなる意外なポイントと裏ワザを完全解説。
下山真二, 2004
9
ラクして成果が上がる理系的仕事術
鎌田浩毅. さて、話をもどして、自分の仕事のどこで「棚上げ法」を用いるかを考えてみよう。ここで、予定した仕事の何割が完成しているのか、つねに把握しておくことはたいへんに重要である。一割完成したのか、五割できたのか、いつでもできあがった割合と、 ...
鎌田浩毅, 2006
10
小さな会社のFacebookページ集客・販促ガイド - 110 ページ
一番売れるタイミングの少し前から、 Facebook で商品のことを紹介することで、さらに需要を喚起することができます。 ... どういう過程を経て製品ができあがるのか」「できあがるまでにどういう人達が関わって作られるのか」「どんな品質管理がされているのか」 ...
深谷歩, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «でき‐あがる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme でき‐あがる est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【動画】Chu-Z、つんく とコラボしたメジャー3rdシングルができあがるまで。
良く出来た受け答えが出来、さすが!って思う所満載でした。歌もダンスも自信がある感覚を持ってて、チームの顔だなぁって思いました。 LUNA: Chu-Zの中のギャル担当!?なんて言ったら濃いファンからしたら違うんやろね。Chu-Zに目が離せない部分がある ... «BARKS, juin 15»
2
素敵な写真アルバムが勝手にできあがる『Googleフォト』の魅力とは?
『Googleフォト』には、Google+の写真機能「フォト」の素晴らしい機能がすべて統合されており、高画質写真やハイビジョン動画を容量無制限で保存できます。『Googleフォト』が初めての人も、従来のサービスとどこが違うかを知りたくてログインしている人も、 ... «ライフハッカー[日本版], juin 15»
3
パンケーキを自動で作る家電が登場 できあがるのはスティック状
お子様でも使うことができます。フタを開けた状態で調理をするため、お好みのトッピングを追加しながらオリジナルのスティックパンケーキを作ることができるんですって。 またパンケーキだけでなく、卵を入れれば「たまごやき」「エッグロール」、生地を変えて「 ... «livedoor, juin 15»
4
多彩なスープが、ボタンを押すだけでできあがるミキサー
某芸人さんの「あったかぃんだから~」で、すっかりお馴染みになったスープ。いざ、ちゃんと作ろうと思うと意外と手間もかかり、メニューもついワンパターンになりがちだ。 そこで紹介したいのが、ざっくりと切った材料を放り込み、ボタンを1つ押すだけで多彩な ... «家電 Watch, mai 15»
5
顔写真1枚からカワイイ似顔絵イラストができあがる「撮ってキャラスタジオ」
全21パターンのキャライラストのうち、4月30日までは無料で6パターンの画像を保存でき、アプリ内課金(iOS版120円、Android版108円)で21パターン全てのイラストを保存できる。5月以降の無料分は3パターンになってしまうので、今のうちに試しておくのが ... «ケータイ Watch, avril 15»
6
食事ができあがる前に、子どもが「おなか空いた~!」・・・こんな時 …
食事ができあがる前に、子どもが「おなか空いた~!」・・・こんな時、どうしてる? 子どもが「おなか空いた~!」 夕方帰宅してから夕食の準備にとりかかろうと思ったら、子どもの空腹度はMAX!「もう、おなか空いた!」なんていわれたこと、ママなら1度はあるの ... «ママスタセレクト, mars 15»
7
きゃりー 歌詞ができあがる秘密明かす
歌手のきゃりーぱみゅぱみゅ(21)が22日深夜に放送されたフジテレビ系バラエティー番組「ヨルタモリ」に出演し、楽曲の歌詞ができあがる秘密を語った。 トークコーナーでMCの宮沢りえが自身が歌手だった当時を振り返り、「自分の恋愛観と違うような歌を歌う ... «デイリースポーツ, févr 15»
8
レゴで家を作るとバーチャルハウスができあがる
不動産・住宅情報サイト「HOME'S」を運営するネクストが公開するシステム「GRID VRICK」。これがなかなかすごそう。このシステム、レゴで間取りを作成すると、パソコン上でその間取りを再現できるのです。 赤いブロックは壁、薄緑のブロックが扉、青のブロック ... «ギズモード・ジャパン, nov 14»
9
デアゴスティーニ、付属のパーツを組み立てると3Dプリンタができあがる
デアゴスティーニ・ジャパンは、毎号付属のパーツを組み立てると、軽量・コンパクトな3Dプリンタ「idbox!(アイディー・ボックス)」ができあがるマガジンシリーズ『週刊 マイ3D プリンター』を、2015年1月5日に全国の書店とホームページで発売する。創刊号特別価格 ... «BCNランキング, oct 14»
10
30秒でできあがる赤くレアな牛かつ おか田の「牛ロースランチかつセット …
10人以上の行列ができていました。さっそく最後尾に並びます。 待つこと15分ほどで店内に入店。行列のわりには並ばず入店できました。即座に注文を聞かれ「牛ロースランチかつセット(税込1300円)」を注文します。 カウンターの上には看板がありました。 «GIGAZINE, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. でき‐あがる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/teki-akaru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur