Signification de "たどたど‐しい" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE たどたど‐しい EN JAPONAIS

たど	たど	‐	し	い
tado	tado		si	i

QUE SIGNIFIE たどたど‐しい EN JAPONAIS

définition de たどたど‐しい dans le dictionnaire japonais

Troubled [Shape] [phrase] Troubled [shiku] 1 Parce qu'il est immature ou que la fonction n'est pas suffisante, il est dangereux de faire les choses. Cela ne peut pas être fait à fond, c'est insupportable. On dirait que c'est aussi vague que 2. De plus, les sons et les voix sont faibles. [Dérivée] Tadasuke Shige [Tsunagari] Troubledness [Nom]

たどたど‐しい ［形］［文］たどたど・し［シク］１ 未熟であったり機能が十分でなかったりするため、物事を行うようすが危なっかしい。とどこおりなく行われず、おぼつかない。２ あたりのようすがぼんやりとしているさま。また、音・声などがかすかであるさま。[派生]たどたどしげ［形動］たどたどしさ［名］

TRADUCTION DE たどたど‐しい

Découvrez la traduction de たどたど‐しい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de たどたど‐しい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «たどたど‐しい» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: Tadotado椎
• Traducteur Français - espagnol: Tadotado la vertebral
• Traducteur Français - anglais: Tadotado the vertebral
• Traducteur Français - hindi: कशेरुकी Tadotado
• Traducteur Français - arabe: Tadotado في العمود الفقري
• Traducteur Français - russe: Tadotado позвонков
• Traducteur Français - portugais: Tadotado o vertebral
• Traducteur Français - bengali: Tadotado সঠিক
• Traducteur Français - français: Tadotado l´ vertébrale
• Traducteur Français - malaisien: Bermasalah
• Traducteur Français - allemand: Tadotado den Wirbel
• japonais: たどたど‐しい
• Traducteur Français - coréen: たどたど로운
• Traducteur Français - javanais: Tadotado bener
• Traducteur Français - vietnamien: Tadotado các đốt sống
• Traducteur Français - tamoul: சரியான Tadotado
• Traducteur Français - marathi: समस्याग्रस्त
• Traducteur Français - turc: doğru tadotado
• Traducteur Français - italien: Tadotado vertebrale
• Traducteur Français - polonais: Tadotado kręgowej
• Traducteur Français - ukrainien: Tadotado хребців
• Traducteur Français - roumain: Tadotadovertebrale
• Traducteur Français - grec: Tadotado τη σπονδυλική
• Traducteur Français - afrikaans: Tadotado die vertebrale
• Traducteur Français - suédois: Tadotado den vertebrala
• Traducteur Français - norvégien: Tadotado ryggvirvel

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «たどたど‐しい»

Découvrez l'usage de たどたど‐しい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec たどたど‐しい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

世界にひとつだけの本 - 150 ページ

北阪昌人. どたどしい英語で続けた。 いつべんぎようそうおばあさんの顔が一変. たような懐かしさ。「ああ、これいいなあ」と思った。バッグから、スケッチブックを取り出す。いつか描こうと常備していた絵日記セット。私は、おもむろに、黒いペンで、その街灯を描き ...

北阪昌人, 2014

エディアカラの園 - 31 ページ

舰きの写真を撮って変な雑誌に投稿したり、下心を持ちながら女子名だった。ジュンから聞いたんだ... ...。彼はこの田代という先輩をことのほか男子生徒のネームプレ—トを見ると田代と書かれてあった。聞いた覚えのあるどたどしいピアノの音が同じソナチネを何 ...

森高芙人, 2006

女子の衛生 - 120 ページ

第五隼精神の作用 1 せいしんにくたい精祌ど肉體どたど,しいので假令へば胃なほ 0 うびやうげんすれば癒る、腦病の原やすたほかんほう休むれば癒る、寒胃のなほわけくすりむれば癒る譯で藥はに於ても皮膚を破つせきたんさんようさまらで石炭酸や沃度彷馏 ...

下田歌子, 1906

雑学の随想 - 153 ページ

加集徹 153 交換ノートで結ばれた友情 ぬ人間である。 ... 一日も早く快復されますよう祈ても書かねばという人間の信念というのか執念というのか実にすごいものであるというこどたどしい文字ながらも今年は年賀状を書かれたようだが、どうしても書きたい、どうし.

加集徹, 2007

閉鎖的なイタリア人 - 32 ページ

学校で知り合った日本人の女の子達は皆真面目な生活をしていたし、皆いい子ばかりで、そういった不思議な人種もクラスメイトにはときには ... どたどしい口調のイタリア語で語る話の内容とのアンバランス具合に私は複雑なものを感十八歳の女の子のもの。

奥村美花, 2001

じゃかナビマガジン【2014.03】:

完全に負け犬のレッテルを業界で貼られてしまっていた中で、悪いイメージをいかに払拭していくか縄とにかく銀行に足繁く通って「今 ... 主要銀行のカード部門のトップが集まる総会で、プレゼンをしたわけです"丘どたどしいインドネシア語で自己紹介・所信表明をし ...

じゃかナビ編集部, 2014

オレゴニアンの空 - 90 ページ

何を言ってるんだ、俺はマナブは、本心を言えない自分自身に腹が立ってきた。どしい英語でゆっくりと話をした。「ソーリー。それは何かの誤解だよ。僕はステイーブンに何も言ってはいない」とたどたそして、ゆっくりと息を吸い込み、思いきり思っていることを。

立花幸之介, 2005

ヨーロッパへの誘い: ハプニングも旅のスパイス - 34 ページ

そして、「そんな約束は忘れた」と言うと、「一一泊するという約束だったではないか」どしい英語では、自己主張も喧嘩もできないし、急に腹がたっばかりである。と言いだした。私は突然のことでびっくりして、開いた口がふさがらない。私のたどた束だった。ひと月前 ...

浜田正秀, 2001

貨物列車 - 16 ページ

いじちかよ 10 「病院」「ここどこ?」どたどしい言葉で母にいろいろと尋ねたらしいのです。その頃、自分がどういう状況にあるのか、なぜ入院しているのかが把握できず、たうっとした状態が続いていました。ようやく少しずっ会話ができるようになっていきました。

いじちかよ, 2004

詳細字解大人の海外旅行: - 82 ページ

相手はお金のかかった資料ば十分でしょう。る訳でなし、 ... 2 メ—ルという手もありますが、番号だけ揭示して滅多に見ないオフイスも多く、返事が来ないド八 X 番号が分からない時には手紙。辺鄙な場所 ... どうしてもどたどしい言葉にゆっくり番号を言ってくれ ...

浮穴澄子, 2001