Signification de "みだれ‐ごと" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE みだれ‐ごと EN JAPONAIS

みだれ	‐	ごと
midare		goto

QUE SIGNIFIE みだれ‐ごと EN JAPONAIS

définition de みだれ‐ごと dans le dictionnaire japonais

Chaque sage-femme 【Troubled Town / Manga Words】 Un mauvais mot. Une blague. Outrageous. Chaque moyen 【Turbulence】 Confus et bruyant.

みだれ‐ごと【乱れ言／漫れ言】 いいかげんな言葉。冗談。ざれごと。
みだれ‐ごと【乱れ事】 入り乱れて騒がしいこと。

TRADUCTION DE みだれ‐ごと

Découvrez la traduction de みだれ‐ごと dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de みだれ‐ごと dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «みだれ‐ごと» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 每个干扰
• Traducteur Français - espagnol: Cada perturbación
• Traducteur Français - anglais: Each disturbance
• Traducteur Français - hindi: प्रत्येक अशांति
• Traducteur Français - arabe: كل اضطراب
• Traducteur Français - russe: Каждый нарушение
• Traducteur Français - portugais: cada perturbação
• Traducteur Français - bengali: প্রতিটি ঝামেলা
• Traducteur Français - français: chaque perturbation
• Traducteur Français - malaisien: setiap gangguan
• Traducteur Français - allemand: Jede Störung
• japonais: みだれ‐ごと
• Traducteur Français - coréen: 혼란 마다
• Traducteur Français - javanais: saben gangguan
• Traducteur Français - vietnamien: mỗi xáo trộn
• Traducteur Français - tamoul: ஒவ்வொரு இடையூறு
• Traducteur Français - marathi: प्रत्येक दंगल
• Traducteur Français - turc: Her rahatsızlık
• Traducteur Français - italien: ogni disturbo
• Traducteur Français - polonais: Każde zaburzenie
• Traducteur Français - ukrainien: кожен порушення
• Traducteur Français - roumain: fiecare tulburare
• Traducteur Français - grec: Κάθε διαταραχή
• Traducteur Français - afrikaans: elke versteuring
• Traducteur Français - suédois: varje störning
• Traducteur Français - norvégien: hver forstyrrelse

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «みだれ‐ごと»

Découvrez l'usage de みだれ‐ごと dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec みだれ‐ごと et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

美しい表紙で読みたい　みだれ髪:

... ばこその今のわが身うすむらさきの酒うつくしきわすれがたきとのみにしゆみ趣味をみとめませ説かじ紫その秋の花人かへさず暮れむの春の宵ごこちをごと小琴にもたす乱れ乱れ髪たまくらにびん鬢のひとすぢきれしね音ををごと小琴と聞きし春の夜の夢春雨に ...

与謝野晶子, 2014

現代語から古語を引く辞典 - 652 ページ

芹生公男, 2007

全訳古語例解辞典〔第2版〕 - 988 ページ

em>乱れている意で)好色な感じである。例「世の中の御物語など、まめやかなるも、また例のー・しき事をも聞こえ出( )でつつ」へ源氏・美>駅(頭中将は光源氏に)世間のお話など、まじめな話も、また例の好色めいた話などもお話し申し上げて(退屈さを ...

北原保雄, 1993

みだれ髪

... 花によそはれし棺のなかの友うっくしき五っとせは夢にあらずよみそなはせ春に色なき草ながき里ーすげ笠にあるべき歌と強ひゆきぬ若葉よ識れ曲師津幡まひるみどりなるは学びの宮とさす神にいらへまつらで摘む夕すみれ をごとくるなれそら鳴りの夜ごとの.

与謝野晶子, 1973

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 230 ページ

だりかぜだりがはしいろごだりがはしちつじだりがはしふきんだりがはしぶれだりごこちどりみだりごとたわごとみだりごと ... がはしふきんしんみだれがはしぶしつけみだれがはしぶれいみだれがはしらんざつみだれごこちどりみだすみだれごこち 87 みだれごとじょう ...

Kimio Serifu, 1995

美しい表紙で読む日本の名作集1　与謝野晶子『みだれ髪』、梶井基次郎『桜の樹の下には』、樋口一葉『たけくらべ』:

... さぼらけもろで諸手のかをりおひかぜ追風ながきこのおもひ真昼の夢と誰か云ふ酒のかをりのなつかしき春みどりなるは学びの宮とさす神にいらへまつらで摘む夕すみれそら鳴りの夜ごとのくせぞくる狂ほしきなれ汝よをごと小琴よ片袖かさむ(琴に)ぬしえらばず ...

与謝野晶子, ‎樋口一葉, ‎梶井基次郎, 2014

逆引き熟語林 - 402 ページ

じねごとさるごうごとしれごとおこごとむつごとまがごとうちとけごとみやびごとにくげごとさかさまごとそぞろごとみだりごと,みだれごと,すずろごとちかごとくどきごとしいごとむだごとざれごと,たわぶれごと,たわむれごと,たわれごとたわごとよこごとねだりごとねだれ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

完訳用例古語辞典 - 36 ページ

れごと( * - "ごに; II じ。みだり.なり【ぁりなり-妄りなり.根りなり】形容 8 ぞナリ 5 お- ^な"一締まりがない。秩序がない。【逢然革一 I ヒ.「軽?く、ほしきままにしてみたりなれば」画軽率で、気ままにして秩序がないと。みだ肇る【乱る】薩自動詞,ラ下ニ|化.

小久保崇明, 1998

古語林 - 1233 ページ

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997

與謝野晶子「みだれ髪」作品論集成 - 第 3 巻 - 158 ページ

みだれ髮』の与えたもの一 104 ―い追憶の都」と観じているが、恋人を得てからの中学時代の思出を述べた I 節に「みだれ髮』を ... て居る" 'ここで、禁断の害「みだれ髮」を、事もあろうに修身科の授業に開きみる反抗のスリルを描いているのは微笑させられる。

逸見久美, 1997