Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "て‐みやげ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE て‐みやげ EN JAPONAIS

みやげ
temiyage
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE て‐みやげ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «て‐みやげ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de て‐みやげ dans le dictionnaire japonais

Souvenir 【Cadeaux à vendre】 Un petit souvenir à apporter lors de la visite d'une personne. て‐みやげ【手土産】 人を訪問するときに持っていく、ちょっとしたみやげ。

Cliquez pour voir la définition originale de «て‐みやげ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC て‐みやげ


なにわみやげ
naniwamiyage
みやげ
miyage

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME て‐みやげ

て‐まる
て‐まわし
て‐まわす
て‐まわり
て‐まんりき
て‐みじか
て‐みじかい
て‐み
て‐み
て‐み
て‐むかい
て‐むかう
て‐
て‐めえ
て‐
て‐もち
て‐もと
て‐もめ
て‐もらう
て‐もり

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME て‐みやげ

あいきょう‐
あお‐く
あお‐
あお‐す
あお‐とか
あお‐ひ
あおひ
あか‐くら
あか‐くり
あか‐
あか‐は
あか‐ひ
あき‐あ
あけっ‐ぴろ
あげ‐さ
あご‐ひ
あさ‐か
あさ‐
あさくら‐たかか

Synonymes et antonymes de て‐みやげ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «て‐みやげ»

Traducteur en ligne avec la traduction de て‐みやげ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE て‐みやげ

Découvrez la traduction de て‐みやげ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de て‐みやげ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «て‐みやげ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

纪念特
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Souvenir de Te
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Souvenir Te
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्मारिका ते
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تذكار الشركة المصرية للاتصالات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сувенирная Те
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lembrança Te
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্যুভেনির আপনি এখানে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

souvenir Te
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Souvenir Te
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Souvenir Te
180 millions de locuteurs

japonais

て‐みやげ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

밖으로 선물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

souvenir Te
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Souvenir Te
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சூவனீர் டெ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्मरणिका Te
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Souvenir Te
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

souvenir Te
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Te pamiątkowe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сувенірна Ті
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

suvenir Te
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σουβενίρ Te
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

souvenir Te
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

souvenir Te
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

souvenir Te
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de て‐みやげ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «て‐みやげ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «て‐みやげ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot て‐みやげ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «て‐みやげ»

Découvrez l'usage de て‐みやげ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec て‐みやげ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本一のてみやげ
一個人編集部, 2009
2
身につけよう!日本人のおもてなしの心(KKロングセラーズ)
みやげの文化、おすそ分けの心日本には「みやげの文化」がある。知人の家に招かれたとき、お世話になっている目上の人を訪ねる時、あるいはビジネスでもお世話になっている得意先の会社を訪ねるときなどは、菓子折りやケーキ、果物などを手みやげとして ...
森谷尅久, 2013
3
GM 金沢お散歩地図
... 金沢の上生菓子古都のてみやげ—みやびな和菓子編—古都のてみやげ I おいしいスイ I ッ編 I ... ...古都のてみやげ I かわいい和小物編—町家に泊まる金沢市内の: 1 : 0 丁曰しし 15 丁金沢周辺の癒しの温泉宿金沢アクセスガイド ひわん^尾 3 お慷かしさを.
学研パブリッシング, 2010
4
金忠輔 - 93 ページ
塚原渋柿園. ひとゝほはなしす I 通ゥ談話が了んで、 7^わマれ 10 ち- . 'すけど I 6 かもえ; ,ふろしきとりよつ 4 もの 1 「おゝ忘却居た。」と忠輔は、供に持たし^彼の萠黄の風呂敷を取寄せ、「詰らぬ品でる^るが」と面前へ出す?「おやまあ何物だえ、お土産かえ 0 ...
塚原渋柿園, 1908
5
東京五つ星の手みやげ
岸朝子, 2004
6
暮らしの日本語単語14,000【日中版】: - 91 ページ
紙袋纸袋包ほうそう装紙し包装纸ゆうめい☆プレゼント、有名ブランド品ひんなど☆礼品和名牌产品等おくプレゼント(present)、贈り物もの、贈ぞうとうひん答品、(お)土みやげ産礼品,礼物,土特产——旅りょこう行のお土みやげ産、お土みやげ産、手みやげ ...
佐藤正透, 2011
7
まっぷる 東京駅: 丸の内・八重洲・日本橋 - 27 ページ
TOKYO Me 十モチモチ食感の生地に、ほろ苦くて甘い塩キャラ x 』区望ー X 高「爪ティジエコ L タジョン」、「 UD れ点」- -てみやげ」、「東京定番みやげ」、「ブライベート又イー y 」の 4 つのゾーン-に、都内で話題の人気パティシエやショコラティエのスイーツや、 ...
昭文社, 2014
8
まっぷる京都へでかけよう'15: - 38 ページ
京都らしいエリアとして観光客が絶えない祖紙園界隈。石畳が続く古い町並、柳が揺れる白川沿い、舞嬢さん、芸嫁さん御用達の小物やみやげなど、ザ・京都を感じたいならこのエリアは外せない。はんなり歩きながら、新しい発見をしみません# *。|言守吾 302 ...
昭文社, 2014
9
豊平川或る長距離ジョガーの人間社会考: - 18 ページ
佐藤正耳 18 れていた経験から何のこだわりもなく縁側で遊ばせていたとき、「いやあやめてえ」と友達に分けてもらったあどけなさそう ... しとび跳ねたりして見せて敬意を表天神様の参道脇の石の下に住むミミズが、ポッキ—チヨコの空箱に詰め込まれみやげに.
佐藤正耳, 2002
10
はっぴぃ・らいふ - 168 ページ
福知山で篠山の家族と別れ、我が家は夕食の用意が大変なので駅弁を四っ買って帰ってものでいっぱいである。城崎駅に戻ってみやげものなどを買い、三時五分発の急行で帰路にっいた。網棚はみやげ青い空と青い海の美しさに感嘆した。連休とあって、観光 ...
大豊昇, 2003

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «て‐みやげ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme て‐みやげ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
てみやげにもぴったり!小菓子「ミニャルディーズ」を中心に取りそろえた …
ミニャルディーズは、一般的にフレンチでコース料理の締めくくりとして食後の飲み物とともに提供される小菓子のことを指すが、同店では食後に限らず、家族や友人など大切な人たちと過ごすひとときに、おもてなしの心を表しくれる、小さくシックな菓子を総称し ... «マイナビニュース, sept 15»
2
『くりーむパン』でおなじみの八天堂が限定商品を販売!三原おやつ
広島ブランドショップTAU(たう)では、「三原おやつ てみやげ特別販売会 in TAU」を開催します。 広島県三原市は、県の南部、瀬戸内海沿岸のほぼ中央に位置し、瀬戸内海と丘陵が織りなす多数の景勝地に恵まれ、中でも竜王山・筆影山からの眺望は、瀬戸内 ... «PR TIMES, janv 15»
3
てみやげ】キハチから和スイーツが登場! 伊勢丹新宿店限定『どら …
パティスリー キハチから冬の手土産にぴったりの和スイーツ『どらクリームサンド』が11月5日(水)より発売。伊勢丹新宿店限定『どらクリームサンド』を編集部スタッフの試食レビューにてご紹介いたします。 ※すべての画像が表示されない場合は下記URLから ... «日刊アメーバニュース, nov 14»
4
【ふゆのてみやげ】帰省土産にいかが? 『パティスリー キハチ』から東京 …
年末年始の帰省シーズン。お洒落な東京みやげを持ち帰るのを思い悩む人も多いのでは。 そんなみなさんにオススメのスイーツが。東京駅に出店しいる『パティスリー キハチ& ルサンパーム グランスタダイニング店』から”丸の内駅舎”が描かれたパッケージの『 ... «ガジェット通信, déc 13»
5
老舗から初出店スイーツまで! おみやげだけじゃもったいない東京駅の …
そんな“TOKYO Me+(トウキョウミタス)”からオススメの店舗、商品をピックアップしてご紹介します。 ... 中でも「のれんてみやげ」は東京の老舗の食品や雑貨を集積した注目のゾーン。1862年創業、現代の醤油煮の原型を作った佃煮の元祖店“日本橋鮒佐” ... «日刊アメーバニュース, nov 13»
6
かわいい系vs美人系!“ビジュアル系てみやげ”対決
かわいい系”の代表といえば、「アメリカンパイのお店 リコット」(海老名)の「アメリカンカップケーキ」(6個1701円)。フルーツで色づけしたバタークリームを使った、ポップ&キュートな“デコスイーツ”だ。日本人向けのさっぱり味のスポンジが甘さを抑えくれるので、 ... «ウオーカープラス, août 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. て‐みやげ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/te-miyake>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur