Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "お‐みやげ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE お‐みやげ EN JAPONAIS

みやげ
omiyage
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC お‐みやげ


なにわみやげ
naniwamiyage
みやげ
miyage

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME お‐みやげ

お‐み
お‐みあい
お‐み
お‐みかぎり
お‐み
お‐みこし
お‐みしりおき
お‐みずとり
お‐みそれ
お‐みとおし
お‐みまい
お‐みや
お‐みやまいり
お‐むかい
お‐むかえ
お‐むく
お‐むし
お‐むす
お‐むすび
お‐むつ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME お‐みやげ

あいきょう‐
あお‐く
あお‐
あお‐す
あお‐とか
あお‐ひ
あおひ
あか‐くら
あか‐くり
あか‐
あか‐は
あか‐ひ
あき‐あ
あけっ‐ぴろ
あげ‐さ
あご‐ひ
あさ‐か
あさ‐
あさくら‐たかか

Synonymes et antonymes de お‐みやげ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «お‐みやげ»

Traducteur en ligne avec la traduction de お‐みやげ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE お‐みやげ

Découvrez la traduction de お‐みやげ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de お‐みやげ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «お‐みやげ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

纪念品
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

recuerdo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Souvenir
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यादगार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تذكار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сувенир
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lembrança
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্মারকগ্রন্থ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

souvenir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Souvenir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Souvenir
180 millions de locuteurs

japonais

お‐みやげ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기념품
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Souvenir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

món quà lưu niệm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சூவனீர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्मरणिका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hatıra
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

souvenir
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pamiątka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сувенір
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

suvenir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενθύμιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

souvenir
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

souvenir
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

souvenir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de お‐みやげ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «お‐みやげ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «お‐みやげ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot お‐みやげ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «お‐みやげ»

Découvrez l'usage de お‐みやげ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec お‐みやげ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
おみやげの買い物を楽しむ英語
海外のおみやげ屋さんに行って、「これ何に使うの?!」なんて思うこと、よくありますよね。今回は、おみやげショッピングを楽しむための表現をご紹介します。(総合情報サイト ...
All About 編集部, 2013
2
おみやげと鉄道: 名物で語る日本近代史
日本各地の駅を訪れると、饅頭や羊羹、弁当などの食品が、その土地の名物として売られている。私たちにとって当たり前のこの光景は、実は他の国ではほとんど見られない(ロ ...
鈴木勇一郎, 2013
3
忘れずにチェックしたいインドネシアの人気おみやげ
All About編集部. 日本の半値!軽くて丈夫な「アタのかごバッグ」インドネシアの特産「アタ」を使ったアジアン雑貨インドネシアのバリ島で購入したアタバッグ。アジアン雑貨ブームで日本でもアジア雑貨の店が多くありますが、バリでは半値以下で購入することが ...
All About編集部, 2014
4
京都おみやげブック
330点を収録した京みやげカタログの決定版!
佐藤紅, 2009
5
京都パケ買いおみやげ散歩: ニッポンのごちそう
忘れえぬ味わいの菓子、精緻な手仕事の手工芸品...。京都の優れたおみやげ品の中から、そのパッケージデザインも魅力的な品々を集めた。エリア別掲載に加え、お買い物 ...
アリカ, 2008
6
離散数学「数え上げ理論」: 「おみやげの配り方」から「Nクイーン問題」まで
すべての情報を「0と1」の組合せで表すコンピュータの普及で、重要性が見直されている離散数学。離散数学の中核にあるのが「数え上げ理論」である。予備知識のいらないやさ ...
野崎昭弘, 2008
7
もらって嬉しい!ロンドンのおすすめお土産
実用的なおみやげ!ハロッズのショッピングバッグハロッズのロゴとロンドンのイラストが描かれた可愛いバッグ世界中から観光客が集まる、ロンドンで一番有名なデパートと言えばハロッズ。有名ブランドの衣料品やバッグ、化粧品などの品ぞろえが多く、店内で ...
All About編集部, 2014
8
名古屋のお土産
名古屋のお土産(5)人気スイーツ店の喫茶発スイーツ~カフェTANAKA 「NAGOYA」ロール NAGOYAロール1200円。北区の本店の他、名古屋駅のジェイアール名古屋タカシマヤでも買える洋菓子系では「カフェTANAKA」のその名もNAGOYAロールなんて一品 ...
All About 編集部, ‎大竹敏之, 2013
9
インドのお土産
ショール、民芸品、アーユルヴェーダコスメなど、魅力的なおみやげがいっぱいのインド。お財布のヒモが揺るみっぱなし?(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, 2013
10
旅のおみやげ図鑑
キュートでハニーなおみやげはうれしい、たのしい宝物。オールカラーイラストエッセイ。
杉浦さやか, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «お‐みやげ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme お‐みやげ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
flumpool地元ライブで最新シングル「おみやげBOX」販売
大泉緑地限定“おみやげ”BOX」にはシングルの通常盤CDに加え、オリジナルラバーバンド、メンバーの幼少期と現在の姿を印刷したオリジナルポストカード“ちびっこver”と“おとなver”の2枚セット、大阪府松原市の対象店舗で使用できる「松原市 楽しみクーポン」 ... «ナタリー, août 15»
2
夏休みに使うお金、最高に…おみやげ代も増加 2015年08月03日 11時 …
既婚世帯は平均10万2955円で、初めて10万円を超えた。帰省などの「おみやげ代」は6年ぶりに増えている。 地域別に回答をみると、関東が平均11万363円で、次いで近畿(8万7000円)、東海(7万8188円)、北海道(7万7056円)、九州・沖縄(7万4268 ... «読売新聞, août 15»
3
真庭市非公認キャラクター「まにわん」から初のおみやげ菓子登場! えっ …
おみやげ菓子とうたうからには、真庭市の特産品が使われているんだろうなぁ」というこちらの予想を裏切り、この商品、なんと ... この「まにわん」、どんな菓子かといいますと、バターミルク餡をミルクケーキで包んで焼き上げた、バターの風味が豊かな和洋菓子。 «Pouch[ポーチ], juil 15»
4
「ワンフェスのおみやげ」になるかもしれない「ワンダちゃん NEXT DOOR …
ワンダーフェスティバルの実行委員会代表である宮脇修一氏も「皆さんが想像している以上にハードルの高いプロジェクトです」とコメントしており、今後どうなるかは未知数なのですが、このワンダちゃんが好評であれば、これから毎年おみやげとして持ち帰れる ... «GIGAZINE, juil 15»
5
茨城県、茨城空港利用でギフトカタログなど”おみやげ”提供 今秋には残り …
茨城空港国内線到着便を利用した「IBRマイエアポートクラブ」会員の先着3万名を対象に、5月20日から7月18日まで行った、3,000円分の空港売店などの利用券や茨城県特産品のギフトカタログがもれなくもらえるキャンペーンで、残った分を今秋にも配布する ... «Traicy, juil 15»
6
フォートラベルとVISA、「海外おみやげフォトコンテスト」などの …
フォートラベルとビザ・ワールドワイドは、フォートラベルの特設ページで「海外おみやげフォトコンテスト」を実施する。 海外旅行中にカードを使って購入したおみやげの写真投稿を受け付けるほか、特設ページでは、「みんなでシェアしよう!カードでもっと楽しむ ... «Traicy, juil 15»
7
「海外おみやげフォトコンテスト」開催
カードでもっと楽しむ海外旅行」をテーマに、カードと旅に関するコラムやキャンペーンを展開しており、「おみやげフォトコンテスト」のほかにも、本キャンペーンをSNSに投稿するだけでiPad miniが当たるキャンペーンや、カードと旅に関するクチコミを投稿すると ... «PR TIMES, juil 15»
8
【ショック】札幌市民に「おみやげはやっぱり “白い恋人” だよな!」と言っ …
知人いわく、「たぶんノースマンをおみやげにするのは札幌市民。札幌市民が、例えば室蘭や函館に行くときに、手土産で持っていくのがノースマンなんだよ」とのことである。また「気付けばいつも仏壇にあった気がする」との証言もあったので、北海道に根付いた ... «ロケットニュース24, juin 15»
9
あれれ…島根県のプレミアムおみやげ券、10万冊超売れ残り、7月再 …
県によると、2500円で5千円分利用できる宿泊券と、3500円で5千円分使えるおみやげ券を、それぞれ今月15日まで申し込み受け付け。今回、宿泊券(1枚5千円分)は10万枚発行予定で、1万9058人が10万4191枚を申し込んだ。予定数を超えたが抽選は ... «産経ニュース, juin 15»
10
ひみつのおみやげ
気持ちも落ち着いてきたころに、ロウソクの中から、あの人が、あの日くれたおみやげが出て来て。今もまたニューヨークにいるあの人に、急いでメールをした。 そんなストーリーが起こりそうなキャンドル、Secret Souvenir。 ニューヨークにあるフレグランスデザイン ... «roomie, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. お‐みやげ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/o-miyake>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur