Signification de "と‐ざす" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE と‐ざす EN JAPONAIS

と	‐ざ	す
to		su

QUE SIGNIFIE と‐ざす EN JAPONAIS

définition de と‐ざす dans le dictionnaire japonais

[Fermer / chaîne] [Motosa (4)] Fermer une porte ou une porte et verrouiller \u0026 thinsp; (thjo) \u0026 thinsp; Fermez l'endroit qui est ouvert. 2 Ne bloquez pas l'accès aux entrées et aux allées. Entièrement couvrir avec quelque chose (principalement sous forme passive), de sorte qu'il ne peut pas bouger. Gardez-le confiné et ne pas laisser sortir. Pour être [possible]

TRADUCTION DE と‐ざす

Découvrez la traduction de と‐ざす dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de と‐ざす dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «と‐ざす» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 我坐下来，
• Traducteur Français - espagnol: Me siento y
• Traducteur Français - anglais: I sit and
• Traducteur Français - hindi: मैं बैठकर
• Traducteur Français - arabe: أجلس و
• Traducteur Français - russe: Я сижу и
• Traducteur Français - portugais: Eu sento e
• Traducteur Français - bengali: আর বসতে
• Traducteur Français - français: Je suis assis et
• Traducteur Français - malaisien: dan duduk
• Traducteur Français - allemand: Ich sitze und
• japonais: と‐ざす
• Traducteur Français - coréen: 와 자스
• Traducteur Français - javanais: lan njagong
• Traducteur Français - vietnamien: Tôi ngồi và
• Traducteur Français - tamoul: மற்றும் உட்கார்ந்து
• Traducteur Français - marathi: बसून
• Traducteur Français - turc: ve oturup
• Traducteur Français - italien: Mi siedo e
• Traducteur Français - polonais: Siedzę i
• Traducteur Français - ukrainien: Я сиджу і
• Traducteur Français - roumain: Stau și
• Traducteur Français - grec: Κάθομαι και
• Traducteur Français - afrikaans: Ek sit en
• Traducteur Français - suédois: Jag sitter och
• Traducteur Français - norvégien: Jeg sitter og

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «と‐ざす»

Découvrez l'usage de と‐ざす dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec と‐ざす et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

日本語文法大辞典 - 65 ページ

八七二)囷ニニン途の川に川留なく、死出の関の戸卢閉(とざ^ 1 ねば〈三途の川には川留がなく、死出の関所の戸は戸練まりをしないので〉」(根無草) II 「大雪と成けり関のとざし時(蕪村ご(俳諧新撰) 1 !「とざす(戸佐須)」(新撰宇鏡) II 「征路に赴いて独り行く子旅店 ...

山口明穂, ‎Morihide Akimoto, 2001

拾遺和歌集の研究索引篇:

なみだしづみてかぞふれぱ(長は)壮く(泣・吋)「ねこそなく」「ねになく」「ねはなく」「ねをなく」牟照ナカ元さみだれはいこそねられねほととざすよふかくなか廿こゑをまつとてミさみだれにならねかざりはほととざすなにかはなか廿しのぶばかりに主ロうぐひすのなか廿 ...

片桐洋一, 1976

全講枕草子 - 437 ページ

今いキロくね碑吉七古今六枯六「ほすゃぅに」とあ I 、肛を折 I かがめた抹をいぅか 0 拡田木ととざすいたくな吋古そ汝が丼色さつ古のまにあへ I く文「お垂ふすゃうに I 今うしろざまに行く「ざ文」は、でに」万棄集八に拝尻夫人の作として見えも。ほととざす... ...の方角 ...

Sei Shōnagon, ‎池田亀鑑, 1965

魂の時代: 新世紀のパスポート - 20 ページ

真理に目をとざす人間がいくら集まって相談すればする程ャミとなるのぢや、行詰ってあげもおろしも出来んことになるのぢやぞ、総てを数だけできめようとするから、悪平等となるのぢや、真理に目をとざす人間をいくら並べでみても何もならん、早う改心せよ。

横山和生, 2001

音楽よい授業わるい授業 - 12 ページ

... を開いてください。さあ、みんな大き.教師の固さが子どもの心をとざすなのに、なぜ授菜のなかで 0 をとざしてしまうのだろうか。てまた、憧れに満ち敏感な美の感動をもつ年齢に進むほどに音楽は一層深い心の友となるはずであわれな校歌になる場合が多い。

近藤幹雄, 1990

同訓異字辞典 - 13 ページ

ィ广 I I ^ 01 ^とじる + 'しめるしまる る,かんがえる〖「饞」の音仮 心を閉ざす。門を閉ざす。戸を閉める。入れる穴のある部称。〇口を閉じる。閉会閉幕 2 じょうまえ、鍵をさし(蔵)。マ閉蔵^やめる^おえる。 0 まる。 V 密閉 5 おさめる,かくすさがる(塞)。 V 閉塞^せぼ ...

中沢希男, 1980

季語季題よみかた辞典 - 746 ページ

としざ秋'動 582 体公ほととざす夏'動 423 子 191 ほととざす夏'動 37 時烏ほととざす夏'動 357 杜 31 8 ととざす夏'動 178 40 鴨ほととざす夏'動 178 社 10 草縁ととざす秋'植 178 8 ととざす夏'鶴 51 991 8 ととざす夏'動 518 社嶋車ほとときすそう秋'植 178 時 ...

日外アソシエ一ツ, 1994

いまさら聞けない　実用漢字辞典:

床上げ【とこあげ】渡航【とこう】怒号【どごう】永久・常しえ【とこしえ】常闇【とこやみ】心太【ところてん】所所・処処【ところどころ】鎖す・閉ざす【とざす】舛殺【とさつ】外様【とざま】賭事【とじ】年甲斐【としがい】年嵩【としかさ】綴込み【とじこみ】年の瀬【としのせ】年端【とし ...

ISMPublishingLab., 2014

ハイネ詩集

... ささやく「おろかなるものよそらはたかくしてな汝が腕はみじかし星はかのそらたかく金のびう鋲もてとめられてありあこがれはむなし吐息もむなしねむり入るこそいとよけれ」 *しじまの白雪とざすひろき荒野をわれゆめみたり その白雪にうずもれひとりつめたき死.

ハイネ／井上正蔵訳, 1921

坂の町・江戸東京を歩く - 46 ページ

この構想は天海の生存中は実現しないが、死後の承応三年(一六五四)、ごみずのおしゅちょうほっしんのうこうげん後水尾天皇の皇子である守澄法親王を迎え、以後、幕末の公現法親王にいたるまで代々天皇の実子や養子が法親王とざすぜきして寛永寺の ...

大石学, 2007

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «と‐ざす»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme と‐ざす est employé dans le contexte des actualités suivantes.

『長崎に生きる “原爆乙女”渡辺千恵子の歩み』 渡辺千恵子 著 （新日本 …

被爆体験を錆（さ）びつかせ、核兵器について口をとざすということは、『だから原爆といっても、たいしたことじゃないんだ』といいたい人たちの味方に、消極的にでもなることではありませんか」（あとがき）。自らの体にムチ打って奔走した渡辺さんの言葉が重く響く。 «西日本新聞, avril 15»

人間の器量 [著]福田和也

という問いがつきまとうから、結局は、このテーマが必然的にもつ両刃の剣に畏れをなして口をとざす破目に。 そんなことは、『人間の器量』の著者である福田和也も承知している。それでも福田は、〈人を測る物差しが、１本か２本ぐらいしかない〉昨今の人物観を ... «朝日新聞, févr 10»