Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "どびん‐わり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE どびん‐わり EN JAPONAIS

どびんわり
dobinwari
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE どびん‐わり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «どびん‐わり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de どびん‐わり dans le dictionnaire japonais

Plongée 【Début bas】 Larve du mûrier. Parce qu'il ressemble à une branche d'un mûrier, c'est un nom de placer un vase au mauvais endroit, tomber et diviser. どびん‐わり【土瓶割】 クワエダシャクの幼虫。クワの木の枝に似るので、まちがえて土瓶をかけ、落として割るところからの名。

Cliquez pour voir la définition originale de «どびん‐わり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC どびん‐わり


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME どびん‐わり

ひ‐けいぞう
ひ‐さねひら
ひょう‐いり
ひょう‐うつぼ
ひょう‐ぎわ
ひょう‐だまり
ひょう‐ば
どびん‐しき
どびん‐むし
ぶ‐いた
ぶ‐がい
ぶ‐がわ
ぶ‐さらい
ぶ‐しじみ
ぶ‐そうじ
ぶ‐づけ
ぶ‐づり
ぶ‐どぶ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME どびん‐わり

くるみ‐わり
くれ‐わり
‐わり
こすう‐わり
こと‐わり
こま‐わり
さざえ‐わり
しゅく‐わり
しろ‐わり
‐わり
じゅう‐わり
すいか‐わり
すもう‐わり
‐わり
せき‐わり
そうほうしゅう‐わり
そと‐わり
たか‐わり
たて‐わり
たるき‐わり

Synonymes et antonymes de どびん‐わり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «どびん‐わり»

Traducteur en ligne avec la traduction de どびん‐わり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE どびん‐わり

Découvrez la traduction de どびん‐わり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de どびん‐わり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «どびん‐わり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

陶器茶壶瓦里
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Loza tetera Wari
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Earthenware teapot Wari
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मिट्टी के बरतन चायदानी वारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خزف إبريق الشاي اري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Фаянс чайник Вари
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Faiança bule Wari
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মৃন্ময় পাত্র চা তৈয়ারি করার পাত্র ওয়ারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Faïence théière Wari
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Turun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Steingut Teekanne Wari
180 millions de locuteurs

japonais

どびん‐わり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주전자 비교적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Earthenware teapot Wari
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đất nung ấm trà Wari
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மண் பாண்டம் தேனீர்க்கெண்டி Wari
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मातीची भांडी, teapot Wari
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pişmiş Toprak demlik Wari
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

terraglia teiera Wari
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gliniany czajniczek Wari
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фаянс чайник Вари
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ceramică ceainic Wari
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ψαμμόλιθος τσαγιέρα Wari
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

erdewerk teepot Wari
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lergods tekanna Wari
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fajanse tekanne Wari
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de どびん‐わり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «どびん‐わり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «どびん‐わり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot どびん‐わり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «どびん‐わり»

Découvrez l'usage de どびん‐わり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec どびん‐わり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
心に効く いい人生をつくる11行の話
轡田隆史. シャクな虫長さ六、七センチの細い体の尺取り虫には、すっかりごぶさただ。親指と人さし指で長さをはかるのとそっくりの、奇妙な動作で移動するのが面白かった。どびんわり 7 あの細い虫の別名を「土瓶割」というのはいかにも倫快だ。桑の木につく ...
轡田隆史, 2015
2
大辞林: 漢字引き・逆引き - 895 ページ
三省堂編修所, 1997
3
日本うたことば表現辞典 - 90 ページ
... としよつむづき年よつむ月(叙) 189 としわすれ【年忘】(生) 438 とそ【屠蘇 1 (生) 439 どぞう(動) 268 とそえんめいさん屠蘇延命敢( ... 藝' 81 "の巢】(動) 271 とびやすで處馬陸(動) 393 とびらぎ扉木(植) 420 どびんわり土瓶割】(動) 271 , 214 とぶさまつ【鳥総 ...
大岡信, 2000
4
分類方言辞典: - 44 ページ
きじろ| :どくずし-どたあし。夏内国檜陀)ょ|りめ鐚 ... ばどう| .はど.っゃ| .ばばすずめ. .はんちく.ばんどりすずめ.ふくら.ふなどうり.へそくろ.ぼっとすずめ.ますずめ.よもどり.燭いじわる.じけちくら.じゃっち ... っんばむし.どびんわり-はかりむし:びとうばかりむし.ぷゃむし.
東條操, 1964
5
国定読本用語総覧 - 第 12 巻 - 519 ページ
... るとびたつとびたまうとびちがうとびちるとびつくとびつづけるとびどうぐとびとびとびのうおとびのくとびのるとびまわるとびゆくどひょうとびらとV わかるどびんどびんわりとぶ1 とぶ2 どぶみずとぶらいとぶらうどぶんとどべいどべいつづきとべるとほうどぼくどぼくぎし ...
国立国語研究所 (Japan), 1997
6
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1325 ページ
となごとうあわ(唐擊)となさまとのさま(殿様】 0 となすひとうなす(唐お子) —どなべ【土鍋】#とならと〔格助〕するとなリがしん【^餓^】#となリしらす【購不知】拿と .... 660 どひるどびる 0 どひる#とひろとぴじょ(虞 I 】とひんどびん(ト瓶) —とひんどびん(土瓶)參どひん【土瓶】拿どひんどびんご( ! , ^ )参とひん-」【^ |】木どひんこどびんご( —た) 8000 どびんご【 I 子】#どひんこわしどびんわり(七瓶割)どひんち I らどびん(七瓶;參どひんちャリどびん( + .
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
7
Ri Han ci dian - 2284 ページ
I I ± ^どそく± 5 ^つちろうとさ^どかい± ^どせい± ^どぞく十 I どせい土突どずき± ^どしゃ± ^どひょう土氣つちけどがまつちぐら土建 ... 3 どびんわり土^ ^どけんぎよラ土 15 色つちけいろ'括'みやげばなし± ^ 31 どこゥこく十- ^ ]殊つちぐもどたんばどようび± ^ 1 ?
Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973
8
俳句歲時記: 夏の部 - 118 ページ
どびんわり枯枝そっくりなので、百姓がまちがえて土瓶を掛け、落して土瓶を割るとい 4 ;に迫っている。にくらしいよりも気味がわるい。桑枝尺蛾の幼虫は桑のきは尾翊でからだを支えて、小枝のような擬態をするのだが、それがいかには、多く棲む木と同じ色に ...
富岡風生, 1965
9
利根のことば - 32 ページ
すんとりむし,たかはかり,つんぼむし,どびんわり,はかりむし,ぴとうばかりむし,ぶやむし,めんばかけ,めんばわらし,あまんじゃこ.くわきり,こまのまら,どびんこわし,ぱけむし,びやしむし等ある。かっくいというこ とばは、最初あのがくんがくんとなる 2 んカツクイ.
上野勇, 1983
10
日本敎科書大系: 近代編 - 第 6 巻 - 584 ページ
き、これを小抆とまちがへて、土瓶をかけて、わもいってゐるが、それは、 82 夫などが、ときどでは、このえだしゃくとりのことをどびんわりとまるで、桑の木の小枝のよーに見える。ある地方け、ななめに、體をつき出して、休んでゐると、がく、また、圖のよ I に、體の ...
海後宗臣, 1964

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. どびん‐わり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tohin-wari>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur