Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "とね" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE とね EN JAPONAIS

tone
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE とね EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «とね» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Tone

利根

Tone ★ Tone river ▪ Tone-gun, préfecture de Gunma ▪ Tone-ness, Tone-gun, préfecture de Gunma. Transféré à Numata City le 13 février 2005. ▪ Préfecture d'Ibaraki Ville de tonification du comté de Kitasoma ▪ Navire de la Marine du Japon. ▪ Croiseur de protection achevé en 1910. Voir Tone. ▪ Le navire n ° 1 de la croisée lourde de Tornado. Voir Tone. ▪ Navire d'escorte de type Bubble Type Maritime de défense autonome - et ▪ Une classe de croiseur fictive apparaissant dans la guerre de fiction "Flotte des Asahi". → Croiseur anti-aérien racine de tonalité ... 利根とね) ▪ 利根川 ▪ 群馬県利根郡 ▪ 群馬県利根郡利根村。2005年2月13日に沼田市に編入。 ▪ 茨城県北相馬郡利根町 ▪ 日本海軍の艦艇。 ▪ 1910年竣工の防護巡洋艦。利根 参照。 ▪ 利根型重巡洋艦の1番艦。利根 参照。 ▪ 海上自衛隊のあぶくま型護衛艦 - とね ▪ 架空戦記『旭日の艦隊』に登場する架空の巡洋艦のクラス。→利根型対空巡洋艦 ...

définition de とね dans le dictionnaire japonais

Et [l'épéiste] 2 longs, villages, etc long \u0026 thinsp; (osan) \u0026 thinsp ;. 4 Une sorte de grossiste / ur souverain de la médiévale, port. とね【刀禰】 2 郷・保・村などの長 (おさ) 。4 中世、港湾の問屋・浦役人の一種。
Cliquez pour voir la définition originale de «とね» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC とね


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME とね

なり‐ずから
なり‐づきあい
なりのやえちゃん
なる
なん‐の‐つばさ
なんろく
に‐かく
に‐かくに
に‐に
にも‐かくにも
とね‐うんが
とね‐がわ
とねがわ‐すすむ
とねがわずし
とね
とねり‐おとこ
とねり‐しんのう
とねり‐の‐つかさ
とねりこ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME とね

あし‐ぼ
あしかが‐よした
あしわけ‐おぶ
あしわけぶ
あすかい‐まさつ
あそび‐が
あたけ‐ぶ
あと‐ぶ
あの‐
あばら‐ぼ
あぶら‐は
あま‐おぶ
あま‐の‐いわふ
あま‐ぶ
あまぶ
あみ‐ぶ
あみだ‐が‐み
あやめ‐がさ
あら‐が

Synonymes et antonymes de とね dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «とね»

Traducteur en ligne avec la traduction de とね à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE とね

Découvrez la traduction de とね dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de とね dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «とね» en japonais.

Traducteur Français - chinois

我和
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

yo y
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I and
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं और
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انا و
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

я и
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I e
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি ও
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

moi et
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

I dan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich und
180 millions de locuteurs

japonais

とね
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

해야지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku lan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi và
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் மற்றும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी आणि
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

I ve
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

io e
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ja i
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

я і
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

eu si
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγώ και
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek en
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag och
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

I og
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de とね

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «とね»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «とね» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot とね en japonais

EXEMPLES

6 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «とね»

Découvrez l'usage de とね dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec とね et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
・黄泉の褥(しとね) - 13 ページ
大明神御守護」と書かれたお札が、厨の壁に貼り付けられていた。火事を防ぐための守り札である。「お姉ちやん、ねんごろって何」女の子は、わらべ歌の歌詞である「懇ろ」の意味がわからないのだ。釜からは白い湯気が立っていた。弥生は水に濡らした杓文字で ...
朝日昇, 2003
2
草を褥(しとね)に: 小説牧野富太郎
「植物界の巨人」光と翳の実生涯。書簡で初めて明かされる「奔放」と「純愛」。自らを「植物の精」と呼び、植物分類学に生涯を捧げた牧野富太郎博士。この稀代の学者と妻・ ...
大原富枝, 2001
3
パイとねこと秘密のレシピ
アリスが大好きな、パイ作りの天才のポリー伯母さんが亡くなった。譲られた飼い猫のラードが誘拐されアリスは事件の謎に迫る...!
サラ・ウィークス, 2012
4
どのくらいおおきいかっていうとね
クマさんの靴やベッドはどのくらい大きいのかな?
舟崎靖子, 2000
5
あやしの恋: 約束は花のしとねで
「あなたは私の『運命』だ!」あやかしと心を通わせる陰陽師の少女・いちきはある日突然、美しい貴族の青年、雨堂から熱烈な求婚を受ける。強引なアプローチを続ける雨堂に ...
月本ナシオ, 2012
6
英語が2日でスラスラ話せる 1秒英会話
このように、関係代名詞も、接続詞と同じような役割を持っているのです。◇英会話で役立つ関係代名詞の6つの種類英会話で役立つ関係代名詞(関係詞)には、次の6つがあります。・When(いつかって言うとね)・Where(どこかって言うとね)・Who(誰かって言うと ...
大橋健太, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «とね»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme とね est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
連敗白鵬は休場決定的 「曲げるとね」左膝違和感
西前頭筆頭の嘉風(33=尾車)に敗れ、07年名古屋場所の横綱昇進後初となる初日から2連敗。 支度部屋で「足(左膝)にちょっと、違和感がありますね。ちょっとよく分からない。力が入るのは入るんだけど、曲げるとね」と、左膝の故障について初めて言及した。 «日刊スポーツ, sept 15»
2
米倉涼子、盟友・紫吹淳に“結婚”のアドバイス「一緒に上手に住めないとね
そんな奇跡のような人求む」と理想の結婚相手について語ると、米倉は「それいいなぁ」と共感。2013年に女優・振付師の岡千絵と ... で一緒にいても楽でいられるから(再婚して)よかったと思う」と語ると、米倉も「一緒に上手に住めないとね」と、紫吹にアドバイスし ... «ORICON STYLE, août 15»
3
「そろそろキョンテを抜かないとね」後半戦に意気込む孔明
今シーズンの前半戦では優勝争いに加われずに、昨年の賞金王としては不甲斐ない成績となっている小田孔明だが、「そろそろ(現在賞金ランク1位の)キョンテを抜かない」と後半戦の巻き返しに向け、地元・福岡で開催される今大会からのチャージを誓った。 «ゴルフ情報 Alba.net, août 15»
4
海自護衛艦「とね」一般公開 2日に四日市でフェスタ 「PAC-3」も展示
公開の目玉は、平成3年に進水した海上自衛隊第12護衛艦隊の護衛艦「とね」の艦内公開。 ... ふれあいフェスタは地元との相互関係を構築し、自衛隊への理解を深めてもらうことを目的に、昨年までは松阪港中央埠頭で開催されてきたが、今回は「四日市港 ... «産経ニュース, juil 15»
5
山口智子が出演の「心がポキっとね」 予想以上の低視聴率で終了
主演の阿部サダヲが、山口智子と元夫婦役を演じることで注目を集めたフジテレビの連続ドラマ「心がポキッとね」(水曜日午後10 ... 80年代後半から、出演ドラマで高視聴率を連発した山口は“連ドラクイーン”として君臨。96年4月期に木村拓哉と共演した「ロング ... «livedoor, juin 15»
6
星野源の音楽とドラマ『心がポキッとね』 両者に共通する“優しさ”と“毒気”と …
フジテレビ系で水曜夜10時から放送されていた『心がポキッとね』が6月10日に最終回を向かえる。本作は、阿部サダヲが演じるアンティーク家具店で働く中年男性を主人公にしたコメディタッチの恋愛群像劇だ。脚本は岡田惠和。チーフ演出は宮本理江子。 «リアルサウンド, juin 15»
7
【家電少女攻略】 キングジムコラボ 降臨イベント 火曜・金曜登場:SRおと …
【家電少女攻略】 キングジムコラボ 降臨イベント 火曜・金曜登場:SRおとね[デジタル耳せん] 上級に挑戦! ... 「SRはるみ」「SRめるも」をゲットできたので、キングジム家電少女最後の1人、おとねをゲットするため上級に挑戦です! ☆家電少女 攻略まとめ☆ ... «オクトバ, juin 15»
8
ももクロ弟分“超特急”出演
6月10日(水)放送の「心がポキッとね」(フジテレビ系)最終回に、ももいろクローバーZの弟的存在で人気上昇中の超特急が本人役で ... 心がポキッとね」は、阿部サダヲ演じる“キレちゃった男”春太を中心に、恋をすると“ストーカー”のようになってしまうみやこ(水原 ... «ウオーカープラス, juin 15»
9
超特急「心がポキッとね」最終回に本人役で登場
6月10日(水)放送のフジテレビ系ドラマ「心がポキッとね」の最終回に、超特急が本人役で出演する。 超特急は、劇中で池津祥子演じる庄司加代子が大ファンという設定。加代子は中でもタカシに人生を賭け、活動を追いかけてお金を注ぎ込んでいる。これまでの ... «ナタリー, juin 15»
10
フジ『心がポキッとね』、5.1%のワースト更新! “戦犯扱い”は炎上続きの …
阿部サダヲが主演を務め、山口智子、藤木直人、水原希子が出演する『心がポキッとね』(フジテレビ系)。初回視聴率は10.4%(ビデオリサーチ調べ、関東地区/以下同)と2ケタスタートを切ったが、5月27日放送された第8話は5.1%で、これまでの最低記録を ... «サイゾーウーマン, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. とね [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tone>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur