Signification de "とり‐まかなう" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE とり‐まかなう EN JAPONAIS

とり	‐	まかなう
tori		makanau

QUE SIGNIFIE とり‐まかなう EN JAPONAIS

définition de とり‐まかなう dans le dictionnaire japonais

Pour ramasser [pour ramasser] [pour bouger]. Aussi, traitez-le.

TRADUCTION DE とり‐まかなう

Découvrez la traduction de とり‐まかなう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de とり‐まかなう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «とり‐まかなう» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 盖取
• Traducteur Français - espagnol: cubierta toma
• Traducteur Français - anglais: Cover takes
• Traducteur Français - hindi: कवर लेता है
• Traducteur Français - arabe: يأخذ غطاء
• Traducteur Français - russe: крышка имеет
• Traducteur Français - portugais: Capa leva
• Traducteur Français - bengali: কভার নিয়ে যাওয়া
• Traducteur Français - français: Couverture prend
• Traducteur Français - malaisien: Cover diambil
• Traducteur Français - allemand: Cover dauert
• japonais: とり‐まかなう
• Traducteur Français - coréen: 취 조달
• Traducteur Français - javanais: Cover dijupuk
• Traducteur Français - vietnamien: bìa mất
• Traducteur Français - tamoul: திட்டத்தை எடுக்கவில்லை
• Traducteur Français - marathi: कव्हर घेतले
• Traducteur Français - turc: Kapak alınan
• Traducteur Français - italien: copertura prende
• Traducteur Français - polonais: pokrywa ma
• Traducteur Français - ukrainien: кришка має
• Traducteur Français - roumain: acoperire ia
• Traducteur Français - grec: Εξώφυλλο παίρνει
• Traducteur Français - afrikaans: Cover neem
• Traducteur Français - suédois: Cover tar
• Traducteur Français - norvégien: Cover tar

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «とり‐まかなう»

Découvrez l'usage de とり‐まかなう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec とり‐まかなう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 182 ページ

ソんどうまかなう【賄う】ひきまかなう【灣ふ】さしまかなう【楚し賄ふ】とりまかなう【取り賄ふ】あきなう【商う】おぎなう【補う】ときな 5 【時なふ】まじく 4 う(他四)つぐなう【 18 う】ポルケナウ【 0915 - 21 】おこなう【行う】もうしおこなう【申し行ふ】あておこなう【当て行ふ】 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本語語彙大系: Tango taikei - 1295 ページ

[他動]取り計らえる,取り計える,取計える,取計らえる(とりはからえる) [他動]取り運び,取運び(とりはこび) [名(転生) ] 2006 処置取り ... 取前(とりまえ) [名] 1182 分取リ賄い,取賄い(とりまかない) [名(転生) ] 2006 処匿取り賄う,取賄う(とりまかなう) [他動]取り卷き, ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

新言海 - 217 ページ

力まける"ど? 4 ぎ-れも百動十一)【取紛れる】「とりまぎる」の口語。ど?ま.く(他動.四)【取,】囲-む。内に籠:める。とりまわす。^。 .... とりのける. "とり去る。ビ?や.る(他動.四)【取遣る】とリすてる』^ ^付収。 とりまかなう。〔「とり」は無意味の接ぬ^〕ど?まかの,う; "ノ他& ...

大槻茂雄, 1959

日本語動詞の諸相 - 43 ページ

... ひっくるめる,ひっ下げる,ひっ付く,ひっ捕える,ひっぱがす,ひんまげる( 5 )とり— (とり一,とっ- )とり扱う,とり集める,とり合せる,とり行う,とり落とす,とり返す,とり替る,とりかかる,とり交わす,とり決める,とり消す,とり払う,とりまかなう,とりまぎれる,とっ組合う,とっ捕まえる, ...

村木新次郎 (1947-), 1991

静岡市史: 近世 - 96 ページ

年行事や四組年番にあたった時に、そのことで罷り出る場合にも、弁当その他の入用を町内でとり賄うこと。ので、これを渡した。うこと。現在、町役人の分は軒役で三軒半役にあたるので、二年分銭六贯四〇 0 文でとりまかなうように申し出たは年に金二分ずっを ...

静岡市 (Japan), 1979

友達語 - 3 ページ

取り賄う(とりまかなう) ( ! '賄う。ぶ:取りはかり、整える。 0 取は余分。賄い方(まかないかた)ふ食事の賄いを担任する人。 2 江戸幕府の膳所に全ての食品を供給した人のナ; ^ |賂(ろ) ' I 贈り物: .な金品を贈り、頼む。略い(まいない) 1 '御礼で物を瞄る。贈り物: 2 ...

Yukio Kiyota, 1998

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 15 ページ

とりつめる【取詮句人】しゅせケにん【取贿】とりまかない.とりまかなう【取載】とりのす【取違】と,ちがえる.とりたがう.とリちがい.とりちがう.とりちがえ,とりちがえる【取遗】とりづかい.とりやり,と; ^る【取遗銀】とりやりがね【取隔】とリへだてる【取零】とりこぼし.とりこばす【 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

Kokugo no sōgōteki kenkyū - 69 ページ

みごとだ。〔例〕水を汲み入るることめでたかりけり(徒然)もてなす【動】〔持て成す〕自四 0 とりなす。とりまかなう。「列 1 らいらする。はがゆい。〔例〕わ ... とりもひ広めもてなすことまたうけられ〔例〕今様の事どもの珍しきを ...

Hiroshi Hosaka, 1965

重要古語小辞典 - 140 ページ

や」は、疑問を表わす語として使用される。やむ人せ誰(万葉集,巻十) I 霍公鳥来鳴きとよもす橘の花散る庭を見ほとと: ?やは、とりまかなう^ |思である。式をももてなし給ひけれど、世のおぽぇはなやかなる御方にも劣らず、何事の儀は、受けとる意であり、同じく「 ...

市古貞次, ‎三木紀人, ‎吉田熈生, 1969

日本産業社会の転機 - 80 ページ

第 2 問は,第 1 間に「半分以上まかなえる」「ほぼ半分くらいまかなえる」「半分以下しかまかなえない」「ほとんどまかなえない」と ... とりくずしが一一三,八 X で、他の収入の内訳は、働いて収入を得ているものが少なかれ他の収入にたよっていることがわかる。

富永健一, 1988