Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "とし‐がみ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE とし‐がみ EN JAPONAIS

としがみ
tosigami
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE とし‐がみ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «とし‐がみ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de とし‐がみ dans le dictionnaire japonais

Aujourd'hui 【Dieu de l'année / Dieu de Dieu】 1 fête de Dieu vous accueillir dans les maisons de la nouvelle année. C'est un dieu gardien de la bonne récolte, également dit être un ancêtre. Monsieur Nouvel An. とし‐がみ【年神/歳神】 1 正月に家々に迎えて祭る神。豊作の守り神であり、祖霊であるともいわれる。正月様。

Cliquez pour voir la définition originale de «とし‐がみ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC とし‐がみ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME とし‐がみ

とし‐おとこ
とし‐おろし
とし‐おんな
とし‐
とし‐かさ
とし‐かさね
とし‐かっこう
とし‐が
とし‐がしら
とし‐がまえ
とし‐きこう
とし‐
とし‐ぎり
とし‐ぎんこう
とし‐けいかく
とし‐こうえん
とし‐こうざん
とし‐こし
とし‐こっか
とし‐

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME とし‐がみ

あい‐がみ
あおばな‐がみ
あか‐がみ
あきない‐がみ
あさくさ‐がみ
あさね‐がみ
あそび‐がみ
あつ‐がみ
あぶら‐がみ
あぶらとり‐がみ
あま‐がみ
あら‐がみ
あらい‐がみ
あらひと‐がみ
ありき‐がみ
あるき‐がみ
いき‐がみ
いくさ‐がみ
いしめ‐がみ
いた‐がみ

Synonymes et antonymes de とし‐がみ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «とし‐がみ»

Traducteur en ligne avec la traduction de とし‐がみ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE とし‐がみ

Découvrez la traduction de とし‐がみ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de とし‐がみ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «とし‐がみ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

视为
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Visto como el
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Seen as the
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

के रूप में देखा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ينظر إليها على أنها
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Рассматривается как
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Visto como o
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একটি হিসাবে দেখা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vu que le
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dilihat sebagai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Die gesehen
180 millions de locuteurs

japonais

とし‐がみ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

로 가 보고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Katon minangka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Xem như là
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு பார்க்கப்படுகிறது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

म्हणून पाहिले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bir olarak görülen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Visto come il
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Postrzegane jako
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Розглядається як
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Văzută ca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Θεωρείται ως η
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gesien word as die
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ses som
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sett på som den
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de とし‐がみ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «とし‐がみ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «とし‐がみ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot とし‐がみ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «とし‐がみ»

Découvrez l'usage de とし‐がみ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec とし‐がみ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ある郷土料理の一〇〇〇年: 「元三大師の酢ムツカリ」から「シモツカレ」へ
門松は「年神」が身を寄せる「 1 体」だった。おおしようがっとしがみとしとくじんみとしのかみかどまっとしがみよりましにし、また元の餅花を祝ひ,たる所へ縣び置くなり。組頭は袴ばかりなり。この日、 8 ;りとて、十四日に祝ひ 9 ?たる餅花を取り下ろして薬苞りと云ふ ...
松本忠久, 2002
2
お寺におまつりしている神さまたち(曹洞宗宗務庁)
これによって歳徳神の福のめぐみをみんなにあたとしだまはじたまとしとくじんたましいわけ与えてもらう、これがお年玉の始まりでした。「玉」というのは、歳徳神のタマ、つまり魂ということで、「おとしだまなとしがみ年玉」とは、その名のとおり、「歳神さまのタマシイ」 ...
佐藤俊晃, 2014
3
BUG 7141047 Base Test2: test
比上被に書いた天保五年は竹谷が四十五歳の時で、後九年にして比人は毒阿弾に先つて殺した。山崎美成が見た時には、だ作られてみなかつたのである。上被から引き出して見れば、雄砂は緋『7,もみさ縮細の表も、紅絹の裏も、皆淡い黄色に極めて、後に毒 ...
森鴎外, 1971
4
イラクの小さな橋を渡って:
普通の旅行者として行たのだから、日常的なものしか見られないのは当然だが、そのイラクの人々の日常の姿こそがぼくに強い印象 ... 細い道路の両側、路面一杯に本が並べられ、買い手はそぞろ歩きをしながら興味を引く本を見つけるとしがみ込んで手に取る。
池澤夏樹, 2014
5
続・合躰~アイタイ~2:
と、俺の脇腹に手を入れてギュッとしがみ付いてきた。......。......えっ? ......。......えっ!? ......!! ......。一瞬、躰が硬直した。なっ......なんだよ、この感覚......俺、麻奈に抱きつかれて何ビビッてんだよ!?ヘンなのは俺の方だ......焦りながら躰を抱きしめ返した。でもなぜか.
亜月エミ, 2013
6
鳶魚劇談 - 80 ページ
三田村鳶魚 ダ 押へた报測であらう、さうなればこそおたかの瀨川は鬵身の卽年に本懷を遂げたとしお 3 すゐそくせが"み, / 'りそのとしほんくわいと太夫が出來上がる。初代の瀨川が廓を出たのを、亨保五六年といふのは復警を七年とたいふで彔あしよだいせ?
三田村鳶魚, 1925
7
不格好経営: チームDeNAの挑戦
チームDeNAは、なにもそこまでフルコースで全部やらかさなくても、と思うような失敗の連続を、ひとつひとつ血や肉としてDeNAの強さに結びつけていった。とてもまっすぐで、一 ...
南場智子, 2013
8
コイン・コレクションのはじめかた - 7 ページ
オランダ共和国が成立してからは、ヴィレム 3 世(在位一八四九一九〇)の 2 %フルデン銀貨に、実に二五種の年号が見られた。地味だがコレクション対象となる資格を持っている。あとは仏領インドシナが、一八八五年から一九二八年にかけて、ピアストル銀貨で ...
柘植久慶, 2013
9
海神(うみがみ)の天秤 - 249 ページ
タラ漁師は一年の稼ぎをすベて真冬の漁期に稼ぎ出さねばならない。収入の激減した魚が帰ってこない年があった。十年ほど前だ。その年から、二年三年とタラの帰らない年が続くよなのだ。だが、冬には必ず帰ってきたタラが、激減し始めた。タラは七年で成魚と ...
砂鳥/〓三郎, 2002
10
Sole della lingua santa: nel quale brevemente e ... - x ページ
... 栴出よ II センチ牟ケ" I0 舛ク I "耳すが妨 I 丼ク 1I ク I グ II タ打ぺ丹 4d0 じ I "栂乃/・、が几ん"古乃&、・ h , bb ,。。れユヌロ打 I び了 0 幹 II 舟ガそ' n は d 抹ぬ Ufv (丼 I 丼年がみリ I 刀打耳乃" f * I 向 I 卑ヰ Icl 小ァゎ I0 ...
Guglielmo Franchi, 1591

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «とし‐がみ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme とし‐がみ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
初詣でお札を買っているようでは遅い! 年内に取り替えて、神様とご利益 …
また、大みそかから元旦にかけて、年神様(としがみさま)が家々にやってきます。近年は忘れられていますが、大みそかから元旦にかけて年神様を一緒に迎えるために、夜通し起きていたり、江戸時代ではその年の恵方の社寺への「恵方詣」(初詣)が盛んでした ... «ハピズム, déc 11»
2
正月飾り 松飾り しめ飾り、いつまで 飾る!?初めの素朴なギモン
我が家にもしめ飾りがまだ玄関にありますが、お正月3が日を過ぎたらいつしまっていいものやら悩むところ。 ... 門松、しめ飾りといった、日本で親しまれている正月飾りは、お正月になって家庭に幸せを届けてくれる神様(年神様 としがみさま と言います)が分かり ... «広島ニュース 食べタインジャー, janv 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. とし‐がみ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/toshi-kami>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur