Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "とし‐おんな" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE とし‐おんな EN JAPONAIS

としおんな
tosionna
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE とし‐おんな EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «とし‐おんな» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de とし‐おんな dans le dictionnaire japonais

Elle est une femme qui est un zodiaque de l'année \u0026 thinsp; (え) \u0026 thinsp; Aujourd'hui a été la tendance qui a commencé à faire des haricots-seaweed setsubun. とし‐おんな【年女】 その年の干支 (えと) に当たる女性。節分の豆まきをするようになったのは近年に生じた風潮。

Cliquez pour voir la définition originale de «とし‐おんな» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC とし‐おんな


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME とし‐おんな

とし‐あけ
とし‐うえ
とし‐うら
とし‐お
とし‐おいる
とし‐お
とし‐おとこ
とし‐おろし
とし‐
とし‐かさ
とし‐かさね
とし‐かっこう
とし‐がい
とし‐がしら
とし‐がまえ
とし‐がみ
とし‐きこう
とし‐
とし‐ぎり
とし‐ぎんこう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME とし‐おんな

しも‐おんな
しゃれ‐おんな
しょうばい‐おんな
‐おんな
すあい‐おんな
だて‐おんな
ちゃくみ‐おんな
ちゃたて‐おんな
ちゃや‐おんな
ちゅう‐おんな
てつ‐の‐おんな
‐おんな
であい‐おんな
とうせい‐おんな
とめ‐おんな
なかどおり‐おんな
なき‐おんな
なま‐おんな
はすは‐おんな
はらみ‐おんな

Synonymes et antonymes de とし‐おんな dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «とし‐おんな»

Traducteur en ligne avec la traduction de とし‐おんな à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE とし‐おんな

Découvrez la traduction de とし‐おんな dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de とし‐おんな dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «とし‐おんな» en japonais.

Traducteur Français - chinois

女人和
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mujer y
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Woman and
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

महिला और
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المرأة و
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Женщина и
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mulher e
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আর সেই স্ত্রীলোকটি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Femme et
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dan perempuan itu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Frau und
180 millions de locuteurs

japonais

とし‐おんな
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

며 여자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lan wong wadon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Người phụ nữ và
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மற்றும் பெண்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आणि स्त्री
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ve kadın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Donna e
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kobieta i
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Жінка і
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Femeia și
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Γυναίκα και
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vrou en
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kvinna och
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kvinne og
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de とし‐おんな

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «とし‐おんな»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «とし‐おんな» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot とし‐おんな en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «とし‐おんな»

Découvrez l'usage de とし‐おんな dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec とし‐おんな et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ピロロと愛々 - 162 ページ
京都野寫楽 162 めて、儂はその虛しさに、魔界で不可能な死を求めた。死ぬためには、女を求めわしむなまかいふかのうしもとしおんなもと傻はまだ人間に来練が残っていた。魔界で絷断の女を求めた。生殖ナシで女を求わしにんげんみれんのこまかいきんだん ...
京都野寫楽, 2007
2
ワールドカップと恋のキセキ!? - 58 ページ
ミッシェルコックス. ールドへと歩いの年の女の子かうつった。その子はどうどうと、サッカーのフィおんなここえみみ ` `おんなこ「とうだい?.ぜ. かんとく。。と丶丶丶、み監督はヒテオを止めシューティング・スターズのメンバーを見わたしていった。、、ゝ、、丶丶~。
ミッシェルコックス, 2014
3
世界文化遺産 富士山のすごいひみつ100: - 93 ページ
おぺージでしょうかいした「富士講」の人太ノ離としおんなひとー、てたちのなかには、お年よりや女の人など、カ一』、小じ」ぼいひとんたんに富士叫まで測量りに行けない人たちも伽いました。帆晴〝丶えどまちじゅう暢丶丶ふじさん輝闘そこて江戸の町中にひさな ...
グループ・コロンブス, 2013
4
逆引き熟語林 - 113 ページ
I おんひあん,いん,かげ大険だいおん 5 2 接ごおん 5 ^おん春女菀はるじょおん 8 女菀ひめじょおんおおん 0 ぬく,ぬくもり,ぬるい. ... おんな酒落女しゃれおんな伊達女だておんな茶の間女ちゃのまおんな年增女としまおんな うか I はくか,はつ力 三寒 0 ^さんかん ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
5
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 83 ページ
としぎれ.ねんきり.ねんぎれ【年切女】ねんきリおんな【年切売】ねんき= , 3 【年切奉公】ねんきりぱうこ.ふやン. ^整】ねんまつちょうせい;年末赏与】ねんまつしょうよ〔年末 8 争】ねんまつとうそう:年玉】としだま.ねんざよく;年玉丸】としだまがん;年玉包】としだまづつみ^ ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
6
角川必携国語辞典 - 984 ページ
二つ—の人」一重年長,年かさ'年下としおとこ【^ '男】固生まれた年の干支 5 が、その年の干支と一致レつする男の人。「父はことしは I だ」さ年女び 4 ヮ節分^に豆まきの役をしたりする。としおんな年女】^生まれた年の千支; :が、その年の千支にあたる女の入。
Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995
7
岩波ことわざ辞典
時田昌瑞 【一四三】ら見て不用な女はおらず、仕事にあぶれる坊主はいなないので、背後を〈読む〉必要がある。素直には、男か ... 身も心も女か ^ I おんなとし— —おんなとぼ女は出産によって肉体的に少なからぬ痛手を受けて乏しくなるという意。ると自分のこと ...
時田昌瑞, 2000
8
季語季題よみかた辞典 - 714 ページ
毒薦どくひん夏人 236 1 人 147 年の内の春とし 0 うち 0 據利大根とくりだいこん冬 528 年惟しむとしおしむ冬時 147 はる冬時 144 ... としのおわり冬時 145 時 11 '草とけいそう夏植 357 年女としおんな冬宗 145 年の魄の魂祭としのおわ時計甩とけいばと秋 11 ...
日外アソシエ一ツ, 1994
9
ゆめいっぱい こころときめく おんなのこ かんどうのめいさくえほん: - 63 ページ
ながいとしつきがたち、ちいさなおんなのこもおばあさんになりました。おばあさんはしぬまぎわ、インゲルのはなしをおもいだしました。「かみさま、わたしもこれまで、おもいやりのないことをしたとおもいます。それでも、あなたさまはわたしをてんごくにむかえよう ...
ささきあり, 2013
10
女という文字、おんなということば
女偏の文字が映し出す性差別の歴史と現在!?
川田文子, 2000

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. とし‐おんな [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/toshi-onna>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur