Signification de "としより‐くさい" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE としより‐くさい EN JAPONAIS

と	しより	‐	くさい
to	siyori		kusai

QUE SIGNIFIE としより‐くさい EN JAPONAIS

définition de としより‐くさい dans le dictionnaire japonais

Le vieil homme sent comme une personne âgée [forme] [phrase] C'est comme un vieil homme. Je suis un vieil homme.

としより‐くさい【年寄り臭い】 ［形］［文］としよりくさ・し［ク］老人のようなさま。老人じみている。

TRADUCTION DE としより‐くさい

Découvrez la traduction de としより‐くさい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de としより‐くさい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «としより‐くさい» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 老臭
• Traducteur Français - espagnol: Antiguo apestoso
• Traducteur Français - anglais: Old stinking
• Traducteur Français - hindi: पुरानी बदबूदार
• Traducteur Français - arabe: كريه الرائحة القديمة
• Traducteur Français - russe: Старый вонючий
• Traducteur Français - portugais: fedorenta velho
• Traducteur Français - bengali: বিভ্রান্ত হতে হবে
• Traducteur Français - français: vieux puante
• Traducteur Français - malaisien: busuk Old
• Traducteur Français - allemand: alte stinkende
• japonais: としより‐くさい
• Traducteur Français - coréen: 노인 냄새
• Traducteur Français - javanais: stinking lawas
• Traducteur Français - vietnamien: Old hôi thối
• Traducteur Français - tamoul: பழைய முறையான அறிவிப்பு விரைவில் வெளியாகும்
• Traducteur Français - marathi: गोंधळून जाणे
• Traducteur Français - turc: Eski kokuşmuş
• Traducteur Français - italien: Old puzzolente
• Traducteur Français - polonais: stare śmierdzące
• Traducteur Français - ukrainien: Старий смердючий
• Traducteur Français - roumain: vechi împuțit
• Traducteur Français - grec: παλιά βρωμερό
• Traducteur Français - afrikaans: Old stinkende
• Traducteur Français - suédois: gammal stinkande
• Traducteur Français - norvégien: gammel stinking

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «としより‐くさい»

Découvrez l'usage de としより‐くさい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec としより‐くさい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

アンダルシアの花嫁 - 7 ページ

あの人、見かけはまだ中年かもしれないけど、ここが年寄りなの」少女は額をぽんとたたき、さらに胸をたたいた。「大事なのは ... 年寄りくさい夫の年寄りくさい妻になって、毎年一人ずっ赤ん坊を産むのよ』「ドン・セバスティアンは本当に年寄りなの?』「年寄りよ。

ルーシー ゴードン, 2011

「いい人」が損をしない人生術

第 4 章晩年が「いい人」になるために〇時代が年寄りを規定する晩年とは、広辞苑によると三つの意味があって、一生のおわりの ... いま、一二、四十歳代でも年寄りくさい人はいるにはいますが、そうですね、七十歳に近づくか越してどうにか「年寄り」の称号を頂く ...

斎藤茂太, 2005

人生に老後という名の時間はない

もちろん、年齢相応にといっても、いわゆる年寄りくさい言動はできるだけ避ける。必ずしも年配の人だけに限らないが、座ったりするときに「よいしょ」とか「どっこいしょ」とか言う癖の人は多い。人と調子を合わせて何かを一緒にするときの掛け声は、必要であるし ...

山崎武也, 2014

ちょっとしたことで ていねいに暮らせる45のコツ

〇イタリアンやエスニックの味つけがおすすめ乾物なんて、カラカラに干からびて、食べればゴワゴワしておいしくないし、年寄りくさい食べ物と思っていた。子供時代は見向きもしなかった乾物だが、二〇代になって丶突然関心を持つようになった。ネ単寺で少年 ...

金子由紀子, 2005

実(リアル)店舗で商品を売るにはどうしたら良いのか!: 楽天・アマゾンに負けない! 本当に売れる事例362 ...

... が年齢を感じさせる言葉を嫌う傾向にあるのは日本と同じだ。 1990年代、米国のドラッグストアはおじいさん、おばあさんのイラストを描いて「シルバーケアコーナー」と名付けた介護用品の売場をつくったが、不振を極めた。年寄りくさい売場を嫌ったのが理由だ。

松村清, 2013

心軽やかに老いを生きる

私は、シニアには「あきらめる勇気」が大切だと思っている。サルトルの嫁さんのボーヴォワールは、「人生は永遠に青春だ』といった。また、ある詩人は「青春とは心の持ちょうだ」といった。若い人でも年寄りくさい人がいるし、年寄りでもチャレンジ精神に富み、頭 ...

江坂彰, 2012

年金に頼らない生き方: 60歳から20年、月10万円稼ぐ方法

病気の話ばかりしていると、年寄りくさい」と、以前は思ったものだ。そのたぐいの話が自然になるのが、還暦を越えたあたりからだ。その点は、昔の年寄と大して変わらない。人生のリセットをするためには、まず健康でなくてはならない。いくら若いつもりでも丶 ...

布施克彦, 2013

エンドレス - 89 ページ

ではない。若いころはさぞかしと思われる、整った顔だちをしている。その穏やかな体を悪くしてから老け込んではいる。けれど、いわゆる年寄りくさい年寄りというのるように弓子には見えた。年相応に目尻や口許に鈹が寄って、白髮頭も薄くなり、身浩三は口を噤ん ...

充田蚯蚓, 2007

セールス心理学「No!」と言わせない商談必勝法 - 116 ページ

これだけの数値を見ただけでも、企業成長のためにはニューシニア市場攻略が必須ということが分かるでしよう。シニアに優しい店、物作りが必要ですが、年寄りくさいネーミングや商品では駄目です。ニューシニアは気持ちが若いので年寄り扱いされることを嫌い、 ...

松村清, 2009

大往生したい人この指と~まれ大往生の条件: Daiōjō no jōken - 116 ページ

Daiōjō no jōken 沢田守 過日も、デバ—トで素晴らしいというか、珍しい高齢の方を見かけて驚いた。年の頃なかしい世の中になった。三十年以上も寿命が延びた現代では、男女とも年寄りくさい格好をするとかえって恥ずる時代であった。当に年寄りに見えた。

沢田守, 2005