Signification de "ちち‐くさい" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ちち‐くさい EN JAPONAIS

ち	ち	‐	くさい
ti	ti		kusai

QUE SIGNIFIE ちち‐くさい EN JAPONAIS

définition de ちち‐くさい dans le dictionnaire japonais

J'ai une odeur de lait. [Odeur] [Forme] [Phrase] J'ai une odeur de lait. Chikusu. 2 La façon de penser est enfantine et immature. Enfantin. Chikusu.

ちち‐くさい【乳臭い】 ［形］［文］ちちくさ・し［ク］１ 乳のにおいがする。ちくさい。２ 考え方などが幼稚で未熟である。子供っぽい。ちくさい。

TRADUCTION DE ちち‐くさい

Découvrez la traduction de ちち‐くさい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ちち‐くさい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ちち‐くさい» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 父亲臭
• Traducteur Français - espagnol: Padre apestoso
• Traducteur Français - anglais: Father stinking
• Traducteur Français - hindi: पिता बदबूदार
• Traducteur Français - arabe: الأب كريه الرائحة
• Traducteur Français - russe: Отец вонючая
• Traducteur Français - portugais: pai fedorento
• Traducteur Français - bengali: পিতা দুর্গন্ধযুক্ত
• Traducteur Français - français: père puante
• Traducteur Français - malaisien: Bapa busuk
• Traducteur Français - allemand: Vater stinkend
• japonais: ちち‐くさい
• Traducteur Français - coréen: 아버지 냄새
• Traducteur Français - javanais: Rama stinking
• Traducteur Français - vietnamien: cha hôi thối
• Traducteur Français - tamoul: தந்தையின் முறையான அறிவிப்பு விரைவில் வெளியாகும்
• Traducteur Français - marathi: पिता किळसवाणे
• Traducteur Français - turc: Baba kokuşmuş
• Traducteur Français - italien: padre puzzolente
• Traducteur Français - polonais: ojciec śmierdzące
• Traducteur Français - ukrainien: батько смердюча
• Traducteur Français - roumain: tatăl împuțit
• Traducteur Français - grec: Πατέρας βρωμερό
• Traducteur Français - afrikaans: Vader stinkende
• Traducteur Français - suédois: far stinkande
• Traducteur Français - norvégien: far stinking

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ちち‐くさい»

Découvrez l'usage de ちち‐くさい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ちち‐くさい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

【大活字シリーズ】宮本武蔵　五巻:

ーーそれを父はいつまでも乳くさいように自分を視ている。そして稲雄窓越しに見た武蔵のような若輩者を丶おそろしく過賞し丶(すこし貴様も見ならえ)と丶いわないばかりな叫喇であった。『ーー戻ろう』と丶決めて丶家のほうへ帰りながら丶余五郎はふと淋しかった ...

吉川英治, 2014

宮本武蔵　五巻:

ーそれを父はいつまでも乳くさいよう『親という者は、いつ造も子が乳くさく見えてならないのだろうな』いつかはその父に、お前もそんなになったかといわれてみたい。然し、その父は明日も知れない病身である。それが港しかった。『おう、余五郎どの。ーー余五郎 ...

吉川英治, 2013

故事成語辞典 - 378 ページ

これは口がまだ乳口が乳くさい若者。『史記』高祖本紀 1 乳くさい。赤子のように、そのの。 1 年が若く、修養のとぱしい、未乳奥〔乳臭〕るような大声をあげた」と。が子を守るために、気が荒くなつていえ、目を見はって、子持ちの虎が、わは、怒って両足を投げだし、 ...

山田勝美, 1981

Teihon Sakaguchi Ango zenshū - 第 5 巻 - 552 ページ

赤ン坊をその母の手に返した甲三は、次にはやにわに娘の後から抱きあげた。娘は大いに怒って手足をパタパタふりたてて、「何をするのよ!パカ!よせ!」「お前さんの体臭をちよいと嗅ごう。フン。全然乳くさくねえや。チェッ!油ッこい匂いや、宵くさい匂いや、キナくさい ...

Ango Sakaguchi, 1967

嵐が丘

あなたみたいな人は、子羊どころか、また乳を吸ってる野兎の子たわ」「こんな乳くさい弱虫亭主をもって丶おめてとう、キャシー」とヒースクリフが言いました。「いい趣味だよ。こんなよ耐れったらしの、震えどおしのやつが、おれより好きたなんてな!こんなのは拳固で ...

エミリー ブロンテ, 1970

新潮国語辞典: 現代語・古語 - 1597 ページ

1 ゥシ-【乳萏 1 ニゥ-「乳突ご」に同じ。ュゥシュウー乳& ;】一-ゥシゥ:名)乳汁のにおい。二《名.形勛)乳くさいこと。幼いこと。未熟であること。 I ジー I 児】乳くさい 5 。育 1 :才。 1 ク 1 ン 1 ク【乳汁】二ウジ 7 - 1 ユウヤン)から分&される白色不透明の^体。ちち。ちしる。

山田俊雄, 1995

歴史好きは必ず読む　三国志　完全版:

道理で乳くさい小せがれと遠目にも見ていたが、関羽の養子関平か。―帰れ帰れ。われはこれ、魏王の命をうけて、次の父の首を取りに来た者で、次のようなまだ艦のにおいがするような療職の小児を、戦りに来たのではない。―われ液を殺さず、激この旨を父に ...

吉川英治, 2013

新世紀の日本人と世界 - 91 ページ

したがって、母親の体臭、母乳の臭いなどは母子相互作用にとって意義あると考えられる。とくに、生存にとって必須の栄養源である母乳との関係は重要であろう。逆に母親にとっても、乳児の体臭は母性確立にとって重要である。乳児の乳くさい臭いは母親のみ ...

Kiyonori Kikutake, 1982

日本と日本人に深い関係があるババ・ターニャの物語 - 108 ページ

奈賀悟 108 つ、「いたらない娘もあと一、二年すれば、ちゃんとした女になるから、なんとか辛抱しておく男というのは、いったい、どこまで身勝手になれるものだろう。メオリは内心で溜息をっきっってるだろうが」「うるさい。お前の乳くさい娘とお前たち一家のために、 ...

奈賀悟, 2001

徳田秋声全集 - 214 ページ

阿母さんは、お清を抱いて、茶の間で乳を吞せてゐましたが、目の緣がまだ腫れてゐました。阿母さんは、お嫁にいって ... お清は、そんな物の時節はもう秋の末方であったと見えて、友吉はもう、ちやんち徽くさい匂がしたり、樟脳や香水の. ^がしたりしてゐました。

徳田秋聲, 2002