Signification de "ひなた‐くさい" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ひなた‐くさい EN JAPONAIS

ひなた	‐	くさい
hinata		kusai

QUE SIGNIFIE ひなた‐くさい EN JAPONAIS

définition de ひなた‐くさい dans le dictionnaire japonais

Odeur de neige 【Odeur de soleil】 [Forme] [Phrase] Hinakaki · Shiku Il y a une odeur particulière de la lumière du soleil. Deux paysans. C'est pire.

ひなた‐くさい【日向臭い】 ［形］［文］ひなたくさ・し［ク］１ 日光にさらされたものに特有のにおいがしている。２ 田舎くさい。やぼったい。

TRADUCTION DE ひなた‐くさい

Découvrez la traduction de ひなた‐くさい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ひなた‐くさい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ひなた‐くさい» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 阳平臭
• Traducteur Français - espagnol: Hinata apestoso
• Traducteur Français - anglais: Hinata stinking
• Traducteur Français - hindi: Hinata बदबूदार
• Traducteur Français - arabe: هيناتا كريه الرائحة
• Traducteur Français - russe: Хината вонючая
• Traducteur Français - portugais: Hinata fedorento
• Traducteur Français - bengali: Hinata দুর্গন্ধযুক্ত
• Traducteur Français - français: Hinata puante
• Traducteur Français - malaisien: Hinata busuk
• Traducteur Français - allemand: Hinata stinkende
• japonais: ひなた‐くさい
• Traducteur Français - coréen: 양지 냄새
• Traducteur Français - javanais: Hinata stinking
• Traducteur Français - vietnamien: Hinata hôi thối
• Traducteur Français - tamoul: Hinata முறையான அறிவிப்பு விரைவில் வெளியாகும்
• Traducteur Français - marathi: Hinata किळसवाणे
• Traducteur Français - turc: Hinata kokuşmuş
• Traducteur Français - italien: Hinata puzzolente
• Traducteur Français - polonais: Hinata śmierdzące
• Traducteur Français - ukrainien: Хіната смердюча
• Traducteur Français - roumain: Hinata împuțit
• Traducteur Français - grec: Hinata βρωμερό
• Traducteur Français - afrikaans: Hinata stinkende
• Traducteur Français - suédois: hinata stinkande
• Traducteur Français - norvégien: Hinata stinking

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひなた‐くさい»

Découvrez l'usage de ひなた‐くさい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ひなた‐くさい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sendai hōgen jiten - 115 ページ

正ひなたぼこリ〔日向ぼこリ〕(「ほこり」は繁茂の意で、身体が伸びひろがる感じをいう。一説、日向誇り)ひなたぼつこ。 ... 三一〇 た物(主に食物)が温かいようなむれたよのぢや」藤 2 「ひなたくさい日向に置い人は、露を食ふ事が日和くさうてならぬもと梅がへり」 ...

浅野建二, 1985

現代形容詞用法辞典 - 478 ページ

大人について用いることはあまり多く 0「—くさい」ひにくっぽい〔皮肉っぽい〕 1 のような用法は少ない。る。現在では食品の ... ややマィナスィメ【解説】直射日光の下に長時間さらした結果、焦げたよ 3 観光地の土産物は棚ざらしでひなたくさい。かんこうちみやげ ...

飛田良文, ‎Hideko Asada, 1991

江戶語の辞典 - 859 ページ

促呼して「ひなた。くさい」. ? #。 I 九年お通享「夜ざくらを日中に見てかへるやしきのこけ有ば、ひなたくさきたび人有」ひなたつくさい【日向つ奥い】(形】前条に同じ。 1 * 0 十二年-籌&可佳華そして手めへはおつな匂ひがするぜへ、.ひなたつくせへ、夫でも 8 ;の匂 ...

前田勇, 1979

友達語 - liv ページ

生奥い(なまぐさい) ( ! )なんとなく臭う。^角.等がひどく異様に臭う。日向奥い(ひなたくさい) 1 日向の臭い。 2 千した時に生ずる特も—の臭い。 乳奥(にゅうしゅう)乳臭い。水 焦げ奧い(こげくさい)焦げる臭いがする。 織香立て(せんこうたて)線香を立てる^入りの具。

Yukio Kiyota, 1998

逆引き熟語林 - 301 ページ

辞書編集部 御簾草みれんくさいみすくさ未練臭い 301 くさい. 長 11鍵 ... 草えびすぐさ萍くさ紙子具いかんこくさい 19 塩草もしおぐさ 0 うきくさ仏奥いほとけくさいうシャ權革うシャかきぐさ浮き库うきくさ水具い ... 草しろつめくさ八十種やそくさ曰向奥いひなたくさい赤!

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

江戶時代語辞典 - 1108 ページ

頃)ラ" ~「両本といふ一ぶ、さては二ぶ小ばん、ひな小ばん、かうしう一ぶ」ひなたくさい【日向臭い】國日に当たつていたためにつく臭いがする。また、田舎じみている。マ春廿三夜待(文化一一)上「そのくさ頭をひっこませ日向奧ッてならねへ」ひなたにこおりお【日向 ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

日本語の宝石箱 - 110 ページ

また、「たかい」は「パラが 3 ^香っていた」これらのうち、「あまい」「あまずっばい」「あまったるい」「しつこい」「すっばい」「ふくよか」はっこうくさいちくさい,どろくさい,なまぐさい,ぬかみそくさい^パタくさい^ひなたくさい,ふくよか,まい.しつこい.じゅくしくさい^すえくさい^ ...

Hideko Asada, 1992

鳥のように獣のように - 23 ページ

峙を越えるのに二時間はかかるので、曾祖父のかごに入れたものは、ことごとくしなびて、ひなたくさい。祖母の子供たち、母や伯父たちは、曾祖父に言う。「爺さ、やい、こんなしなびたもん食わんでも、ここには、取ったばかりの新しもん売っとる」曾祖父は肩を落し ...

中上健次, 1994

日本の酒文化総合辞典 - 48 ページ

秦『純米酒を極める』日本酒用語解説日 II ひなたくさい日光臭の形容詞。免どう云ふものか、理研酒だけは畑をするどまづい。ひなた臭い香リがする。拳 1 12 誰にも出来る琍酒の話冷蔵番 I れいぞぇ牛酒などの 2 * 1 中、冷蔵庫の最近繁祯がもたらす悪臭。

荻生待也, 2005

逆引き広辞苑 - 47 ページ

... 5 しっかざいちくざいけちくさいちちくさいつちくさいアンチノックざいふんべつくさいとくさいどくさいブロレタリァどくさいはんにんぞう ... みそくさいぬかみそくさいげんそくざいたくさいたくさいたくさいひなたくさいパタくさいちくさいちくさいちくさい^ 01 中期—こくさいこく ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992