Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "とどめ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE とどめ EN JAPONAIS

とどめ
todome
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE とどめ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «とどめ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de とどめ dans le dictionnaire japonais

Arrêtez 【Arrêtez】 Lorsque vous tuez des gens, arrêtez votre respiration en poignardant votre gorge et votre poitrine. とどめ【止め】 人などを殺すとき、のどや胸などを刺して息の根を止めること。

Cliquez pour voir la définition originale de «とどめ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC とどめ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME とどめ

とどけ‐もの
とどけいで‐でんせんびょう
とどけでる
とどける
とどこおり
とどこおる
とど
とどのつまり
とどまる
とど
とどめ‐どり
とどめ
とど
とどろ‐がけ
とどろ‐とどろ
とどろ‐めく
とどろかす
とどろき
とどろき‐けいこく
とどろき‐けいりゅう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME とどめ

かんぬき‐どめ
きゃく‐どめ
きょく‐どめ
ぎょちょう‐どめ
くい‐どめ
くち‐どめ
くつした‐どめ
くるま‐どめ
げり‐どめ
こま‐とどめ
さいかくおりどめ
さいきょ‐どめ
さび‐どめ
しおどめ
しゃりん‐どめ
しゅうき‐どめ
しん‐どめ
すな‐どめ
すべり‐どめ
すん‐どめ

Synonymes et antonymes de とどめ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «とどめ»

Traducteur en ligne avec la traduction de とどめ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE とどめ

Découvrez la traduction de とどめ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de とどめ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «とどめ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

不停
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mantenido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kept
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रखा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حافظ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Хранится
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

guardado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাখা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conservé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

disimpan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gehalten
180 millions de locuteurs

japonais

とどめ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mungkasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giữ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெட்டகத்திலிருந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ठेवले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tuttu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tenere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

utrzymywane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зберігається
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

păstrat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φυλάσσονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gehou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hålls
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

holdt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de とどめ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «とどめ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «とどめ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot とどめ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «とどめ»

Découvrez l'usage de とどめ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec とどめ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
とどめのひと言: 予期せぬ攻撃をかわす対話法
身にかかった火の粉を振り払うテクニック。
今北純一, 2007
2
君の瞳でとどめを刺して
天使のような中学生の深咲は、隣に住む大学生の武彦にふられてしまった。お人好しの武彦を下僕あつかいしていた深咲は大ショック ...
藤村裕香, 2001
3
心にとどめておきたい悲恋伝説: いまも語り継がれる美しい日本の愛の物語
運命に翻弄された恋人たち。私たちの国には、美しくも悲しいラブ・ストーリーがこんなにもある。結ばれぬ恋に胸打たれる珠玉の物語集。
木村暁朋, ‎夢プロジェクト, 2003
4
人類を救う霊性と食の秘密: とどめの神典・日月神示に流れいたるマコトの食の教え
とどめの神典・日月神示に示された正しき食とは、肉食を排した穀物菜食のことだった。偉大な霊性と食のかかわりの秘密を精妙にたどり、人類社会を襲う大難を小難に変える実 ...
中矢伸一, 1997
5
東大で上野千鶴子にケンカを学ぶ
教授は言った。「相手にとどめを刺しちゃいけません。あなたはとどめを刺すやり方を覚えるのでなく、相手をもてあそぶやり方を覚えて帰りなさい。そうすれば、勝負は聴衆が ...
遙洋子, 2004
6
最新・最強司法書士試験頻出判例・先例集: - 329 ページ
譲渡人に対抗することができた事由」( 468 条ー項)の意味について、判例は~広く債権の成立~存続、行使を阻止する事由と解しているが、本判決は、譲渡された債権が賭博とし丶う極めて違法性の強い行為から生じた点を重視し、たとえ債務者が異議をとどめ ...
西村和彦, 2012
7
お金持ちは、払う時に「ありがとう」と言う。
仕事には、とどめを刺す瞬間があります。すべてのことは最後が大切です。最後まできちんととどめを刺していることが、金運においても一番大切です。金運のない人は、うまくいってもいかなくても、とどめを刺し忘れています。そうすると、ーつうまくいっても、次が ...
中谷彰宏, 2011
8
司法書士試験頻出判例840+先例380 2014年版 - 326 ページ
判例は、広く債権の成立、存続、行使を阻止する事由と解しているが、本判決は、譲渡された債権が賭博という極めて違法性の強い行為から生じた点を重視し、たとえ債務者が異議をとどめない承諾をしたとしても、その履行を拒めるとした。口関連判例の異議を ...
西村和彦, 2013
9
水月鏡花:
回復が早そうなフルスイングした方にとどめを刺しに行く。顔はこわばり、頭から血を流しはいつくばっていた。楽に死なせるのは簡単だ。だが、俺が受けた苦痛はこんなもんじゃない。先に指にバットを振りおろす。何本折れただろうか。地面に、金属バットの当たる ...
Make Only Innocent Fantasy, 2015
10
不動産教科書 宅建 出る!出る! 用語集 740 - 9 ページ
関連語以上・超えるいぎしょうだく異議をとどめた承諾【民法】重要度債務者が債権譲渡を条件付で承諾すること債務者は、異議をとどめた承諾をした場合、債権の譲渡人に対し主張できた事由(契約の無効・取消し、債権の消滅、同時履行の抗弁権など)の ...
竹原健, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «とどめ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme とどめ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【悲報】マクドナルド、昼のセット割引廃止!「自らにとどめをさすスタイル …
自らにとどめをさすスタイル」などの厳しい声多数 ... 昼マック廃止の対策として500円の新セットを用意するとのことだが、実質的な値上げとなるこのニュースに、ネットでは「客離れを招く」「自らにとどめをさすスタイル」などと厳しい声が寄せられている。 □全ての ... «ニコニコニュース, oct 15»
2
【メガプレミアム】スカイマークにとどめ刺した超大型機「A380」 世界で …
スカイマークが発注した「A380」の初号機。購入契約の解除でスカイマークには多大な債務が残った=2015年4月、仏トゥールーズ(エアバス提供). 民事再生手続き中のスカイマーク。同社を破綻へ導いた一端が最新鋭の超大型旅客機のエアバス「A380」だ ... «産経ニュース, sept 15»
3
畠山がとどめの3ラン バレ復帰「勝負してくれるから楽」
ヤクルトの畠山が7―4の8回にとどめの3ランを放った。戸根の外角球を右翼ポール際に運び、ともに自己最多を更新中の本塁打を25、打点は99に伸ばした。準備していた抑えのバーネットも温存となり、7連戦中のチームにとっても価値ある一打になった。 «スポーツニッポン, sept 15»
4
ヤク畠山 とどめの一発!リーグトップ独走99打点 100打点王手
3点リードの8回無死一、二塁から右越え25号3ランで3打点を加えリーグトップを独走する99打点。自身初の100打点にリーチをかけた。バレンティンが後ろを打つことで、相手投手から勝負される機会も増えるが「自分のやることは一緒」と歓迎していた。 «スポーツニッポン, sept 15»
5
清水富美加“絶対ダメ”な恋愛観を告白「願望でとどめてる」
と疑問が上がると「これは絶対ダメだから願望でとどめてるんですけど…」と前置きして、「自分が働いてお金をあげてみたい!」と“養いたい”願望を告白。そのきっかけとなったエピソードとして「高校生の時にアイスが食べたいなって思ったんですけどお金がなかっ ... «モデルプレス, sept 15»
6
乱高下相場は「打診買い」にとどめ、早手仕舞いが常套
マクロ経済リスクが台頭しているのに、日銀が追加金融緩和を見送り、米国FOMCは利上げを強行するシナリオが払拭できていない。これでは円高ドル安・ユーロ安のポジション調整から抜け出せない。 4日の東京株式市場は、ソフトバンクグループ(9984)の「 ... «会社四季報オンライン, sept 15»
7
「老舗ゲーセン」が破綻 スマホがとどめ
身近な娯楽として人気の高かったゲームセンターがこのところ、スマートフォン(スマホ)を活用したソーシャルゲームの普及で窮地に立たされている。大型ゲームセンターを全国に展開するザ・サードプラネット(静岡市、長野和史社長)は6月29日、東京地方裁判所 ... «日本経済新聞, sept 15»
8
クラウドバックアップを導入、文書管理にとどめずテレワークに活用
田島総合法律事務所(東京・千代田)は2014年12月から、AOSデータ(東京・港)が提供する企業向けクラウドバックアップサービス「AOSBOX Business」を採用。裁判に関連する電子文書や、現場の証拠写真といった画像データなど、執務で扱うデータの管理に ... «ITpro, août 15»
9
スカイマークにとどめ刺した「A380」 お荷物扱いの“空飛ぶホテル”の行く末
民事再生手続き中のスカイマーク。就航当時は“空飛ぶホテル”としてもてはやされた最新鋭の超大型旅客機エアバス「A380」だが、燃費効率の悪さや運用の難しさからお荷物扱いとなっている。大型機受難の時代、A380の行く末は――。 [産経新聞] ... «ITmedia, août 15»
10
黒焦げで原型をとどめない遺体... 天津爆発事故、中国ネットに凄惨写真 …
中国当局はメディアの独自報道を抑えたりネット上の情報を次々に削除したりするなど情報統制を強めているが、それでも現場の様子が微博(ウェイボー、Weibo)を通じて発信され、消されないまま拡散する写真もある。その中には、黒焦げで原型をとどめてい ... «J-CASTニュース, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. とどめ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/totome>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur