Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "とどろき" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE とどろき EN JAPONAIS

とどろき
todoroki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE とどろき EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «とどろき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de とどろき dans le dictionnaire japonais

Pour rugir. Aussi son son. とどろき【轟き】 とどろくこと。また、その音。

Cliquez pour voir la définition originale de «とどろき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC とどろき


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME とどろき

とどけいで‐でんせんびょう
とどけでる
とどける
とどこおり
とどこおる
とど
とどのつまり
とどまる
とど
とど
とどめ‐どり
とどめる
とどろ
とどろ‐がけ
とどろ‐とどろ
とどろ‐めく
とどろかす
とどろき‐けいこく
とどろき‐けいりゅう
とどろ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME とどろき

ろき
はな‐まじろき
レイテせん
レインガ‐みさ
レビ‐
レモン‐
レンタル‐いせ
レーザー‐ふくごう
レーザー‐へい
ロカ‐みさ
ロココ‐し
ロバンとマリオンのげ
ロビンソンひょうりゅう
ロペス‐みさ
ロボット‐そうじ
ロマネスク‐し
ワンススルー‐ほうし
ンゴロンゴロ‐ほぜんちい
ヴィ‐ファーレン‐ながさ
ヴェルディ‐かわさ

Synonymes et antonymes de とどろき dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «とどろき»

Traducteur en ligne avec la traduction de とどろき à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE とどろき

Découvrez la traduction de とどろき dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de とどろき dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «とどろき» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rugido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Roar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गर्जन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هدير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рев
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rugido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গর্জন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rugir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Roar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gebrüll
180 millions de locuteurs

japonais

とどろき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포효
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Roar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kêu la
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரோர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गर्जना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kükreme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ruggito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ryk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рев
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hohote
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βοή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brul
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Roar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Roar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de とどろき

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «とどろき»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «とどろき» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot とどろき en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «とどろき»

Découvrez l'usage de とどろき dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec とどろき et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
単語大系 - 第 3 巻 - 1269 ページ
等々力(とどりき) [固] 67 ^等等力(とどりき) [固] 67 姓戸鳥内(ととりない) [固] 27 大字(その他)戸鳥内(とどりない) [固] 27 大字(その他)砥取山(ととりやま) [ !も; ] 49 陴ヒ-地形名土々呂(ととろ) [固] 65 駅名等土土呂(ととろ) [固] 45 地 I ス:名土泥(とどろ) [固] 27 ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
2
河川名よみかた辞典 - 494 ページ
【爛】譲爛川ただれがわ II 香川県,津田川水系ほ】 12101 藪川やぶがわ II 宮城県,阿武隈川水系〔1 极〕【糖】 12102 纏向川まきむくがわ II 奈良県,大和川水系〔180 【鼉】 12103 8)11 とどろきがわ II 福島県^阿武隈川水系〔1 极〕 II 川とどろきがわ II 京都府,由良 ...
日外アソシエーツ, 1991
3
高来町民謠風土記 - 96 ページ
山崎諭 一 96 ― サテトントンとどろきョィトサノセェ—ョィャナ—五、ハ I 君を待つよな揚柳の滝がよ浮気心に浮気心になよなよとサテトントンとどろきョィトサノセェ—ョィャナ—四、ハ—意気な若鮎紅搏つれてよハィ力 I 気取りのハィカ I 気取りのキヤンプ村 ...
山崎諭, 1973
4
Kitahara Hakushū - 132 ページ
Hakushū Kitahara, 中村真一郎 西洋のとどろきとどろきとどろきとどろき油じみた皮腐のお化のばけ焦れつたいやうな、泣くやうな、変に熱い噎を吹きつけるぢあっむせび向日葵見たいに夕日を照りかへし、汽車が奔る... ...真面目な両の眼玉から静まらぬ ...
Hakushū Kitahara, ‎中村真一郎, 1993
5
白秋全集 - 第 5 巻 - 635 ページ
咀和は年几月は日「挽売析砧巳声はあがる弥栄(紀元二干山ハ百午弄蟄北原白秋三ぃ + さ鼻声はあがる、弥栄、し二とどろきはいやあがる、弥栄とぞ戎黙は描にし史す、お汗娑貯描とし生す。亡二古ひフ丘きや天つ日前、湖賭叶、麒ヂ忠しろしめす。哉式や、瑠軋 ...
北原白秋, 1986
6
Shall We ダンス?: 周防正行の世界 - 95 ページ
橫森文, ‎永野寿彦, 1996
7
小說集: 中世小說集, もののかたり, ギルガメシュ - 381 ページ
中世小說集, もののかたり, ギルガメシュ 梅原猛 381 六話子だくさん国司 濃」の枕詞であり、そして「古菊」に彼自身がたとえられていることは百も承知である。しかし彼まくらことばと言ったのである。もちろん国司は「とどろき」がとどろきの大臣を指し、「みすず ...
梅原猛, 2002
8
聖書が明かす衝撃の未来 - 49 ページ
そして、地ヒでは、諸国民が悩み、海と大波とのとどろきにおじ惑い、人々は世界に起ろうとする事を思い、恐怖と不安で気絶するであろう。もろもろの.天体が摇り動かされるからである。そのとき、大いなる力と栄光とをもって、人の子が雲に乗って来るのを、人々は ...
大河竜馬, 2002
9
GM 金沢お散歩地図 - 7 ページ
びすとろかなざわとどろきていビスト口金沢とどろき亭大正 10 年に建てられた銀行だったという店内には、当時の名残で金庫があり、現在はワインセラーとして活躍。ランチは《とどろきランチ 1260 円》〜とリーズナブルで、そのヘルシーさもうれしレ、。押 117 んゥ!
学研パブリッシング, 2010
10
新約聖書: Japanese Bible The New Testament
Job 36:33 そのとどろきは、悪にむかって怒りに燃える彼を現す。 Job 37 Job 37:1 これがためにわが心もまたわななき、その所からとび離れる。 Job 37:2 聞け、神の声のとどろきを、またその口から出るささやきを。 Job 37:3 彼はこれを天が下に放ち、その光を ...
anonymous, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «とどろき»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme とどろき est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
秋季リーグ、開幕戦勝利ならず
秋季関東学生リーグ1部・中大戦が9月7日、川崎市・とどろきアリーナで行われた。結果は以下の通り。 駒大 0-4 中 ... なお、次戦は9月8日、専大戦が10時30分より、明大戦が15時15分より川崎市・とどろきアリーナで行われる予定。 □会場へのアクセス武蔵 ... «駒大スポーツ, sept 15»
2
とどろきアリーナ及びスポーツセンターにおけるトレーニング室の利用方法 …
さて、本定例会では、「とどろきアリーナ及びスポーツセンターにおけるトレーニング室の利用方法を変更」するために条例の一部を変更する議案が可決されました。今回の変更は、市民の皆さんがトレーニング室をより利用しやすくするため、現行の入れ替え制を ... «タウンニュース, juil 15»
3
JX―ENEOS“新装本拠地”で連勝、船本5回零封で順調仕上げ
9日に開幕する第70回JABA東京スポニチ大会に出場するJX―ENEOSとJR東日本がオープン戦を行い、JX―ENEOSが1―0で勝利を挙げた。神奈川県川崎市にあるJX―ENEOSのとどろき球場は全面人工芝にリニューアル。4日の東芝戦に続いて行 ... «スポーツニッポン, mars 15»
4
大久保「すごいね」金箔チケットに興味
これ、すごいね」と手にしたのは、新スタジアム完成を記念して発売したホーム開幕神戸戦(3月14日)の「とどろきメモリアルチケット」。20日までに購入すると名前が印字される特典もある。「お客さんがスタジアムに来てくれたら(応援が)自分たちに返ってくる」と ... «日刊スポーツ, févr 15»
5
東条文化会館の廃止 住民200人が「反対」 加東
兵庫県加東市は「公共施設適正配置計画案」の説明会を3日夜、同市岡本の東条福祉センターとどろき荘で開いた。東条地域では初の開催で、これまでの社、滝野地域の各会場を大幅に上回る約200人が参加した。東条文化会館を廃止する市の方針に住民ら ... «神戸新聞, févr 15»
6
12日、成人式
川崎市の「成人の日を祝うつどい」が12日の成人の日、とどろきアリーナで開かれる。 市によると11月30日現在、2015年の市内成人式対象者は1万3610人。区別では最多は宮前区の2287人。最少は幸区の1210人。川崎区は2030人で前年比で21人増。 «タウンニュース, janv 15»
7
栃木、昨季王者の東芝破る バスケ男子NBLが開幕
第2クオーター、シュートを放つリンク栃木・田臥(10日、川崎市とどろきアリーナ)=共同. バスケットボール男子のナショナルリーグ(NBL)は10日、川崎市とどろきアリーナで開幕し、東カンファレンスのリンク栃木が2連覇を狙う東芝神奈川を87―84で破り、白星 ... «日本経済新聞, oct 14»
8
河川敷で昆虫採集
子どもの体験学習や環境学習などを企画、運営するNPO法人とどろき水辺は、9月21日(日)に多摩川河川敷にあるとどろき水辺の楽校フィールド(等々力緑地先)で行う昆虫採集の参加者を募集している。 秋の多摩川の河川敷にはバッタ、チョウ、トンボなど多く ... «タウンニュース, sept 14»
9
自慢の「体操」を披露しよう
川崎市体操協会(福井仁也会長)は11月30日(日)、川崎市とどろきアリーナで「体操フェスティバルかわさき2014」を開催する。それにともない、同協会は参加団体を募集している。 対象は健康や楽しみを求めて、体操などの活動をしている団体。ジャンルや年齢 ... «タウンニュース, août 14»
10
選挙:東吾妻町長選 轟氏が出馬表明 /群馬
任期満了に伴う東吾妻町長選(4月20日投開票)に、元町議で旅館業の轟(とどろき)徳三氏(66)が4日、無所属で立候補することを表明した。同町長選には現職の中澤恒喜氏(63)も再選を目指して出馬する意向を表明している。 渋川市内で記者会見した轟氏 ... «毎日新聞, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. とどろき [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/totoroki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur