Signification de "つり‐ぶね" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE つり‐ぶね EN JAPONAIS

つり	‐	ぶ	ね
turi		bu	ne

QUE SIGNIFIE つり‐ぶね EN JAPONAIS

définition de つり‐ぶね dans le dictionnaire japonais

Bateau de pêche / bateau de pêche] "Hiraguchi" et "Bateau de pêche utilisé pour la pêche. 2 (j'écris aussi "Bateau suspendu") Ikebana, pêche en forme de fleur en forme de bateau.

つり‐ぶね【釣（り）船／釣（り）舟】 《「つりふね」とも》１ 釣りをするのに用いる船。２ （「吊り舟」とも書く）生け花で、船の形をした釣り花生け。

TRADUCTION DE つり‐ぶね

Découvrez la traduction de つり‐ぶね dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de つり‐ぶね dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «つり‐ぶね» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 钓鱼否定
• Traducteur Français - espagnol: Pesca negación
• Traducteur Français - anglais: Fishing negation
• Traducteur Français - hindi: मछली पकड़ने का निषेध
• Traducteur Français - arabe: الصيد نفي
• Traducteur Français - russe: Рыбалка отрицание
• Traducteur Français - portugais: pesca negação
• Traducteur Français - bengali: মাছ ধরা অস্বীকৃতি
• Traducteur Français - français: Pêche négation
• Traducteur Français - malaisien: penafian memancing
• Traducteur Français - allemand: Angeln Negation
• japonais: つり‐ぶね
• Traducteur Français - coréen: 낚시ぶね
• Traducteur Français - javanais: Fishing negation
• Traducteur Français - vietnamien: Fishing phủ
• Traducteur Français - tamoul: மீன்பிடி மறுப்பு
• Traducteur Français - marathi: मासेमारी नकार
• Traducteur Français - turc: Balıkçılık olumsuzluk
• Traducteur Français - italien: pesca negazione
• Traducteur Français - polonais: negacja wędkowanie
• Traducteur Français - ukrainien: Риболовля заперечення
• Traducteur Français - roumain: pescuit negație
• Traducteur Français - grec: Ψάρεμα άρνηση
• Traducteur Français - afrikaans: Visvang ontkenning
• Traducteur Français - suédois: fiske negation
• Traducteur Français - norvégien: fiske negasjon

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «つり‐ぶね»

Découvrez l'usage de つり‐ぶね dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec つり‐ぶね et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

増鏡:

中にもいみじかりしことは、第七番に、左、院の御歌、明石潟浦ち晴れゆく朝なぎに霧にこぎ入るあまのつり舟とありしに、北面の中に、藤原秀能とて、年比もこの道に許りたるすき物なれば、召し加へらる>事常の事なれど、やむ事なき人々の歌だにも、あるはー首 ...

フォーク, 2015

ぐうたら好奇学: 狐狸庵閑話 - 131 ページ

鯛つり舟に私はこう思った。これはおそらく一人の歌をよくする人が鯰庵の前をば黄昏、通りすぎ,山吹の葉の色の濃さに見とれ、思わず矢立をぬいて一首よみたかったのであろう。だが,この一句のみ口から出たがあとが続かなかった。その人は,やむなく筆を ...

遠藤周作, 1983

江戶三芝居顔見世狂言集: 文化二年十一月 - 432 ページ

20 しる築地の口き、猿も、の四郎九郎成信妹はつしも同もしほ同小ふじおしまうらの海士小いそ樽ひろいごようは与吉講頭おまむき太郎兵へつぱ井の三郎おこその関平つり舟や下女おいろ玉江の芦平おだへの橘平あこやの松平つり舟や下男かん太庄やもづ 40 ...

高田衛, ‎原道生, ‎近藤瑞男, 1989

續群書類從: 三十三輯。補遺一至 - 第 15 巻、第 1 号 - 148 ページ

左勝公經解とにかくにあはれつもりのうら風やみにしむ基のあまの釣舟公夕 68 にみえみ見えすみ釣舟をこき行末も消にける哉霧にみえみみえすみつり舟なといへる事。こ. ^ろすくなくや。あはれつもりの浦風やなと。いふなるさまに侍れ。瞇とすへくや。左磨宗長 ...

塙保己一, ‎塙忠寶, 1931

伊勢物語全評釈: 古注釈十一種集成 - 1058 ページ

ヮタノハラ、ャソ島カケテ、コギ出ヌト、人二ハッゲョ、ァマノ釣舟」ト、小野篁ガ、配所へヲモムク時ョメリ。 ... 小野篁が配所へをもむく時「和田の原八十島かけてこぎ出ぬと人にはつげよあまのつり舟」といひ、又若菜の哥に「春日野のとぶひの野守出て見よ今いくか ...

竹岡正夫, 1987

近世初期刊行連歌寄合書三種集成: . 翻刻・解說篇 - 379 ページ

のわたの原ゃそしまかけてこき出ぬと人には部よ躊のつり舟枯齢ル洒酌此一節嘆瑚州の梅が、やまづうつるらん鹿清き玉鳴川の水のか、みに離綿繭新顧墳カ街訴脇揃船蝋詰は謹帆幟難働墳に r 箇立かへり又もきて見ん松鳴や洲し鳳の躊や浪にあらすな新 ...

深沢眞治, ‎如睡, 2005

幽斎源氏物語聞書 - 87 ページ

細川幽斎 野口元大, 徳岡涼 一七一也^たうをたてて( ^九^ )三昧堂タテ、種. .ノカマへおけうをさかすへき( ^八^ )可催興之心也 5 はひわたるほとに( ^ ^に)チカキヲ云ッルモノヲ吹風ノタヨリゥレシキ海士ノ釣舟^〔\〉うれしきつり舟をなん( ^ ^ " ; ! (波ニノミ)ヌレ可居ト ...

細川幽斎, ‎野口元大, ‎徳岡涼, 2006

道信集注釈

論命江頭不繋舟命を論ずれば江の頭に絮がざる舟(七九〇】観身岸額離根草身を観ずれば岸の額に根を離れたる草和泉式部の ... このように、「海人の釣り舟」を心もとない物として描く絵柄やその不安な心情を歌う作は、道信詠に限はるばると雲井をさして行く ...

平田喜信, ‎徳植俊之, 2001

群書類従 14(和歌部) - 35 ページ

塙保己一 ませちかくうふる花しも匂ふかなこやこからしの秋の初^おもふこと君を 54 ふも思ふ也なをしかすかのわたりにて瓧とさ風ふけはひ- ^きのなたのをと高み浪の末わくあまのつり舟たかかたの浦々^にかつきつ-费は苫^にいくかへぬらん月思はんとしのひに ...

塙保己一, 1960

百人一首 - 32 ページ

隠岐へ良い船に乗り、篁を破損した船に乗せようとしたのを不満に思って乗船を拒否し、遣唐使を諷刺小野篁は、嗟峨天皇に寵遇された人ですが、遣唐副使に任命された時、大使藤原常嗣が自分はつり舟」の「海人」は、漁夫。ここは、「漁夫のつり舟よ」と ...

青木一男, 1970