Signification de "つるべ‐おとし" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE つるべ‐おとし EN JAPONAIS

つるべ	‐	おとし
turube		otosi

QUE SIGNIFIE つるべ‐おとし EN JAPONAIS

définition de つるべ‐おとし dans le dictionnaire japonais

Tsutsu Otsushi 【Tomber de la bouteille】 Comme si la bouteille tombait dans le puits, elle devrait tomber droit devant. Surtout, il compare quelque chose qui tombe le jour de l'automne. "Saison de l'automne" "- L'éclairage des points d'éclairage est sorti / Akiko Aki"

つるべ‐おとし【釣瓶落（と）し】 釣瓶を井戸の中へ落とすときのように、まっすぐにはやく落ちること。特に、秋の日のたちまち暮れてしまうさまをたとえていう。《季 秋》「―といへど光芒しづかなり／秋桜子」

TRADUCTION DE つるべ‐おとし

Découvrez la traduction de つるべ‐おとし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de つるべ‐おとし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «つるべ‐おとし» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: Tsurube被丢弃
• Traducteur Français - espagnol: Tsurube se cae
• Traducteur Français - anglais: Tsurube is dropped
• Traducteur Français - hindi: Tsurube गिरा दिया है
• Traducteur Français - arabe: يتم إسقاط Tsurube
• Traducteur Français - russe: Tsurube упал
• Traducteur Français - portugais: Tsurube é descartado
• Traducteur Français - bengali: Tsurube বাদ
• Traducteur Français - français: Tsurube est tombé
• Traducteur Français - malaisien: Tsurube menurun
• Traducteur Français - allemand: Tsurube fallen gelassen
• japonais: つるべ‐おとし
• Traducteur Français - coréen: 두레박 잃었
• Traducteur Français - javanais: Mugia ulang taun
• Traducteur Français - vietnamien: Tsurube được giảm
• Traducteur Français - tamoul: Tsurube கைவிடப்பட்டது
• Traducteur Français - marathi: आळशी वाढदिवस
• Traducteur Français - turc: Tsurube düştü
• Traducteur Français - italien: Tsurube è caduto
• Traducteur Français - polonais: Tsurube spadnie
• Traducteur Français - ukrainien: Tsurube впав
• Traducteur Français - roumain: Tsurube este scăzut
• Traducteur Français - grec: Tsurube πέσει
• Traducteur Français - afrikaans: Tsurube laat val
• Traducteur Français - suédois: Tsurube droppas
• Traducteur Français - norvégien: Tsurube droppes

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «つるべ‐おとし»

Découvrez l'usage de つるべ‐おとし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec つるべ‐おとし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

教育にロマンをブックトークのすすめ - 135 ページ

つるべおとしの秋ということんだつて。わたしもニセコへいって、もう一度みてみよう。れいだったな。お母さんがお父さんとデ—トするとき、ニセコの山でつるべおとしの秋を見た「あれは、〃つるべおとしの秋の夕ぐれ 4 というんだよ」と言った。生まれてはじめて見た。

山花郁子, 1991

枝元なほみの簡単レシピ1: ビッグイシュー連載レシピ集

つるべ”って、あの、テレビに出ている人じゃなく、昔、井戸の水を汲むためにするするすとんと底におとしたひも付きの桶のことをさすようで、そのするすると落ちていくさまが陽の暮れるのにたとえられて、陽が短くなることを“つるべ落とし”というのだそうです。“気持ち” ...

枝元なほみ, 2014

日本国語大辞典: - 第 14 巻 - 118 ページ

経#」をば名けて硬(ッルへヲ)と為す」つるべ-おけ:をけ【約瓶桶】【名】「つるべ(釣瓶) 1 」に同じ。,小説粋碑-五「不,知,還是^落在, ,弔桶〈注 V ッルべヲケ裡一弔捅^在,井 81 と 1 ^ 7 ^つるべ-おとし【釣瓶落】〖名〗(形動) 0 釣瓶を井戸におろす時のように、垂直に急連 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1975

Nihon kokugo daijiten - 118 ページ

巻をば名けて粳(ッルへヲ)と為す」つるべ-おけ:をけ【約粗桶】【名】「つるべ(釣瓶) 1 」に同じ。,小説粋言-五「不一知- ,還是并落在二弔桶《注^ッルべヲケ裡一弔桶落在,井裡上」 1 食ァ〉团つるべ-おとし【釣瓶落】〖名〗(形動) 0 釣瓶を井戸におろす時のように,垂直に ...

Nihon Daijiten Kankō Kai, 1984

新漢和辞典 - 65 ページ

土岐善麿, 1966

「四季のことば」ポケット辞典

幸運社. 「秋寂ぶ」も同じように暮れゆく秋への哀惜の情を秘めた表現です。【釣瓶落し】つるべおとし釣瓶とは、井戸の水を汲むために竿や縞の先につけた桶のことです。これを深い井戸に投げ入れると、まっすぐに、しかも急速に落ちていきます。昔から「秋の日は ...

幸運社, 2002

用字用語新表記辞典 - 318 ページ

松村明, 1973

群書類従 19(管絃部・蹴鞠部・鷹部・遊戯部・飲食部) - 110 ページ

口しらすを一一羽乙すべし。又とも尾とあらばた 1 ほかよりつき笔と所望あらば。くら&のき^也。りて。鷹のつばさを左右かきあげてもつを云 1 たかだすけと云は。とり飼時たかうしろへ廻一みね谷へ行をおとし羽と云也。一峯より谷へ飛入をつるべおとしの羽と云也。

塙保己一, 2002

絶滅危惧ことば辞典: 古きよき日本語集 - 33 ページ

もと恙虫病にかからないでいるの意からつるべおとし釣瓶を井戸に下ろすときのように、急速に落ちることてまえみそ手味噌ともいう。自分で自分のことを誇ること。自慢とえはたえ幾重にも重なること。類語に七重八重(ななえやえ)ちょうこうぜつ聞く人のことち考え ...

ことばの森編集室, 2010

常用国語表記辞典 - 216 ページ

つるぎ"剣つるしあげつるし上げ(吊上)つるす 11 つるす(吊)つるはしつるはし(鶴嘴)つるべつるべ(釣瓶)つるべうちつるべ打ち,つるべ擊ち(釣瓶打,釣瓶撃)つるべおとしつるべ落とし(釣瓶落)圆〜に夕日が沈む。つれ,連れ 0 ~の女の人。づれ X ...づれ(連)囫 3 人〜。

Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970