Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "つたえ‐ばなし" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE つたえ‐ばなし EN JAPONAIS

つたえばなし
tutaebanasi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE つたえ‐ばなし EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «つたえ‐ばなし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de つたえ‐ばなし dans le dictionnaire japonais

Racontez un conte [une histoire qui parle] 1 Une histoire racontée depuis les temps anciens. Légende et légendes etc. J'ai parlé à deux personnes. つたえ‐ばなし【伝え話】 1 古くから言い伝えられた話。昔話・伝説など。2 人づてに聞いた話。

Cliquez pour voir la définition originale de «つたえ‐ばなし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC つたえ‐ばなし


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME つたえ‐ばなし

つた‐おんせん
つた‐かずら
つた‐の‐からまる
つた‐の‐ほそみち
つた‐もみじ
つた‐や
つたい‐あるき
つた
つたえ
つたえ‐うける
つたえ‐きく
つたえ‐ごと
つたえ‐とる
つたえ‐びと
つたえ
つたない
つたもみじうつのやとうげ
つたや‐じゅうざぶろう
つたや‐ガラパゴス
つたわる

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME つたえ‐ばなし

がくや‐ばなし
きっちょむ‐ばなし
ぐち‐ばなし
げなげな‐ばなし
‐ばなし
こそこそ‐ばなし
こぼれ‐ばなし
さんだい‐ばなし
しおき‐ばなし
しかた‐ばなし
した‐ばなし
しばい‐ばなし
しぼり‐ばなし
しんてい‐ばなし
‐ばなし
じまん‐ばなし
‐ばなし
せけん‐ばなし
たか‐ばなし
たち‐ばなし

Synonymes et antonymes de つたえ‐ばなし dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «つたえ‐ばなし»

Traducteur en ligne avec la traduction de つたえ‐ばなし à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE つたえ‐ばなし

Découvrez la traduction de つたえ‐ばなし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de つたえ‐ばなし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «つたえ‐ばなし» en japonais.

Traducteur Français - chinois

告诉故事
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tell Tale
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tell Tale
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कहानी बताने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أقول حكاية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Расскажите Сказка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Diga- Tale
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বলুন Banashi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tell Tale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Beritahu Banashi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tell Tale
180 millions de locuteurs

japonais

つたえ‐ばなし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전하고 바 없음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

marang Banashi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hãy cho Tale
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Banashi சொல்லுங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Banashi सांगा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Banashi söyle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tell Tale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tell Tale
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Розкажіть Казка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Spune- Tale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πες Tale
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verhaal vertel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

berätta Tale
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fortell Tale
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de つたえ‐ばなし

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «つたえ‐ばなし»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «つたえ‐ばなし» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot つたえ‐ばなし en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «つたえ‐ばなし»

Découvrez l'usage de つたえ‐ばなし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec つたえ‐ばなし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
テレビが伝えない憲法の話 - 220 ページ
メディアには、憲法問題以外にも山ほど扱うべき事柄があり、放送時間も紙幅も限られている。その上、スタッフだって忙しいから、憲法問題の勉強にかける時間も限られている。というわけで、どうしてもテレビが伝えられない憲法の話が、山ほどあるわけである。
木村草太, 2014
2
赤ちゃんを作りたい夫婦に伝えたい話
不妊は、妻側だけが原因ではありません。なんと半分は男性側に原因があるのだそう。今回は「男性不妊」の専門クリニックの院長、日浦義仁先生にインタビューさせていただい ...
All About 編集部, 2012
3
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 583 ページ
一"一" "ししし I なチセ馬長芍牛-大御誓伝身御入無恶笑^芝心三掛蛞置晦話运写話放ええの町情常性いい居底顢台"咄話^ ... ばなししばいばなしもらいばなしわらいば 4 しあくしょうばなしむじょうばなしにんじょうばなしおちようばなしみのうえばなしつたえばなし ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
4
論理的な伝え方を身につける: 外見から感性の表現まで - 16 ページ
だからどんな場合でも相手の話がすべてに優先します。あなたが伝えている時に、相手がポイントのズレた話をしても、「それはあとで』と言わず、あなたの話を止めてその人の話に合わせます。もしあなたが「伝える」ために作ったレジュメに、相手の話があったら「 ...
内山力, 2011
5
言いにくいことの上手な伝え方:
ルール8 話した後に2秒の「間」を作る〈話したら、聞く〉──これはコミュニケーションの基本です。でも、案外できていないものなのです。人は、自分の意見を受け入れてもらおうと思えば思うほど、「説得しよう」と一方的に話しがちです。そのうえ、自分の意見に ...
杉山美奈子, 2009
6
10倍うまくいく!伝え方の基本: 誰とでも話がとぎれない話術ロジカル・コミュニケーション
情報を分ける、ラベルを貼る、予告する。この3ステップだけでOK!55万人のビジネスパーソン、1000人の役職者、200人の経営者に伝授した魔法のテクニック!
安田正, 2014
7
20代でマスターしたい仕事のルール「考え方・伝え方」のきほん
話を引き出すコツ偲扉の 5 つのポイント□ □一 I 1 .受容相手との関係をつくる□ - - - □ □ _ 2 .うなずき・あいづち霊* * * * - □ □ □ □ □ -冒□ - 3 .繰り返し相手に確認するー□ □一□ □ □ □ - | 4 .要約相手と共有する□ □ □二一□ □ □ 5.明確化相手に ...
HR インスティテュート, 2014
8
成功者が持っている論理的な伝え方
成功者が持っている論理的な伝え方(1)論理的に伝えるたった1つのルール話が冗長だといわれるのにはわけがある「話が長い、冗長だ」「結論だけ行って欲しい」「要するに何が言いたいのか」このような指摘されたことがある人は、少なくないのではないでしょうか ...
All About 編集部, ‎大石哲之, 2013
9
脳を活かす伝え方、聞き方
今まで聞いてきたことを活かせていない質問をされると、こちらが話してきたことが無駄だたような気になります。インタビアは、自分に関心のある流れの中でしか聞いていないか、 「あらかじめ用意しておいた質問を聞かなき」ということで頭がいぱいかのどちらか ...
茂木健一郎, 2013
10
なぜ、あの人と話がかみ合わないのか - 51 ページ
細谷功. 霊 B さん よね?」というふうに考え、さらにそれ. L 團 5 「伝えたこと」事「伝わったこと」〇実際の姿 X よくぁる鹸解貴ーに認識のギャップ伝わったこと' )一伝え手が伝えたこと霊 A さん霊 B さん一実際に伝わったこと〉戸伝え手が伝えたこと霊 A さん ー團 ...
細谷功, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. つたえ‐ばなし [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tsutae-hanashi>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur