Téléchargez l'application
educalingo
うけ‐つけ

Signification de "うけ‐つけ" dans le dictionnaire japonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE うけ‐つけ EN JAPONAIS

うけつけ
uketuke



MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC うけ‐つけ

あじ‐つけ · あて‐つけ · あと‐つけ · いい‐つけ · いき‐つけ · いた‐つけ · うえ‐つけ · うち‐つけ · うって‐つけ · うら‐つけ · うり‐つけ · うわえ‐つけ · え‐つけ · えり‐つけ · お‐つけ · おき‐つけ · おし‐つけ · おっ‐つけ · かけ‐つけ · つけ‐つけ

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME うけ‐つけ

うけ‐じょう · うけ‐そう · うけ‐そんじる · うけ‐そんずる · うけ‐たまわり · うけ‐たまわる · うけ‐だす · うけ‐だち · うけ‐ち · うけ‐つぐ · うけ‐つける · うけ‐つぼ · うけ‐づつ · うけ‐て · うけ‐とめる · うけ‐とり · うけ‐とる · うけ‐とれる · うけ‐どころ · うけ‐ながす

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME うけ‐つけ

おり‐つけ · かい‐つけ · かかり‐つけ · かき‐つけ · かざり‐つけ · かし‐つけ · かた‐つけ · かね‐つけ · き‐つけ · き‐を‐つけ · きっ‐つけ · きり‐つけ · きわめ‐つけ · くみ‐つけ · こじ‐つけ · さし‐つけ · し‐つけ · した‐つけ · したえ‐つけ · しめ‐つけ

Synonymes et antonymes de うけ‐つけ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «うけ‐つけ»

うけ‐つけ ·

Traducteur en ligne avec la traduction de うけ‐つけ à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE うけ‐つけ

Découvrez la traduction de うけ‐つけ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de うけ‐つけ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «うけ‐つけ» en japonais.
zh

Traducteur Français - chinois

接待员
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

recepcionista
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Reception desk
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रिसेप्शनिस्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موظف استقبال
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

регистратор
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

recepcionista
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রাপ্ত চুবান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

réceptionniste
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dicelup mendapat sambutan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Empfangsdame
180 millions de locuteurs
ja

japonais

うけ‐つけ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

받고 달아
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dipped ditampa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nhân viên lễ tân
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பெற்றதோடு ஸ்தம்பித்துள்ளது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्राप्त करीत आहे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Alınan Dipped
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Addetto Alla Reception
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

recepcjonista
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

реєстратор
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

recepționer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρεσεψιονίστ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontvangsdame
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

receptionist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

resepsjonist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de うけ‐つけ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «うけ‐つけ»

Tendances de recherche principales et usages générales de うけ‐つけ
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire japonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «うけ‐つけ».

Exemples d'utilisation du mot うけ‐つけ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «うけ‐つけ»

Découvrez l'usage de うけ‐つけ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec うけ‐つけ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
まるごと 日本のことばと文化 初級2 A2 かつどう: - 165 ページ
え、うけつけですか。わたし、日本語、あまり話せません。:だいじょうぶです。2人(ふたり)でしますから。:エスターさん、ちょっとおねがいがあるんですが。:らいげつの日本まつりでマンガがかけるひとをさがしてるんです。マンガきょうしつのせんせい、おねがい ...
独立行政法人国際交流基金, ‎来嶋洋美, ‎柴原智代, 2014
2
パターン別日本語能力試験3級徹底ドリル: - 34 ページ
4 わたしは勉強は少しいなかです。( 5 )うけつけ 1 このびよういんではよくうけつけをします。 2 うけつけでお金をはらってから中に入ってくださ 3 かのじよのうけつけは文学です。 4 この紙にうけつけど名前を書いてください。 正しい使い方ィ形容詞,ナ形容詞(解答".
西隈俊哉, ‎相場康子, ‎坂本勝信, 2008
3
地名人名付用字用語辞典 - 44 ページ
き: ; ; ;を; : ^るうけあう〔請(受)け合う〕援助を^け合ううけいれ〔受け入つ容)れ〕^ ^卞受け人れ制^うけいれる〔受か入つ容)れる〕勧^ ;を^け入れるうけうり〔受(請)小 4 ?り-する〕他人の^を受け売りするうけおい〔請け負い〕うけおう〔請け負う〕 I 事を請け負ううけくち〔受 ...
樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996
4
Kotoba no iikata kakikata - 27 ページ
この「うけつけ」も、実際に臨むと、なかなか書き表し方が難しい。「受付」とあるから、常に、いつ、いかなる場合でも、「受付」でよいかというと、そうではなく、時と場合によって、意味によって、「受け付け」としなければならない場合があるのである。すなわち、通則 6 ...
Yasushi Amanuma, 1979
5
みんなの日本語: 初級1本冊
ほんか" )けつけつくい(〉本を借リるまえに、受付でカードを作らなければなリません。しヰう 4 、んほんか ... うけつけほんうけつけもさ,コピーは受付でしますから、本を受付へ持って来てください。?付?付は: :書き受"本じ辞 第 19 課ぶんけい文型 1 .相撲を 3 〉趣味は ...
スリーエーネットワーク, 1998
6
コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
... 하다 うけおいにん請負人[名] 청부인 請負人うけざら受け皿[名] 받침 접시 うけつぐ受け継ぐ[動] 승계하다 承繼하다 うけつけ受付[名] 접수 接受うけつけがかり受付係[名] 접수계원 接受係員うけとりにん受取人[名] 수취인 受取人うける受ける[動] 받다 うけるに ...
キム テーボム, 2015
7
公用文用字用語例集 - 19 ページ
... 受皿うけショ請け書うけたまわる承るうけつぎ受け継ぎうけつぐ受け継ぐうけつけ受付うけつけがかり受付係うけつける受け付けるうけとり受取うけとりニン受取人うけとる受け取るうけニン請けうけはらいキン受払金うけみ受け身 ...
Japan. 内閣総理大臣官房. 総務課, 1981
8
Tōkei chōsa sōran - 第 2 巻 - 327 ページ
保健所は調査票にもとづん、て,食中毒事件票と食中毒発病者名缚く直^ 53 年までは両方をかねて食中毒翻査'】、票)を作成して,届出をうけつけた日付! ^ ^る 1 力月分の事件票と名簿を送付する,【事項】氏名,性,年齢,職業,産莱,転帰(治癒'死亡) ,原因となった ...
Ryōkichi Minobe, ‎Shichirō Matsukawa, 1956
9
コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
... せつがかり応接係 접두사 接頭辭[名]せっとうじ接頭辞 접목 接木[名]うえつけ植えつけ 접미사 接尾辭[名]せつびじ接尾辞 접속 ... 結合点 접속하는 接續하는 [形]せつぞくする接続する 접수 接受[名]うけつけ受付 접수계원 接受係員[名]うけつけがかり受付係 ...
キム テーボム, 2015
10
Nihon kokugo dai jiten - 第 2 巻 - 542 ページ
... の意を間接的にいう。,謡曲.弱法師「この乞食に名を付けて,皆弱法師(よろぼし)と承るぞや」,謡曲,春栄「なにとてさやうに聊爾(れうじ)なること .... 圍ゥケヅケチョ—食ァ〉 0 :うけつけ-ぼ【やけゆ】 I お 3 受付に^えておき,氏名"用件などを^人する^ ^。受付帳,うけ-つ.
Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «うけ‐つけ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme うけ‐つけ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
彼が手をつないできたら…?「男の“本当の好き”を見分ける」スペシャル
博士:男性は目の前の女性を、5つの距離感で測っています。1)生理的にうけつけない相手、2)自分を好きにさせるだけでいい相手、3)体の関係を持ちたいだけの相手、4)付き合いたい相手、5)結婚したい相手です。 手をつないできた男性は、サチエさんに「私 ... «日経ヘルス, juil 15»
2
医療革命!? 3Dプリンターで作る「添え木治療」が子どもの重病を救う
食べ物をうけつけられる身体ではなかったからだ。イアンくんは、6ヵ月になる前にいちど心停止を起こした。 その3人は、世界で初めてこの治療を受けた。3Dプリンターで、生体吸収性の“添え木”を作り、それを気管に埋め込む手術を受けたのだ。彼らに人工呼吸 ... «FUTURUS, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. うけ‐つけ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/uke-tsuke>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR