Signification de "とわず‐がたり" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE とわず‐がたり EN JAPONAIS

とわ	ず	‐	がたり
towa	zu		gatari

QUE SIGNIFIE とわず‐がたり EN JAPONAIS

définition de とわず‐がたり dans le dictionnaire japonais

Il n'est pas possible de demander à une personne, mais d'en parler moi-même. Aussi soliloque.

とわず‐がたり【問わず語り】 人がたずねないのに、自分から語りだすこと。また、ひとりごと。

TRADUCTION DE とわず‐がたり

Découvrez la traduction de とわず‐がたり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de とわず‐がたり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «とわず‐がたり» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: Towazu或者是
• Traducteur Français - espagnol: Towazu o está
• Traducteur Français - anglais: Towazu or is
• Traducteur Français - hindi: Towazu या है
• Traducteur Français - arabe: Towazu أو غير
• Traducteur Français - russe: Towazu или
• Traducteur Français - portugais: Ou é Towazu
• Traducteur Français - bengali: Towazu বা
• Traducteur Français - français: Ou est Towazu
• Traducteur Français - malaisien: Towazu adalah atau
• Traducteur Français - allemand: Towazu oder
• japonais: とわず‐がたり
• Traducteur Français - coréen: 막론 가 나
• Traducteur Français - javanais: Towazu utawa
• Traducteur Français - vietnamien: Towazu hay là
• Traducteur Français - tamoul: Towazu அல்லது
• Traducteur Français - marathi: Towazu आहे किंवा
• Traducteur Français - turc: Towazu veya
• Traducteur Français - italien: Towazu o è
• Traducteur Français - polonais: Towazu lub jest
• Traducteur Français - ukrainien: Towazu або
• Traducteur Français - roumain: Towazu sau este
• Traducteur Français - grec: Towazu ή είναι
• Traducteur Français - afrikaans: Towazu of
• Traducteur Français - suédois: Towazu eller är
• Traducteur Français - norvégien: Towazu eller er

7 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «とわず‐がたり»

Découvrez l'usage de とわず‐がたり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec とわず‐がたり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

建礼門院右京大夫集・とはずがたり:

愛と哀しみと。人生の苛酷さに堪えるには、自身の心に忠実であるしかなかった。無辜なる二人の宮廷女房が、歌と日記に織り込んだ愛と苦悩―。源平動乱期、建礼門院徳子に仕 ...

建礼門院右京大夫, ‎久保田淳, 1999

とはずがたり

後深草院の後宮に入った女房二条が、三十六年間にわたるみずからの半生を綴った日記・紀行文学。鎌倉中期の宮廷で燃えあがる灼熱の恋と罪の呵責の相剋―。苦しみの果てに自 ...

いがらしゆみこ, 2000

中世尼僧愛の果てに: 『とはずがたり』の世界

『とはずがたり』は、後深草天皇の御所で育った作者・二条が自らの愛の遍歴と、尼となって東国・西国を旅した様子を綴った自叙伝だ。宮廷内の複雑な男女関係を披瀝したため ...

日下力, 2012

女西行: とはずがたりの世界

鎌倉時代、後深草院に寵愛されながら、権力抗争に翻弄され、あまたの男性と情交をもった宮廷女性二条の、快楽と苦悩の赤裸々な告白『とはずがたり』。幕府はちょうど蒙古襲 ...

松本寧至, 2001

新とはずがたり

野の花に似て儚げな美少女は、父親のような後深草院の寵姫となりながら弟宮や実兼の恋人になった。やがて出家し放浪した二条の、己の性の遍歴を赤裸々に吐露した禁断の書「 ...

杉本苑子, 1993

古典講読とはずがたり

一人の女性のきわめて波瀾に満ちた人生体験、恋愛模様を述べた日記文学の白眉『とはずがたり』。後深草院の寵愛をうけ、奔放に過ごした宮廷生活、出家回国の旅、そして院の ...

三角洋一, 2014

『とはずがたり』の鎌倉: 国文学解釈雑叢

『とはずがたり』の作者後深草院二条が歩いた鎌倉訪問の道筋は?当時の鎌倉幕府の正確な位置はどこか?鎌倉在住の著者が、素朴な疑問を考証した新たな鎌倉考。

鈴木良昭, 2010