Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "よう‐たい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE よう‐たい EN JAPONAIS

ようたい
youtai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE よう‐たい EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «よう‐たい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de よう‐たい dans le dictionnaire japonais

Je veux "Corps aléatoire" "Okay" et "Quelques poèmes et phrases de la poésie chinoise, certaines plaine \u0026 thinsp; (chosespot) \u0026 thingsp; Je veux 【Nécessité】 Oui (nécessaire)                                Je veux 【Solution】 Ceux dans lesquels deux ou plusieurs substances font un mélange homogène. Si le mélange est un liquide, cela s'appelle une solution, quand c'est un solide, c'est une solution solide, si c'est un gaz, on l'appelle un gaz mélangé.                                Voulez-vous 【Ceinture】 1 bande de cuir avec un bandage métallique. 2 Un vertébré, un os qui relie le membre postérieur ou la jambe à la colonne vertébrale. Ceinture pelvienne. Zone des membres postérieurs. Zone du membre inférieur. Je veux 【Mode】 1 Merci et les possibilités des choses. Deux façons d'exprimer qu'il est possible de voir une telle histoire avec la grammaire. Exprimez les verbes avec le verbe auxiliaire "so is" joint. よう‐たい【拗体】 《「おうたい」とも》漢詩の律詩や絶句で、一定の平仄 (ひょうそく) のきまりに合わないところのあるもの。
よう‐たい【要諦】 ようてい(要諦)
よう‐たい【溶体】 2種以上の物質が均一な混合物をつくっているもの。混合物が液体の場合は溶液、固体の場合は固溶体、気体の場合は混合気体という。
よう‐たい【腰帯】 1 金属製の帯金をつけた革製の帯。2 脊椎動物で、後肢あるいは下肢を脊椎と結ぶ骨。骨盤帯。後肢帯。下肢帯。
よう‐たい【様態】 1 物のありかたや行為のありさま。2 文法で、そのようなようすが見られるということを表す言い方。動詞などに助動詞「そうだ」を付けて言い表す。

Cliquez pour voir la définition originale de «よう‐たい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC よう‐たい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME よう‐たい

よう‐
よう‐そう
よう‐そく
よう‐そふ
よう‐そぼ
よう‐そろ
よう‐そん
よう‐
よう‐ぞう
よう‐ぞく
よう‐た
よう‐た
よう‐だい
よう‐だこ
よう‐だつ
よう‐だて
よう‐だてる
よう‐だん
よう‐だんす
よう‐

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME よう‐たい

こうう‐たい
こうくう‐たい
こうどう‐たい
よう‐たい
う‐たい
さいぼう‐たい
しきゅう‐たい
しじょう‐たい
しゅう‐たい
しょう‐たい
しょうにゅう‐たい
しょうほう‐たい
しりゅう‐たい
しんけいさいぼう‐たい
しんちょう‐たい
じえいしょうぼう‐たい
じゅう‐たい
じゅうごう‐たい
じゅどう‐たい
じゅよう‐たい

Synonymes et antonymes de よう‐たい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よう‐たい»

Traducteur en ligne avec la traduction de よう‐たい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE よう‐たい

Découvrez la traduction de よう‐たい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de よう‐たい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «よう‐たい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

要作为
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

¿Quieres que
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Want as
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चाहते हैं के रूप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كما تريد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Хотите , как
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quer como
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আপনি যেমনটি করতে চান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vous voulez que
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mahu sebagai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Willst du so
180 millions de locuteurs

japonais

よう‐たい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

같은 싶다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

arep minangka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

muốn như
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விரும்பினால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

म्हणून इच्छिता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ister olarak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Vuoi come
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chcesz jako
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хочете , як
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vrei ca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Θέλετε ως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wil as
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vill som
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ønsker som
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de よう‐たい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «よう‐たい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «よう‐たい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot よう‐たい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よう‐たい»

Découvrez l'usage de よう‐たい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec よう‐たい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
双子・多胎妊娠
2人以上の赤ちゃんを同時に妊娠することを多胎妊娠といいます。2人場合が双子(ふたご)で双胎(そうたい)妊娠といい、3人を品胎(ひんたい)または三胎、4人を要胎(ようたい)または ...
All About 編集部, ‎竹内正人, 2013
2
冬の寒い日にこそ運動で体を温めよう
All About編集部. 大寒波到来!体も温まってー石二鳥の冬の運動術基礎代謝が高くなる冬はダイエットにも最適!寒い時期はもともとの空気の塗たさや風などによって体が冷やされますが、.霊うした気温差を感じて、体内では平熱を保つためにより多くの工 ...
All About編集部, 2014
3
「吸いたい気持ち」がスッキリ消えるリセット禁煙:
博士たちは、喫煙習慣と脳の関係を調べるため、 M 歳で、タバコが手放せなくせんじようたいそくざかくかたまり調べていたのは、喜びを生み出す脳の中核、報酬系の線条体という場所です(前掲図参照)。この場所には側空核と呼ばれる神経の塊があり、そこで、 ...
磯村毅, 2014
4
一度は訪れたい南西ドイツの人気観光スポット
All About編集部. カラカラ・テルメ/バーデン・バーデンの温泉レジャー感覚で楽しめる温泉、カラカラ・テルメ 1874年に発見され、古代ローマのカラカラ帝も訪れたというカラカラ浴場。 1985年に現在のような近代的クア施設がオープンし、世界中から観光客を集め ...
All About編集部, 2014
5
バーデン・バーデンに行く前に見ておきたい観光情報
All About編集部. カラカラ・テルメ/バーデン・バーデンの温泉レジャー感覚で楽しめる温泉、カラカラ・テルメ 1874年に発見され、古代ローマのカラカラ帝も訪れたというカラカラ浴場。 1985年に現在のような近代的クア施設がオープンし、世界中から観光客を集め ...
All About編集部, 2014
6
三国志 新・水滸伝 超完全版:
じようよう一方、奈項と張元は、裏陽へ帰るやいな、奈夫人と劉操のまえに出て、じようきげん「上々の首尾でした。 ... 得たことを、さして喜ばんが、いま足下を得たことを表心からよろこぶ」こうりようたいしゆはんじようこうと言って―江陵の太守機突城侯に封じた。
吉川英治, 2014
7
水滸傳 - 第 3 巻 - 63 ページ
吳用以下の諸大將各宋江を紙へ陣中に入り、座已に定まりける處に、宋江、吳用に對しはせいへごよ 5 いかしよたいしや. ! . ' : :力: \そうかうむからうい;V すで 3 だとこ- 0 そうかうごようたい西湖の山桊を守らせ、城を攻取らん用意をなさしめ、自らは只戴宗李逵 ...
滝沢馬琴, ‎高井蘭山, 1912
8
浅草本願寺の御入仏式に際して: 開山聖人の教を仰ぎ時局に対して門末の行くべき道を述ぶ
各自是か 1 いやさんすんいさかぎごしゃくしんたいかぎかくじこれ斯る敎に耳にたこのよる程敎へられる以上は、大陸に進出すると、又內地に居るか 1 おしへみ、ほ- V おしいじようたい 4 くしんしゅっまにないちむ敎へられる事が、そのまゝ、日常生活に現はれて ...
常盤大定, 1939
9
物質主義の没落 - 16 ページ
けれども或きようりょくで.レきふしムく'くわんないはり^ねだ- ,かせん|,1 ^强力の^ -氣が觸れるど、具空管内に^金の^火線がなく V 」も極く少しではあるが-乎一けひりでんきまたじせキ- ^んちい X 'こんうコ二る^のやうなものは、電氣にも又磁石にも成じ、 7 たいえき ...
田中竜夫, 1929
10
統帥綱領入門: 会社の運命を決するものはトップにあり
泰然自若として腰を抜かすさゆうち『じつそう戦術の絶体絶命の窮地を乗りきって、逆転大勝をつかんだ名将の実相を探求するに、強固なる ... りようようたいしとうよく一*日露戦争(一九○四〜○五年)における途陽会戦において、太子河を渡って敵の東翼を包囲 ...
大橋武夫, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. よう‐たい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/y-tai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur