Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "よう‐せつ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE よう‐せつ EN JAPONAIS

ようせつ
yousetu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE よう‐せつ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «よう‐せつ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de よう‐せつ dans le dictionnaire japonais

Pour être comme un jeune âge à mourir. Jeune. Première vie. Mort \u0026 thinsp; (hypothèse) \u0026 thinsp ;. Mort. Annexe 【Résumé】 Pour expliquer le point principal. Aussi, lui-même. Beaucoup, utilisés pour les titres de livres. Soudure [Soudage / Soudure] [Nom] (Thru) Fusion des joints de deux métaux à haute température et couture. よう‐せつ【夭折】 [名](スル)年が若くて死ぬこと。若死に。早世。夭逝 (ようせい) 。夭死。
よう‐せつ【要説】 要点をしぼって解説すること。また、そのもの。多く、書名などに用いる。
よう‐せつ【溶接/熔接】 [名](スル)二つの金属の接合部を高熱で溶かして継ぎ合わせること。

Cliquez pour voir la définition originale de «よう‐せつ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC よう‐せつ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME よう‐せつ

よう‐じょう
よう‐じん
よう‐
よう‐すい
よう‐すうじ
よう‐
よう‐ずみ
よう‐せ
よう‐せいほん
よう‐せ
よう‐せ
よう‐せんぽう
よう‐ぜん
よう‐
よう‐そう
よう‐そく
よう‐そふ
よう‐そぼ
よう‐そろ
よう‐そん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME よう‐せつ

そうぞう‐せつ
う‐せつ
たいこう‐せつ
たいりくいどう‐せつ
ちかくきんこう‐せつ
ちきゅう‐せつ
ちどう‐せつ
ちゅう‐せつ
ちょう‐せつ
う‐せつ
てんちゅう‐せつ
てんちょう‐せつ
てんどう‐せつ
う‐せつ
とうろう‐せつ
う‐せつ
はどう‐せつ
ひょう‐せつ
びゅう‐せつ
う‐せつ

Synonymes et antonymes de よう‐せつ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よう‐せつ»

Traducteur en ligne avec la traduction de よう‐せつ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE よう‐せつ

Découvrez la traduction de よう‐せつ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de よう‐せつ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «よう‐せつ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

碘濑津
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

yodo Setsu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Iodine Setsu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आयोडीन Setsu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اليود Setsu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Йод Setsu
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

iodo Setsu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Setsu আপনি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

iode Setsu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Setsu Anda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jod Setsu
180 millions de locuteurs

japonais

よう‐せつ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

요오드 설
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Setsu Sampeyan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

iodine Setsu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Setsu நீங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Setsu आपण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Setsu Sen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

iodio Setsu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jod Setsu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

йод Setsu
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

iod Setsu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιώδιο Σέτσου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jodium Setsu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jod Setsu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jod Setsu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de よう‐せつ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «よう‐せつ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «よう‐せつ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot よう‐せつ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よう‐せつ»

Découvrez l'usage de よう‐せつ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec よう‐せつ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
「死」って、なに?: かんがえよう、命のたいせつさ
死ぬって、どういうこと?どうして人は死ぬの?だいすきな人が、死んでしまったら、どうすればいいの ...
マークブラウン, 1998
2
国際女性デーは大河のように
女性連帯の日の起源と意義を再確認する
伊藤セツ, 2003
3
歯の根が割れる「歯根破折(しこんはせつ)」
口の中で普段目にしている白い部分(歯冠部)が割れたりかけたりすることを歯冠破折(しかんはせつ)と呼び、歯茎の中にある歯の根っこの部分(歯根)が割れ ... 神経を取り除いていない生きている歯には、ごくたまに起こる程度で次のような症状がよく見られます。
All About 編集部, ‎丸山和弘, 2013
4
ジャポネスク素材集: 和×艶やかモダン
華やかで「和」っぽい素材をお届けします。艶やかモダンな背景素材、京都のお土産物屋で見つけたような和小物、おいしそうな和菓子、やわらかな雰囲気の消しゴム判子、おし ...
なせつ, 2011
5
図解入門よくわかる首・肩関節の動きとしくみ: 「動き」と「痛み」のメカニズムを図解で学ぶ!
... 椎かんつい・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 12、14 環椎後頭関節かんついこうとうかんせつ・・・・ 14 機械受容器きかいじゅようき・・・・・・・・・・・・・ 3O 起始停止きしていし・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 22 機能的関節きのうてきかんせつ・・・・・・・ 68 、ア O 機能分化きのう ...
永木和載, 2014
6
大迫力! 日本の妖怪大百科: こわくて楽しい妖怪のすべてがわかる!
河かっぱ童は秋や冬にちがう妖よう怪かいになる?「河かっぱ童」は水すい天てん宮ぐうという水の神かみ様さまの家来だという考え方もあるが、春と夏は川、冬は山にいる「水神」だという説せつが強い。 02 03 「河か神しん」は、春と夏に川をおさめているが、秋に ...
山口敏太郎, 2014
7
SAIドロー&ペイントマジカルテクニック - 59 ページ
レイヤ一セツ卜は復数のレイヤ一を 1 つにまとめることができるとても便利な機能です。レイヤ一セツ卜に入れているレイヤーは、このように少し段が下がつていますので、どのレイヤ一が入つているかすぐに分かるようになつています。図団扇口囲印口序塵口咽 ...
三日月沙羅, 2011
8
これなぁに?ずかんきせつとぎょうじへん:
収録されている英単語のよみは、そのまま声に出してよむだけでネイティブの発音に近づけるよう工夫されている。お子様がよみやすいよう、ひらがなで表記した。
いちかわあきこ, 2011
9
妹がゾンビなんですけど! 3
せつらのみが平然と立っている。「うるせぇ!~お前のせいだ、馬鹿庵女!」風量は息も絶え絶えのまま、目を ... 永遠の小三よぉぉぉぉぉぉい〟」なんて端から見たら茶番劇のような状態になっている。清世も同じょうな状態なのか、「メ謡儲 u に由嬲〝嬲麟発生。
伊東ちはや, 2012
10
小教ワーク東京書籍版社会 3・4上 - 14 ページ
さかみち「坂道が多いですが,手紙やはがきをみなさんにどビけるどきは,まちがえな、ちゅういように注意しています。」公共しせつ公共しせつについて,次の問題に答えなさい: 1 つ 5 点〔 25 点〕( ! )公共しせつについて正しいものに〇,正しくないものに X をつけなさい ...
文理編集部, 2011

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. よう‐せつ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/y-setsu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur