Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "よう‐そん" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE よう‐そん EN JAPONAIS

ようそん
youson
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE よう‐そん EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «よう‐そん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de よう‐そん dans le dictionnaire japonais

Cultiver 【groom】 pour cultiver la truite. よう‐そん【養鱒】 マスを養殖すること。

Cliquez pour voir la définition originale de «よう‐そん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC よう‐そん


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME よう‐そん

よう‐せつ
よう‐せん
よう‐せんぽう
よう‐ぜん
よう‐そ
よう‐そ
よう‐そ
よう‐そ
よう‐そ
よう‐そ
よう‐
よう‐ぞう
よう‐ぞく
よう‐たい
よう‐たし
よう‐たつ
よう‐だい
よう‐だこ
よう‐だつ
よう‐だて

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME よう‐そん

あい‐そん
‐そん
うん‐そん
えん‐そん
‐そん
おん‐そん
かい‐そん
かん‐そん
がい‐そん
‐そん
きょ‐そん
きん‐そん
ぎょ‐そん
‐そん
‐そん
けい‐そん
けっ‐そん
けん‐そん
げん‐そん
‐そん

Synonymes et antonymes de よう‐そん dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よう‐そん»

Traducteur en ligne avec la traduction de よう‐そん à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE よう‐そん

Découvrez la traduction de よう‐そん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de よう‐そん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «よう‐そん» en japonais.

Traducteur Français - chinois

哟儿子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

yo Hijo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yo Son
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यो बेटा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يو سون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Йо Сын
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

yo Filho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইয়ো পুত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yo Fils
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yo Son
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

yo Son
180 millions de locuteurs

japonais

よう‐そん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그래서 같이 응
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

yo Putra
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

yo Sơn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யோ மகன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यो पुत्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yo Oğul
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

yo Son
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Yo Syn
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

йо Син
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

yo Son
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Γιο Γιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

yo Seun
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

yo Son
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

yo Son
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de よう‐そん

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «よう‐そん»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «よう‐そん» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot よう‐そん en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よう‐そん»

Découvrez l'usage de よう‐そん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec よう‐そん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
次の時代 - 56 ページ
斯の如き立場から见れば、私 2 きようそんようえいれんたいせきにんそうひと/ ^ . 'りやうかい語は共存共-榮といふことである。これは迚帶责任といふよりもより一厨人々に諒解されやす二とば 4 わた 1 -やくわいしんきようそんきようえいや-いしんそんざい易い ...
安部磯雄, 1930
2
図解 三国志 - 96 ページ
えんじゅっそんさくきゅうしかし、衰術は孫策に九疇対識を約束していたにもかかわらず、ほかの者を任命する、というよ、墓男でした。磯識はそうした裁備にすっかり幻滅し、ひそかに独立の機会をうかがうようになります。劉縣。南下を牽制さて、哀術が拠点として・ ...
渡辺精一, 2013
3
オールカラーでわかりやすい! 三国志: - 96 ページ
る、というような男でした。このとき劉線は、曲師の『|国志外伝』は読み物としてもえんじゅつそんさくえんじゅつたんようそんさく袁術は「父の跡を継いで孫策はそうした袁術に南の丹楊にいた孫策の叔父ごけいそんほんその子が配下に加わるとはすっかり幻滅し、 ...
精一·渡辺, 2014
4
魔法使いの女 - 79 ページ
そんで、目さもぬりっけろ、そしたら、くらやみでも見えるようになるだ。それからええか、あんしんまいの黒ん坊ばさがして、こんイモばあげるだぞ。そんでねえと、いままでなかったような、そんで、これからも考えられんような、めんどうなことが、おまえのなかまさ ...
市川紀男, 2002
5
笑わな、そんそん: - 第 2 巻 - 55 ページ
豊永孤人 55 一章練習帖 かいだしたいのわたしはあなたにちよつ好かんでちよ笑わせてちよ飲ませてちようだい楽しませてちようだいちよとといよろうちよくすぐつてちよよろこばしてちよからかってちようだい丁戴ちょラだい.
豊永孤人, 2001
6
笑わな、そんそん巻三: - 第 3 巻 - 31 ページ
豊永孤人 31 一章練習帖 と「実ス」でしたはあったのでありその日本語化されたものが「実シ」以上のように渡来語であっても大和言葉に変えていく手法は「実ス」からでしたそれを植えて「実シ」たのが「梨」であり、「茄子」がかくされていて、当時「ナシ」が移入され ...
豊永孤人, 2001
7
立身の道 - 9 ページ
いそむわ^はひひようつ 4 4 !いめいざいさんじゅうめいよ I 观き,獨立自尊の人は自分の權利と^福とを尊重すると共に他入の權利を尊重し其の幸竊を全からしめることを III ミ I ~どくリつじそんけんリかうふくそんようそんよう 4 つた五獨立心と協同心.
鎌田栄吉, 1931
8
新・水滸伝 第三巻:
しゆうしゆくちょうほうぼんようそんりゅうそん祝朝奉といい、三傑の息子といい、決して凡庸な人物ではなかったが、孫立一行のうちに、孫の妻と、おばさんのいこ'つりみヵもたこととが、何といっても、女づれと視る油断の一因を醸していたのは争えない。そして行李 ...
吉川英治, 2013
9
「三国志」軍師34選
汝南郡の名士は多く哀紀に仕えたきょしょうじゅんいくかくたい許助もまだ郭泰と同じように、後漢に絶望していました。黄巾と ... うわべようしゅうしりゅうようそんさく上辺だけであることを見抜いた許助は、さらに南下し、揚州東史の劉課に身を投じました。のち、劉課 ...
渡邉義浩, 2008
10
坂本龍馬と海援隊101の謎
さんせいとうようようどうとよしげたけちずいざんはんぺいた土佐藩参政(重臣)、政治家。吉田東洋の甥で、東洋 ... 中岡慎太郎(一八三八~六七)りくえんたいおおじようやきんのうとうそんのうじよういまいしんぶんきゆう土佐藩士、陸援隊隊長。土佐北川村(高知県 ...
川口素生, 2010

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «よう‐そん»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme よう‐そん est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
池田遙邨 画風の変遷 2015年10月29日
文化勲章を受章した県出身の日本画家・池田 遙邨 ( ようそん ) (1895~1988年)の生誕120年を記念する展覧会が、倉敷市中央の市立美術館で開かれている。11月29日まで。 池田は同市が本籍。洋画家として画壇にデビューした後、笠岡市出身の日本 ... «読売新聞, oct 15»
2
世界にふたつの「双羊尊」が、初めて一堂に 根津美術館で「動物礼讃」
根津美術館と大英博物館が所蔵する2点のみしか現存しない双羊尊(そうようそん)を、初めて一カ所で展示する企画展。 双羊尊は、筒状の器の両脇に羊を表わした古代中国の彜器(いき=神や祖先をまつる儀式に用いる器)。ふたつ双羊尊は似てはいる ... «インターネットミュージアム, janv 15»
3
世界にふたつだけの双羊尊が日本で出会う!根津美術館の特別展「動物 …
の目玉は、なんと言っても世界にたったふたつの双羊尊(そうようそん)。これらは古代中国で儀式に使ったとされる器で、両脇に羊の付いた青銅の酒器のこと。現在確認されているのはイギリスの大英博物館と根津美術館の2点だけで、とても希少なものだとか。 «日刊アメーバニュース, janv 15»
4
ふくやま草戸千軒ミュージアム(広島県)の「菅茶山関係資料(かんちゃ …
菅茶山(1748~1827)は,教育者として備後国神辺(びんごのくにかんなべ)に黄葉夕陽村舎(こうようせきようそんしゃ)を開設して人材の育成に尽力するとともに,「当世随一の詩人」として活躍しました。詩集『黄葉夕陽村舎詩』は当時,ベストセラーとなりました。 «PR TIMES, mars 14»
5
気分はカナダ! 那須白河でトラウト三昧
気分はカナダ。フィールドも魚もスケールも…。福島県西郷(にしごう)村の「那須白河フォレスト・スプリングス」は日本最大の養鱒(ようそん)場で創業75年という「林養魚場」の直営。福島、宮城、神奈川の3県に4つある「フォレスト・スプリングス」を代表する釣り場 ... «スポーツニッポン, nov 10»
6
富士養鱒場 美味マス堪能
【こだわりの管理釣り場】「ニジマスの素晴らしさを見直そう」が今回のテーマ。静岡県富士宮市の「静岡県水産技術研究所・富士養鱒(ようそん)場」に併設されたマス釣り場は緑陰の渓流。夏のファミリーフィッシングの穴場ではあるが、ここの魅力はズバリ釣り場 ... «スポーツニッポン, août 09»
7
【ロングインタビュー】次長課長・河本準一(1)
ボクが自分をさらけ出すことで、「河本のように前向きに生きたらええんや」と1人でも多くの子に伝えられたらええな…そんな思いも ... 俺が死なないように育ててくれただけで、十分に立派なカアチャンやと思うんです。 ... 嫁は「自分の本で、ようそんだけ泣けるな… «ZAKZAK, mai 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. よう‐そん [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/y-son>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur