Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "よう‐たし" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE よう‐たし EN JAPONAIS

ようたし
youtasi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE よう‐たし EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «よう‐たし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de よう‐たし dans le dictionnaire japonais

Goût 【Add-on / handout】 1 Terminer les courses. Faire deux gros pisse. 3 Payer des produits aux agences gouvernementales / entreprises. Aussi, un marchand qui le fait. Louange \u0026 Thinsp; (Gotou) \u0026 thinsp ;. Apparemment. よう‐たし【用足し/用達】 1 用事を済ませること。2 大小便をすること。3 官庁・会社などに商品を納めること。また、それをしている商人。御用達 (ごようたし) 。ようたつ。

Cliquez pour voir la définition originale de «よう‐たし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC よう‐たし


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME よう‐たし

よう‐そう
よう‐そく
よう‐そふ
よう‐そぼ
よう‐そろ
よう‐そん
よう‐
よう‐ぞう
よう‐ぞく
よう‐た
よう‐た
よう‐だい
よう‐だこ
よう‐だつ
よう‐だて
よう‐だてる
よう‐だん
よう‐だんす
よう‐
よう‐ちく

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME よう‐たし

あいつとわたし
あきたし
あきれ‐いたし
あけ‐わたし
たし
あまえ‐いたし
あらたし
いい‐わたし
いきていくわたし
うけ‐わたし
うけとり‐わたし
うち‐わたし
うのはな‐くたし
うもれ‐いたし
うり‐わたし
うれたし
えどじょう‐あけわたし
お‐したし
お‐ひたし
おうさまとわたし

Synonymes et antonymes de よう‐たし dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よう‐たし»

Traducteur en ligne avec la traduction de よう‐たし à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE よう‐たし

Découvrez la traduction de よう‐たし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de よう‐たし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «よう‐たし» en japonais.

Traducteur Français - chinois

扎西作为
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tashi como
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tashi as
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ताशी के रूप में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تاشي كما
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Таши , как
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tashi como
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তাশি যেমন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tashi que
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tashi sebagai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tashi als
180 millions de locuteurs

japonais

よう‐たし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

같은 도했고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tashi minangka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tashi như
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தஷி போன்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Tashi म्हणून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tashi olarak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tashi come
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tashi jako
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Таші , як
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tashi ca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τάσι ως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tashi as
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tashi som
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tashi som
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de よう‐たし

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «よう‐たし»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «よう‐たし» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot よう‐たし en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よう‐たし»

Découvrez l'usage de よう‐たし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec よう‐たし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
津軽
私は、深浦からの帰りに、この古い港町に立寄った。この町あたりが、津軽の西海岸の中心で、江戸時代には、ずいぶん栄えた港らしく、津軽の米の大部分はここから横出され、また大阪廻りの和船の発着所でもあったようたし、水産物も豊富で、ここの浜に ...
太宰治, 2006
2
正義と微笑
し、俊雄君は丶ごはんを炊いて、その有様は、とても深刻で、気の毒なのだけれど、どうも異様で、つい噴き出したくしりはしよりなる程だそうた。それはそうだろうと ... 鈴岡さんだって、悪い人じゃないようたし、姉さんだって立派な精神の持主た。かならず、悪い第三 ...
太宰治, 2014
3
小教ワーク日本文教版算数 3年 - 18 ページ
おわったらシールを 1—1 とき方 3 けたの数になっても, 3 つの数のたし算のしかたは同じてす十:し算は,前からじゆんにたすこどができるので, 2 4 3 ... とき方 10 になるたし算を見つけるど,計算がはやくできます。 ... 0 ^ 3 筆算のしかたを考えようたし算とひき算.
文理編集部, 2011
4
新・平家物語 一~六巻セット:
そしてこなたの空き厩のうちから、定綱かさし招くと、救われたように歩いて来て、ともに、そこの寝わらへすわりこんた。『たいぶ、御対面もお長いようたな』『うむ、たた事ではないようた。御配所の内か、こんなに、しいんとしたのも初めてたし、あの殿か、きょう ...
吉川英治, 2014
5
小学教科書ドリル 東京書籍版 新しい算数 2年 - 第 2 巻 - 1 ページ
も<じ新しい算数○ ;玄 2 年準拠 o <ア黎科書の囚容膝わかりやす< ; * __ □ □ - 1 黎忍を多○"*あらわそう) 3・4 ○たし算( 1 ) 5・6 2 ... たし算( 2 ) ○ 7・8 ○たし算のきまり○ひき算( 1 ) 9・10 3 2 塾しかたを○ひき算 2 ○考えよう○ひき算( 2 ) ○ 1 ○ひき算の ...
文理編集部, 2015
6
Yの悲劇 - 第 1 巻
一度はアーバックル夫人がひとりてしゃべりたし、たれに言うともなく、料理室のてんてこまいの模様を、さかんに顔をしかめてこぼした・・・・二どうやら屋敷の裏では、たくさんの警官たちがすごい階脳ぶりを発揮しているようた。さすがの警部さえ、家政婦の。長。
エラリー・クイーン/田村隆一訳, 1978
7
豪商列伝 なぜ彼らは一代で成り上がれたのか
そして、なんと商売のほうは、姉婿の藤田千代之助に完全に任せ、伝三郎自身は奇兵隊に入ってしまったのだった。 ... を製造して陸軍に納める商売をはじめるようになごようたして大阪高麗橋二丁目に自分の店を開き、陸軍御用達として商売を拡大していった。
河合敦, 2014
8
新・平家物語 完全版:
その日丶蛭ヶ小島へ帰ると丶頼朝はすぐ配所の一室で、きのうから自分を待っていた叔父の新宮十郎行家に会った。たそかれ対面は、 ... そしてこなたの空き厩のうちから、定綱がさし招くと、救われたように歩いて来て、ともに、そこの寝わらへすわりこんた。『たいぶ、御対面 ... ではないようた。御配所の内が、こんなに、しいんとしたのも初めてたし、 ...
吉川英治, 2014
9
道話集 - 181 ページ
1 ちしこ 5 ,はい. 0 9 なとむああ 4 'ひとはいりしろくおなはいりしろくなくつかふ 4 すぐり渡しても、庇に利を取る 鄱鄱 II 答卷之 11 六 ... き; -んにんようたしひとりづつよびなん^かたさしあげさふちふごふくことのほかるは、二人の用達より入る物は、殊外に高直に相見 ...
kokumin bunko kankokai, 1911
10
あなたの日本語大丈夫?: テスト問題つき - 84 ページ
私がアナウンス学校に通っていたころ、「折り紙をつける」は「オリカミ」と濁らずに言わなければならない、と厳しく教えられました。今では辞書にも「オリガミつき」と出 ... こちらは王室^〈ーごようたし 2 ごようた次の文の点線部分はどう読みますか。ざつぽくりんつて何?
沢昭子, ‎白石章代, 2005

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «よう‐たし»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme よう‐たし est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[Androidアプリレビュー]さすが紳士ごようたしのD3! 指でなぞってピュア …
TABROIDより転載 : ピュアな紳士に新たな社交場ができました。 ディースリー・パブリッシャーは既に配信されている『THE セクシーひとふでDynamaite!』に新キャラクターを6人追加しました。 ショートカットが可愛い正統派ヒロイン・みのりに加え、ロリ、巨乳、 ... «Kotaku JAPAN, nov 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. よう‐たし [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/y-tashi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur