Signification de "よう‐つう" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE よう‐つう EN JAPONAIS

よう	‐	つ	う
you		tu	u

QUE SIGNIFIE よう‐つう EN JAPONAIS

définition de よう‐つう dans le dictionnaire japonais

[Mal de dos] Mal de dos. Il se manifeste comme une posture déraisonnable et un travail continu à la taille moyenne, ainsi que des anomalies du disque intervertébral et des symptômes de maladies telles que les organes génito-urogénitaux et reproducteurs.

よう‐つう【腰痛】 腰の痛み。無理な姿勢や中腰で作業を続けたときなどのほか、椎間板の異常や泌尿・生殖器などの病気の症状として現れる。

TRADUCTION DE よう‐つう

Découvrez la traduction de よう‐つう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de よう‐つう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «よう‐つう» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 溜溜于─
• Traducteur Français - espagnol: yo -to-
• Traducteur Français - anglais: Yo -to-
• Traducteur Français - hindi: यो के लिए-
• Traducteur Français - arabe: يو - إلى-
• Traducteur Français - russe: Йо -to-
• Traducteur Français - portugais: yo -a-
• Traducteur Français - bengali: ইয়ো মাধ্যমে
• Traducteur Français - français: Yo -to-
• Traducteur Français - malaisien: melalui Yo
• Traducteur Français - allemand: yo -to-
• japonais: よう‐つう
• Traducteur Français - coréen: 그래서 같이 통
• Traducteur Français - javanais: liwat yo
• Traducteur Français - vietnamien: yo - to-
• Traducteur Français - tamoul: யோ மூலம்
• Traducteur Français - marathi: यो माध्यमातून
• Traducteur Français - turc: yo yoluyla
• Traducteur Français - italien: yo -to-
• Traducteur Français - polonais: yo -to-
• Traducteur Français - ukrainien: йо- to-
• Traducteur Français - roumain: yo -to-
• Traducteur Français - grec: γιο- to-
• Traducteur Français - afrikaans: yo- om-
• Traducteur Français - suédois: yo -till-
• Traducteur Français - norvégien: yo -til-

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よう‐つう»

Découvrez l'usage de よう‐つう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec よう‐つう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

あなたの腰痛が治りにくい本当の理由

〇「腰痛症」や「坐骨神経痛」という診断名の意味ようつうしょうさ~こっしんけいつうよく、病院の診断で、「腰痛症」とか「坐骨神経痛」と言われることがあります。そのように診断がつくと、患者さんは「だから痛いのか」と納得されます。しかし、これは「痛い」という症状 ...

紺野慎一, 2012

浅田真央　そして、その瞬間へ - 227 ページ

吉田順 227 ともに疲労がたまる。だから試合の翌日は、必ず練習を休むことにしていた。ひろうもうつかようつう定期的に休みを設けて疲れを取ることも、腰痛対策の一つだった。とくに試合後は心身チは、毎日欠かさない。腰に違和感を覚えたときは、ビールマン ...

吉田順, 2013

腰痛も尿漏れも「筋ボケ」が原因だった - 192 ページ

内田輝和. 本文デザイン/佐藤邦夫(編集社)装丁/鳥居満写真/中村太編集協力/小林亮モデル/えま(スプラッシュ)イラスト/西谷久、吉田真、ワタナベモトム校正/野田茂則(東京出版サービスセンター) DTP 製作/斉藤靖(主婦の友インフォス情報社)編集/鶴田睦美( ...

内田輝和, 2009

夕鶴の世界 - 305 ページ

つうがおらん。はあ、どうしただ、こら。おい、つう、つうよ。はれおらん。どうしたらええだ、こら。つうがおらん。つうがおらん 0 おいつうつうようつうよう... ...つうよう... ...」与ひょうは、雪の原野に、つうの姿を求めて出て行ってしまう。〃つうよう々というこだまだけを ...

木下順二, 1984

日本語基本単語: 日中韓英4か国語対照 - 90 ページ

吐き気,(吐く)恶心, (呕吐) hakike (haku)めまい(がする) memai (-ga suru)眩晕,头晕痛いた itai 痒かゆ kayui 頭ずつう zutsuu 腹ふくつう fukutsuu 歯はいた haita (mushiba)しっしんい,(痛いたむ) (itamu)疼,痛かゆい,(痒み) (kayumi)痒痛,(腰ようつう痛) ...

笠原美智子, ‎張季琳, ‎李知宣, 2011

Meisakushū - 61 ページ

っう与ひょう与ひょう(与ひょうを揺り起す)与ひょうっうようつうようっうあんたあんた... ...与ひょうううむっうよう(気がつく)あっ、つう(つうに抱きつく。泣き出しながら)っうよ、つうよ、どこさ行ってただ、っうよ。おら、おら、っうがおらんもんでっう永く待たしてごめんね。

吉田健一, 1970

日本語能力試験対策 N2漢字・語彙: 45日間で合格レベルへ! - 28 ページ

かたが書きふくつう腹はらが立つ腹痛で休む肩かたを並ならべる会社の肩肩かたケンけんこ体からだが痛腹はらいた肩かたが広 ... 日目第2週背腹腕胸ようつうこしかむねむなキョウ胸むねが痛いたむ胸むねの内うち胸むねがふくらむ腰こしが痛いたいいすに腰 ...

遠藤ゆう子, 2011

［新装版］日本人はなぜ水に流したがるのか

こうやって米自体の価値は重くなり、米は貨幣の役目をおって、給料として支払われ、税として徴収され、世の中に流通して~○しいく、江戸時代、三百年も鎖国を続けられたのは貨幣ではなく米を経済のものさしにしてきたたナ~めである。けいちようつうかつて日本 ...

樋口清之, 2015

小学教科書ワーク　全教科書対応版　漢字　4年 - 第 4 巻 - 30 ページ

げっきゅう給食・給水・給料・月給はいきゅうこうつうひ L きゅう・交通費を支給するム 2 画キヨあげるあがる読み方キ」ゅう 7 リ ff 間。 ... キ・・快挙・選挙手を挙げる使い方*** -『-、、、- 。 m 画て」、T」、挙挙挙挙挙挙ギヨリヨウ使い方『_ { --を思い○リよう漁に出る・『, ...

文理編集部, 2015

カラー図解　脳・神経のしくみ・はたらき事典:

... (ヘんとうたい〉花~ 32 高杉路体周囲皮質~ 92 一兵量賃とえナニしごすゆついひしつ)ヤコピ線(やこびせん) 28 へ・'片葉」葉(つんよしせよ) 545596 有亭括票し豆真(ゆうかくにゅうとう) 94 ハ-へうようつう 55 膨大半寝言雇ま~ブし)有髄線維(ゆうずいせんい)ー 6 ...

野上晴雄, 2012

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «よう‐つう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme よう‐つう est employé dans le contexte des actualités suivantes.

体幹トレーニング

体幹トレーニングはスポーツ選手だけでなく、 一般 （ いっぱん ） の人にも 効果 （ こうか ） があります。体幹が弱くなると、頭の重さを支えきれずに前かがみになり、 姿勢 （ しせい ） が悪くなります。体幹を鍛えて姿勢を良くすることで、 腰痛 （ ようつう ） や 肩 （ かた ... «読売新聞, déc 14»

湿布を貼るとなんで効く？

第１世代はサリチル酸（さん）という薬品の仲間（なかま）が含まれ、第２世代には、痛みを抑える作用（さよう）がより強いインドメタシンなど、非（ひ）ステロイド ... 温感には「トウガラシエキス」が入っていて、長（なが）く続（つづ）く肩こりや腰痛（ようつう）向（む）けね。 «朝日新聞, juin 13»

宮崎アニメに登場するメカやキャラクターを立体化、パイロット付きの「1/6 …

製作者の腰痛(ようつう)さんによると、骨格はアルミで作られていて、外装はプラ板とのこと。もちろんすべて手作りです。 側面。 操縦席部分は中をのぞけるようになっています。 中の人は「1/6 小山田 マキ」。ラムダと同じくルパン三世「さらば愛しきルパンよ」に登場 ... «GIGAZINE, mai 11»