Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "や‐やき" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE や‐やき EN JAPONAIS

やき
yayaki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE や‐やき EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «や‐やき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de や‐やき dans le dictionnaire japonais

Yakinaki 【Home grill】 Allumez la maison et le faire cuire. Aussi, ceux qui le font. Incendie criminel. や‐やき【家焼き】 家に火をつけて焼くこと。また、それをする人。放火。

Cliquez pour voir la définition originale de «や‐やき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC や‐やき


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME や‐やき

や‐ほつ
や‐ほろ
や‐ぼう
や‐
や‐むし
や‐
や‐
や‐も‐しれ‐ず
や‐もり
や‐や
や‐や
や‐
や‐ゆう
や‐
や‐よろず
や‐らい
や‐ろう
や‐
や‐わたり
や‐わり

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME や‐やき

いずも‐やき
いそ‐やき
いた‐やき
いぬやま‐やき
いま‐やき
いまがわ‐やき
いまど‐やき
いまり‐やき
いり‐やき
いんべ‐やき
うす‐やき
うずら‐やき
うに‐やき
うら‐やき
うれしの‐やき
えいらく‐やき
えちぜん‐やき
‐やき
おおい‐やき
おおばん‐やき

Synonymes et antonymes de や‐やき dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «や‐やき»

Traducteur en ligne avec la traduction de や‐やき à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE や‐やき

Découvrez la traduction de や‐やき dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de や‐やき dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «や‐やき» en japonais.

Traducteur Français - chinois

而出炉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Y al horno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

And baked
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

और पके हुए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

و المخبوزات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

И запеченные
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

E cozido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আর বেকড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Et cuite
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dan dibakar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Und Back
180 millions de locuteurs

japonais

や‐やき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나 질투
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lan panggang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Và nướng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மற்றும் வேகவைத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बॅस्टिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ve pişmiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

E cotto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I pieczone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

І запечені
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Și coapte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Και ψημένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

En gebak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Och bakade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Og bakt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de や‐やき

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «や‐やき»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «や‐やき» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot や‐やき en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «や‐やき»

Découvrez l'usage de や‐やき dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec や‐やき et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
普段使いの器を探して やきものの里めぐり
暮らしの中でなくてはならない存在の「器」。毎日使うものだから、自分のお気に入りの器に料理を盛りつけて楽しみたいもの。最近では、セレクトショップやネット通販で器を ...
永峰美佳, 2014
2
暮らしの日本語単語14,000【日中版】: - 130 ページ
3 焼やき肉にく屋や烤肉店焼やき鳥とり屋や烤鸡肉串店*挂有“炉端焼き”(ろばたやき)的店有很多。ホルモン焼やき屋や烧烤肥肠店*“ホルモン”源于德语的“hormon”。也叫“モツ”。おでん屋や日式杂煮店ふぐ料りょう理り屋や河豚料理店かに料りょう理り屋や螃蟹 ...
佐藤正透, 2011
3
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 395 ページ
コーチきち牛きちャきむしのくちやきうすちゃきつちやきかまちやきやさもち^さみかわちやきあつやきあいづやきかきつやぎくさつやきもつやきからつやきてやきふくてきど牛きさいとゃキ」おどやきしどやきせとやきしちどやきかぶとやきいまどやきひらどやき ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
4
徳田秋声全集 - 121 ページ
庸三も共通で、此の夏ばかりは避暑の沙きうかなようそのとほりこなつひしよきであるが、乙平の会社ばかりは創立の際といふので社員全体一をとへいくわいしやきうりつきいしゐんぜんたい其間に季節は真夏となって、甚麼会社でも夏期休業となるのそのうちと ...
徳田秋聲, 2000
5
いまさら聞けない 実用漢字辞典:
】刃【いば】家移り【うつり】八重【やえ】夜営【えい】野営【えい】八重垣【えがき】八重歯【えば】八百長【おちう】矢面・ ... 矢飛白【がすり】館・屋形【やかた】屋形船【やかたぶね】喧しい【やかましい】輩・族【から】薬缶【やかん】夜気【やき焼入れ【 ...
ISMPublishingLab., 2014
6
もつやき屋繁盛記: ドン底から転業人生二度生き抜いた男の記録
一本百円のもつやきで儲けるコツ満載!!評論家・コンサルタントが書いた儲ける本ではない、平凡なズブの素人が実践した成功への道しるべ。不況に強い赤提灯で儲けろ。
森健一, 1999
7
twitterコミュニケーション・バイブル - 8 ページ
0 ゆ否ぃ繫^. .そ: ^ ? .に! !寧がを丁ひ 6 「は使う人使い方によって、魅力と感じる点が異なります。丁ゅ 1 ひ 6 「でしか会えない友達、丁\ ^ひ 6 「だからこそ語れるっぶやき、丁^ 116 「だけに感じられる一体感。メールメッセンジャーとも違う、心地よい「 ...
菊地芳枝, 2007
8
炭やきじいさん
炭^きの師,故宮澤敏夫先生を傯んで「炭やきじいさん」の原型は、私たちの炭焼き体験が背景にあります。それは一九九一 ... その炭窯は廃材鎌倉石など身近にある素材でつくり、新品ではない鑌のある釘針金もハンマーで伸ばして使用しました。時はバブル ...
はせがわじゅん, 2007
9
街でよく見かける雑草や野草がよーくわかる本: - 424 ページ
1 本へは明治時代に渡来したといわれ、現在は道ばた'やき地、林縁など、どこにでも普通に見られます。根がゴボウ状になるために「ャマゴボウ」と呼ばれます力 1 '、水神:は硝酸カリフェトラッカという毒成分を含んでいるため食べられません。なお、信州地方 ...
岩槻秀明, 2006
10
中谷彰宏 愛される女になるための方法シリーズ:
さげまんの女性の彼は、誰でも彼でも行く男なので、ヤキモチをかざるを得ないのです。ところが、あげまんの女性の彼は運が強いから、誰でも彼でも行きません。誰でも彼でも行ったら、さげまんちゃんにかかわってしまうから、行かないのです。ヤキモチやき ...
中谷彰宏, 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «や‐やき»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme や‐やき est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ややきつめの運動」と乳製品でからだ作り
そんな人にぜひお勧めしたいのが、1日15~30分間「ややきつめの運動」をして、その後に牛乳ヨーグルトなどの乳製品を取るという健康法。夏バテしにくいうえ、体調を崩しやすい秋口から初冬にかけても元気に乗り越えられる効果が期待できます。 «日経ウーマンオンライン, sept 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. や‐やき [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ya-yaki>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur