Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "やまと‐ごと" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE やまと‐ごと EN JAPONAIS

やまとごと
yamatogoto
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE やまと‐ごと EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «やまと‐ごと» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de やまと‐ごと dans le dictionnaire japonais

Chaque Yamato 【Yamato Koto / Yakko】 1 Ancient Koto \u0026 thinsp qui existait au Japon avant le départ de la musique de l'avant-poste [chose] \u0026 thinsp; やまと‐ごと【大和琴/倭琴】 1 外来楽の渡来以前から日本にあった古代の琴 (こと) 。

Cliquez pour voir la définition originale de «やまと‐ごと» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC やまと‐ごと


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME やまと‐ごと

やまと‐がな
やまと‐がわ
やまと‐ぐさ
やまと‐ぐら
やまと‐こっか
やまと‐ことのは
やまと‐ことば
やまと‐ご
やまと‐ごころ
やまと‐ごたつ
やまと‐さるがく
やまと‐さんざん
やまと‐さんみゃく
やまと‐
やまと‐しざ
やまと‐しじみ
やまと‐しま
やまと‐しまね
やまと‐
やまと‐じだい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME やまと‐ごと

いたずら‐ごと
いつも‐ごと
いつわり‐ごと
いどみ‐ごと
いみ‐ごと
いや‐ごと
いれ‐ごと
いろ‐ごと
いわい‐ごと
うい‐ごと
うしろ‐ごと
うちつけ‐ごと
うちとけ‐ごと
うらみ‐ごと
うれい‐ごと
うわ‐ごと
おお‐ごと
おおせ‐ごと
おおやけ‐ごと
おし‐ごと

Synonymes et antonymes de やまと‐ごと dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «やまと‐ごと»

Traducteur en ligne avec la traduction de やまと‐ごと à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE やまと‐ごと

Découvrez la traduction de やまと‐ごと dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de やまと‐ごと dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «やまと‐ごと» en japonais.

Traducteur Français - chinois

每个大和
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cada Yamato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Each Yamato
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रत्येक यामातो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كل ياماتو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Каждый Ямато
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cada Yamato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিটি ইয়ামাতো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chaque Yamato
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

setiap Yamato
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

jedes Yamato
180 millions de locuteurs

japonais

やまと‐ごと
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

야마토 마다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saben Yamato
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mỗi Yamato
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒவ்வொரு Yamato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रत्येक यामाटो to
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Başına Yamato
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ogni Yamato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Każdy Yamato
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кожен Ямато
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fiecare Yamato
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κάθε Yamato
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

elke Yamato
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

varje Yamato
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hver Yamato
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de やまと‐ごと

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «やまと‐ごと»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «やまと‐ごと» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot やまと‐ごと en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «やまと‐ごと»

Découvrez l'usage de やまと‐ごと dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec やまと‐ごと et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
國文學註釋叢書 - 第 10 巻 - 47 ページ
浮舟の體をあしからす薰のおぼすなり。こり。〔荡〕浮舟の返答なり。歌の事さへしらぬに、まして琴は思ひよらぬよしなり。よき返答なり。ぼっかなしとなり。あづまごとに、やまと緣あり。〔秘〕和琴なればなり。よき返答なり。大和詞は歌の事な催馬樂などにあはせん ...
折口信夫, 1929
2
古代歌学の形成 - 125 ページ
(一九 0 三三の詞吉)などと用いられている「やまと歌」はもはや少しも耳ざわりではない。もっとも、耳ざわりでないのでは、かえって意識が薄れたのであろぅともとれるが、、、、、、やまとごとにいひにくきことをこそそへてといって、我妹子がをみなへしてふぁたら名を ...
小沢正夫, 1963
3
逆引き熟語林 - 404 ページ
け心異こころこと異異ことこと様異さまこと琴ことひきん,ごん,びやぼん(口琴)爪琴つまごと大正琴たいしょうごと妻琴つまごと東琴あずまごと大和やまとごと倭やまとごと百済琴くだらごと^の琴きんのこと琵笹琴びわごと筝の琴そうのこと雄琴おごと八雲琴 ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
4
ヤマトの誕生 1: - 50 ページ
このうち、「東の文の忌寸部の横刀を默る時の呪」は東の文の忌寸いづものくにのみやつこのかむょごとやまとふみいみきべたちたて 4 つときずやまとふみいみき魂を齋戸に鎭むる祭」、「伊勢大神宮」、「崇神を遷し却る」、「唐に使を遣はす時の奉幣 I 」の大祓」、「 ...
若井正一, 2004
5
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 137 ページ
わおん 2 【倭姫命】やまとひめのみこと【倭&命世記】やまとひめのみことせいき【優&】やまどしま【倭訓】わくん【倭訓類林】わくんるいりん【倭迹迹ロ^澳姫命】やまとととひももそひめのみ-一と"舊】わこう【倭産】わさん【倭習】わしゆうじ【倭: ^】やまとごと.わごん【俊絵】 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
6
日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 564 ページ
大和時代の国家。 1 ^ 78 やまと-ごと大和琴.倭琴】【名】弦楽器の一つ,上巧神楽や雅楽などに用いる楽器。考古学的遠品には五弦の小形が多いが、奈良朝以後は六弦の長大なものになった。琴钆(ことさき)という小さな摸ほち》を用いる,東(あずま)琴。和琴(わ ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
7
新版邪馬台国の全貌 - 134 ページ
橋本彰 134 の郷」とある事から吉備町となったのだそうです。そして「神武天皇」の吉備平定が見られる事から、事です。 ... という事実がすでに解明出来ていますから、この「倭人伝」の記録の「邪馬台国(やまとの国ごと大変不仲な間柄であるとありますが、「狗奴 ...
橋本彰, 2000
8
Mingō nisso - 第 4 巻 - 110 ページ
あづまごとに、やまと緣あり。〔秘〕和琴なればなり。よき返答なり。大和詞は歌の事な催馬樂などにあはせん事は、思ひよらぬ心なり。〔弄〕大和! !だにといへり。歌の事なり。まして琴などはおそ^やまとごとばだにつきなく〔花〕やまとごとのはは、和琴の事なり。
折口信夫, 1930
9
講談社古語辞典 - 893 ページ
道隆〉やまと-ごと大和琴,倭琴】(名)「東一" )琴」「和琴( "ごと同じ。〈万人 10 ,詞〉^ 111 やまと-ことのは【大和言の葉】(名)「 8 ^ 1 歌」と同じ。「 I には秋のされま&たてて思へる」〈班.薄 1 * 1 〉^やこ&〖大和言葉^大和詞】(名)【日本語の意から 1 「や 51 欧」と同じ。
Umetomo Saeki, ‎馬淵和夫, 1969
10
伊勢物語全評釈: 古注釈十一種集成 - 1200 ページ
か 5 れりけり哥をたゾに「やまとうた」てふ事古へはなし。今からうたおこなはの京の弘仁などの比専ら唐詩の行れてより云なるべし。皇朝の事を皇朝にて「やまと云一ヒと云はいかにぞや。お肚^ ^ ^ |詩に対して云所には「倭哥」とも「日本哥」とも一二つ侍るは別の ...
竹岡正夫, 1987

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. やまと‐ごと [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/yamato-koto>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur