Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "やれ‐ぐるま" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE やれ‐ぐるま EN JAPONAIS

やれぐるま
yareguruma
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE やれ‐ぐるま EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «やれ‐ぐるま» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de やれ‐ぐるま dans le dictionnaire japonais

C'est une voiture qui prend soin. やれ‐ぐるま【破れ車】 いたんでいる車。

Cliquez pour voir la définition originale de «やれ‐ぐるま» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC やれ‐ぐるま


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME やれ‐ぐるま

る‐かた
る‐き
る‐せ
る‐まい‐ぞ
るかた‐ない
るせ‐ない
やれ
やれ‐がき
やれ‐がさ
やれ‐ごも
やれ‐ごろも
やれ‐さて
やれ‐
やれ‐
やれ‐やれ
やれ
ろう
ろう‐あたま
ろう‐かい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME やれ‐ぐるま

かかえ‐ぐるま
かざ‐ぐるま
かざり‐ぐるま
かせ‐ぐるま
かた‐ぐるま
かたわ‐ぐるま
かよい‐ぐるま
から‐ぐるま
がんぎ‐ぐるま
‐ぐるま
きじ‐ぐるま
くさり‐ぐるま
くち‐ぐるま
‐ぐるま
げんじ‐ぐるま
‐ぐるま
こえ‐ぐるま
こえとり‐ぐるま
こし‐ぐるま
こめつき‐ぐるま

Synonymes et antonymes de やれ‐ぐるま dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «やれ‐ぐるま»

Traducteur en ligne avec la traduction de やれ‐ぐるま à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE やれ‐ぐるま

Découvrez la traduction de やれ‐ぐるま dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de やれ‐ぐるま dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «やれ‐ぐるま» en japonais.

Traducteur Français - chinois

亚热Guruma
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Yare Guruma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yare Guruma
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Yare guruma
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ياري Guruma
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Яре гурума
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Yare Guruma
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এটা সজলা কি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yare Guruma
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Melakukannya Guruma
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yare Guruma
180 millions de locuteurs

japonais

やれ‐ぐるま
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

해라 구루
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Apa iku Guruma
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

yare Guruma
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அது Guruma செய்ய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तो Guruma का
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

o Guruma Do
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

yare Guruma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Yare Guruma
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Яру гурума
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Yare Guruma
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Yare Guruma
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yare Guruma
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Yare guruma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yare Guruma
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de やれ‐ぐるま

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «やれ‐ぐるま»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «やれ‐ぐるま» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot やれ‐ぐるま en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «やれ‐ぐるま»

Découvrez l'usage de やれ‐ぐるま dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec やれ‐ぐるま et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本歌謠集成 - 92 ページ
高野辰之 六七みをたとへしなり 0 卖上)大. 31 の事なリ〇仙^ )院御所なくも. 54 'へサん. 0 - 3 0 みつのくるま。羊撺牛率なリ 0 火たくの 1 : 0 三界の苦しのせゥタィかくれゆかふよ! 3 リおもかけもはづかしや。まくらにたてるやれぐるまうちあらうらめしの心やな 0 ...
高野辰之, 1928
2
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 23 ページ
やれど〔破手】はで:破手組】はでぐみ:破手眯】はでうた,破欠】はけつ:破水】はすいり破火鉢】やぶれひばち:破片】はへん, 49 去】 ... やれぐるま【该は法】はばうほうん敏免】はめん【破取】やりとる【破和合傕】はわごうそう【破国】はこく【破拉】やれひしぐ【破杳】 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
3
水ぐるま: - 113 ページ
そいぎい、十里ばっかそいぎい、その何も字知らん男は、可愛相にもう、(そいどん、ほんによか人と出会うてよかったわ「こいば渡すぎよかもん。うまいこと書やあたよう」て、和尚さんは言んしやったて。二枚やれ」て、書きんさったて。「小判二枚やれ」ちゅうところ、 ...
蒲原タツエ, ‎宮地武彦, 1991
4
類語大辭典: 國民必携 - 32 ページ
國民必携 芳賀矢一, 佐伯常麿. :つちおくるまくるまム、、はれたる— — 0 やぶれぐるよ(破^ )。やれぐるぇ〖同上 1 么.たいはちぐるま〔大八車】(人が曳きて荷物ん速ぶくるま】 0 にぐるま(荷班)。^ 1 つの^の 101 輪艰" ?
芳賀矢一, ‎佐伯常麿, 1913
5
Sarugaku dangi - 19 ページ
... 糠-らのきぬふ(み)く^ -み、くるま(ぞ)ゑの女にいはまつ、くるまのながへ 0 橘懸みつ七車法みちくわたく門にすがり、はしがゝりにて、「三のくるま(に)のりの道、火宅のかどをや出八夕顔やど破車遣方無九聲いでぬらん、ゆうが(ほ)の宿のやれぐるま、やるかたな」 ...
Zeami, ‎Akira Omote, 1960
6
德川文藝類聚 - 第 10 巻 - 404 ページ
くなり合三ノギンにがほのつるにはなれしやれぐるま。かはいといふてかすにそれがまよひの種となる合た^はかなくも夕ふも三ノギンあだになさせじと。そのむつごとのかすきに. ? 'ゝる合三ノギンりんき, .とくちくせにおもやのあきふけて二ノギンカハ"うづらなくさへ ...
國書刊行會, 1925
7
時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 5 巻 - 14 ページ
0 「やら小歌)もせですげなの君や、かけてをく」(隆連にぬらすな」(醒睡笑セ)「身はやれ笠、きタの下部にかすぞやれ衾天の川原の浪ッタイト云ャゥナ心ゾ」(黄氏ロ義八)「七など。「コ、モトニブ夕ゥナ者ヲ、ャレカいものであることをいう。「やれぐるま」やぶれたりし ...
三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 2001
8
類語辞典 - 第 1 巻 - 46 ページ
なはぐるま 1 繩車】( ^なよるくるま) 0 な|厶 1 ぼお、 I 車】二 5? ... ちからぐるま(力車^ ^おもさ物んひく妤の— — 0 ちぐるま( ... 物^ ^ぶ〜る 4 ) 0 にぐる- ^荷車マ厶だいはちぐる^【大八車】(人が曳さて荷やれぐるあ〔同上^ ^、一はれたる 10 やぷれぐる 1 (接車 4.
芳賀矢一, ‎志田義秀, ‎佐伯常麿, 1980
9
日語歇後語、俗諺、回文事典: - 111 ページ
111 ॎ やれ ԓ ぐるま→ቃ わが悪わるい→Ң わІ じぶん ɦが悪わるいŊІʉʔλeІ ЪІաeշ͟І՟eІ࠮ె؈ ॎやれԓぐるまܸᕸદٙԓɿdቃ わ݊ԓቃٙจܠfsఏᕸદ ٙԓɿॎ やれԓぐるまԓቃʔλቃ わが悪わるいdϾቃ わが悪わるい ձҢ わが悪わるいІʉʔλeІЪІաΝᅵ೯ࠪd݂ˏ͡ ʘf ඉ ...
何欣泰, 2015
10
梁塵秘抄: 閑吟集 - 32 ページ
0 やれ, I う牛車、やれ、淀川には上りドりの舟、やれ、おもしろいことよ。えん、都には^ :して流: : :。臼挽歌. ... ける憂き世哉近ぐるま(思ひ... )う(か 4 〕は,桐壺の更衣の輦車の宣旨葵の上の車争ひ早(きりっぼ)〈か* 'い〉て《ぐるま〉へせんじ〉〈あふひ〉あらそ閑吟集.
小林芳規, 1993

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. やれ‐ぐるま [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/yare-kuruma>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur