Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "やれ‐がき" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE やれ‐がき EN JAPONAIS

やれがき
yaregaki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE やれ‐がき EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «やれ‐がき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de やれ‐がき dans le dictionnaire japonais

Faites-le [crack] Une clôture cassée. やれ‐がき【破れ垣】 こわれた垣根。

Cliquez pour voir la définition originale de «やれ‐がき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC やれ‐がき


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME やれ‐がき

りど‐ぐち
りのごんざかさねかたびら
る‐かた
る‐き
る‐せ
る‐まい‐ぞ
るかた‐ない
るせ‐ない
やれ
やれ‐が
やれ‐ぐるま
やれ‐ごも
やれ‐ごろも
やれ‐さて
やれ‐
やれ‐
やれ‐やれ
やれ
ろう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME やれ‐がき

いし‐がき
いそ‐がき
いた‐がき
いたずら‐がき
いたぼ‐がき
いちじ‐がき
いっぴつ‐がき
いばら‐がき
うぐいす‐がき
うけ‐がき
うざい‐がき
うす‐がき
うた‐がき
うちつけ‐がき
うのはな‐がき
うみ‐がき
うら‐がき
うわ‐がき
えだ‐がき
えんざ‐がき

Synonymes et antonymes de やれ‐がき dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «やれ‐がき»

Traducteur en ligne avec la traduction de やれ‐がき à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE やれ‐がき

Découvrez la traduction de やれ‐がき dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de やれ‐がき dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «やれ‐がき» en japonais.

Traducteur Français - chinois

亚热小子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Yare mocosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yare brat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Yare बव्वा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ياري شقي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Яре брат
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Yare pirralho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এটা ছোঁড়া কি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yare morveux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Melakukannya brat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yare Göre
180 millions de locuteurs

japonais

やれ‐がき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

해라 개구쟁이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Apa iku brat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

yare nhóc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அது உணவை செய்ய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तो जायचा का
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

o velet Do
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

yare marmocchio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Yare brat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Яру брат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Yare brat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Yare παλιόπαιδο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yare brat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

yare brat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yare brat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de やれ‐がき

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «やれ‐がき»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «やれ‐がき» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot やれ‐がき en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «やれ‐がき»

Découvrez l'usage de やれ‐がき dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec やれ‐がき et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
社會百面相 - 530 ページ
ねん 7 こんにち む& 1 ヶづレ 3 &れがき 其の停止せらるゝ發賣後僅に四日にして未だ遍く邇布せられす、纏て再び禁を释かるゝ日來 ... は內務大臣より風俗壊亂ど認められて發廣禁止ぐわ 0 にちはつか 3 ぶんげいぐらぶしよさいわさ—やれがきないむだいじんふ.
内田魯庵, 1902
2
逆引き熟語林 - 152 ページ
乗つ掛かるのっかかる親子垣おやこがきがき槩り揚かるのりかかる樹干し垣あぼしがき雪垣ゆきがき思い掛かるおもいかかる中垣 ... 垣こうえつがきぁ柿くしがき縢るかがる^頃おうぎがき似たり柿にたりがさ^かがり,むかばき(行驟)破れ垣やれがき西条^さいじょう ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
3
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 23 ページ
やれど〔破手】はで:破手組】はでぐみ:破手眯】はでうた,破欠】はけつ:破水】はすいり破火鉢】やぶれひばち:破片】はへん, 49 去】やぶれさる:破布子】やぶれぬのこ:破斥】はせき;破本】はほん;破氷】わりひ:破瓜】はか: ... 【破門】はもんム破垣】やれがき【破屋】はおく.
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
4
大辞林: 漢字引き・逆引き - 127 ページ
三省堂編修所, 1997
5
日本類語大辞典 - 109 ページ
増採離構料管繁 C にはのー O 庭橋科』「周購- <藩など生ひ繁りてー C よもぎのまがきかきね(垣根=籠根)。みだれさヘがき。 ... まがき。 5 』ませ。まぜがき。うまぜ(馬塞)。○城と Io 城機。 G るき 10 古艦, G やぶれたる 10 破警襲摂荒籍。やれがき( )。おれが。
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
6
日本國語大辞典 - 181 ページ
る,当せ」風でしやれている, ,紫式部日お-宽弘五年一一月一日「酔ひのまぎれをあなづりきこえ. ... 名 II 潮水や風雨にさらされた貝, ,浄^璃,日本振袖始-四「まさごまじりの浜づたひ,しほのされ貝、うつせ貝」 8 サレガイ食ァ〉 0 され-がき【晒柿】〖名 3 染色名の一つ。
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
7
やりたいことをやれ
ときには石を投げあったりして、いまどきの過保護なお母さんなどがきいたらびっくりするようなけんか遊びでもあった。しかし、子どもたちは毎日の冒険的な体験を通じて、ほんとうに危険なことと、危険そうであるが安全であることを見極めをもつようになった。
本田宗一郎, 2005
8
今できることをやればいい
よくない時期が訪れたら、「下がってきた」ととらえるのではなく、「原点に戻った」と思えばいいんじゃないかなっ戦後の食ベられなかった時代から、バブルがきて頂点に達して、また元の時代に戻ったと思えばいいんだ。時が経て 、は、また上がって行くんだから。
酒井雄哉, 2012
9
自分でやれば、うまくいく(マグロウヒル・エデュケーション): 本物のステップアップを導く「能動思考」
... をもたらすことができることがきとわかていただけるでしう。 本書で伝えたいことは、大きくわけて.
ジョン・イッツォ, 2012
10
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 355 ページ
... かぎしいれがきざれがきみだれがきふれがきおふれがきサぃぁんのおふれがきもわむれがきやれがききゅうすいろかきくろがきころがきところがきしろかきしろがきあじろがきうえしろがきなわしろがきもろかぎわかきわかぎいわがきいわがきうわがきかんかきこん ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. やれ‐がき [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/yare-kaki>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur