Signification de "よ‐ぶん" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE よ‐ぶん EN JAPONAIS

よ	‐	ぶん
yo		bun

QUE SIGNIFIE よ‐ぶん EN JAPONAIS

définition de よ‐ぶん dans le dictionnaire japonais

Yo [extra] [nom / forme du mouvement] 1 partie restante. Reste. Reste. 2 Nécessaire ou plus que prévu. Aussi, sa quantité et cela. Inutile 3 choses inutiles. Aussi, ça. Inutile C'est une histoire loin de la ligne principale. En outre, des histoires qui ont été entendues. Histoire de déversement. Episode.

よ‐ぶん【余分】 ［名・形動］１ 余った分。残り。余り。２ 必要や予定より多いこと。また、その数量や、そのさま。余計。３ 必要以外のこと。また、そのさま。余計。
よ‐ぶん【余聞】 本筋とは離れた話。また、聞き漏らしていた話。こぼれ話。余話。

TRADUCTION DE よ‐ぶん

Découvrez la traduction de よ‐ぶん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de よ‐ぶん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «よ‐ぶん» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 一句
• Traducteur Français - espagnol: Oración por
• Traducteur Français - anglais: Sentence by
• Traducteur Français - hindi: द्वारा सजा
• Traducteur Français - arabe: الجملة التي كتبها
• Traducteur Français - russe: Приговор по
• Traducteur Français - portugais: sentença por
• Traducteur Français - bengali: দ্বারা বাক্য
• Traducteur Français - français: phrase par
• Traducteur Français - malaisien: hukuman oleh
• Traducteur Français - allemand: Satz
• japonais: よ‐ぶん
• Traducteur Français - coréen: 아 만큼
• Traducteur Français - javanais: sentence dening
• Traducteur Français - vietnamien: câu bằng
• Traducteur Français - tamoul: மூலம் வாக்கியம்
• Traducteur Français - marathi: द्वारे वाक्य
• Traducteur Français - turc: tarafından Cümle
• Traducteur Français - italien: frase da
• Traducteur Français - polonais: zdanie przez
• Traducteur Français - ukrainien: вирок у
• Traducteur Français - roumain: teză de
• Traducteur Français - grec: Καταδίκη από
• Traducteur Français - afrikaans: sin deur
• Traducteur Français - suédois: mening för
• Traducteur Français - norvégien: setning for

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よ‐ぶん»

Découvrez l'usage de よ‐ぶん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec よ‐ぶん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

壇上より国民へ - 48 ページ

應之を考やうていこぐだいがぐ 3 わせいふおうこれでがやに,處分をきくものにはドシやる 0 處分するならぱ,下に居るものもしよぶん、、、、しよぶんしおをが監督者の決定たことに對して反抗したのに處分しない 0 强いものは處分せかんとぐ.一^きめたい 0 んかうし ...

三宅雄二郎, 1915

小教ワーク日本文教版社会 3・4下 - 14 ページ

ごみの量が急にへっているのは,ま〔〕のうめ立てしよぶん場へごみが運ばれるようになったから。 3 〔〕に数字や言葉を書いて,ごみの量のうつりかわり単位に注意しょうは二 1 〔およそ 2 〔りょうごみの量のうつリかわリをまとめましょう, ^8 〉で 4 万 1 1 高槻市の ...

文理編集部, 2011

日蓮

んごとにもれんぶ記品迄は正宗分、法師品から安樂行品迄は流通分、本門十四品の中、涌出品の前半は序分、其後半かきほスまでしゃ 6 しうぶんぼつしほんあんほん 4 サるつ 3 おんほん, ; -んほんうち 4 じゅつほん^んでんじよぶん^のこ 3 ばん更に法華經の本 ...

本山荻舟, 1922

聞かせてあげたいおやすみまえのお話366: - 424 ページ

すると、ある罰割の儘強がいいました。「)・一ー・舶のあいだに、お任さまは、調百六形而代とすこしのよぶんの圧にちをかけて、めぐっているのです。ですから、)一~一一隅國~さんしぎ~いちこちと、,へ' ゅ~オ』」。“、。までは、力の圧を三十一日、蛇の肌を一二十、一 ...

西東社, 2011

日本類語大辞典 - 96 ページ

ころもづっみ[表包』(衣類を包むもの) O 「抜」「把』衣機料ころや(風呂屋」(名)「ゆや」を看よ。こぶわけ[腕分〕(名)「かいばう」を看よ。こふわたり(不渡】(名) (振出したる手形及小切手など銀行にて共振出主の預金不足のため排渡を了せず仲次銀行へ返却すること) ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

福澤全集: - 第 4 巻 - 28 ページ

... X いんりしよに^ひはもわ^に予が事を託せられたるを以て一方ならや便宜を得たり數旬を經て病癒て退院せんとする時其諸費をた ... はひじよぶんめい者の常に逍憾とする所なりしに此番一度び世に出で、より天下後世の史家をして其據る所を確赏にること最も ...

福澤諭吉, 1925

ライフスタイルブック - 86 ページ

タイプの人におすすめの食材よぶんなす水分を追い出し、胃腸のはたらきをととえるもの~むくみやすい人にハ卜ムギ小豆二爽^ ? -食べすぎたときに大根夕マネギ山査子三爽茶(さんそうちゃ)脂肪を分解する作用がある柳茶(りゅうちや)という、バラ科の植物を主 ...

劉伶, ‎劉暁非, 2001

聖夜に降る奇跡 - 5 ページ

簡単に言えば、よぶんな近道ができてしまったんだ』「私は弁護士よ。難しい話でも大丈夫」クリスチャンはエレンの表情をしばらく探った。「いいだろう。心臓の伝導経路は知ってるかな」「いいえ。でも今覚えるわ」クリスチャンはポケットからペンと紙を取りだして簡単 ...

サラ・モーガン, 2012

和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語

よせあつめの寄せ集めの[形] medley [medli]よせい余生[名] afterlife [æftərlaif]よそう予想[名] expectation [ekspekteiʃən]よそう ... よぶん余分[名] redundancy [ridʌndənsi]よぶんの余分の[形] extra [ekstrə] よびりん呼び鈴[名] doorbell [dɔ:rbel] よせあつめ ...

キム テーボム, 2015

伊藤痴遊全集 - 260 ページ

いくちからこ 0 きく 0 い 3 い XI しよぶん^ ^政府に、栩を突くや 5 に、なったのは、全く福澤の、敎育の力であるから、此機會に於て、嚴重の處かを加へるのは當然の事である』と、折ういふ、理窟を以て、三島は、四人に、退去を命じや 5 、としたのだ。 8+-いミ ...

伊藤痴遊, 1930

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «よ‐ぶん»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme よ‐ぶん est employé dans le contexte des actualités suivantes.

どうでもいい人からはモテて、好きな人からはスルーされる悲劇 …

でも何とも思ってない異性には極論どう思われてもいいので、よぶんな演出はせず偏らない状態でいれる。実はこのニュートラルなときってその人の“素の魅力”が一番流れ出しているときかと思われます。 なので“その人ならではの魅力（イロ）”を浴びた異性は ... «エキサイト: ニュース, août 15»

開高健の残像（２）…『釣魚大全』静かなることを学べ

イギリスでは、近代英語の成立に大きな影響を与えたジェイムズ１世の『欽定訳聖書』（１６１１年）についで多く再印刷されたといわれ、世界的なベストセラーでもある。井伏鱒二や幸田露伴も愛読した同書 ... 心の傷がよぶんですね」. 開高自身、１９６５年のベトナム ... «読売新聞, juil 15»

味で分かる食物の“効き目”、「辛味」は“よぶんなもの”を追い出す

スパイスの効いたマサラ・チャイが好きだ。東京でもよく飲んでいたけれど、シンガポールに来てからますます好きになった。こちらでのナンバー１は、インド人のお宅でいただいたチャイ。彼女の作り方を見てなるほどと思ったのが、最初にスパイスだけを１０分以上 ... «nikkei BPnet, janv 10»

「連作」ってダメなの？

ののちゃん お隣（となり）のおじさんは、畑（はたけ）を借（か）りて野菜（やさい）作（づく）りをしてるんだよ。 ◇藤原先生 春 ... それを補（おぎな）うために肥料（ひりょう）をやると、今度（こんど）は余分（よぶん）になる養分もあって、かえって作物に悪いこともあるの。 «朝日新聞, avril 07»