Signification de "よ‐ぼう" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE よ‐ぼう EN JAPONAIS

よ	‐	ぼう
yo		bou

QUE SIGNIFIE よ‐ぼう EN JAPONAIS

définition de よ‐ぼう dans le dictionnaire japonais

【Baby 【prévention】 [nom] (thru) Pour éviter les mauvaises choses à l'avance. [Yomoto] [Conséquences] "Mot traduit de la préméditation" (crime etc.) pour planifier en avance. Honneur et désir. Honorable. Confiance / attente reçue des personnes du grand public. Solitude

よ‐ぼう【予防】 ［名］(スル)悪い事態の起こらないように前もってふせぐこと。
よ‐ぼう【予謀】 《premeditation の訳語》（犯罪などを）前もって周到に計画すること。
よ‐ぼう【誉望】 名誉と声望。ほまれ。
よ‐ぼう【輿望】 世間一般の人々から寄せられる信頼・期待。衆望。

TRADUCTION DE よ‐ぼう

Découvrez la traduction de よ‐ぼう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de よ‐ぼう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «よ‐ぼう» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 我BOU
• Traducteur Français - espagnol: yo Bou
• Traducteur Français - anglais: I bou
• Traducteur Français - hindi: मैं Bou
• Traducteur Français - arabe: أنا بو
• Traducteur Français - russe: Я бо
• Traducteur Français - portugais: Eu bou
• Traducteur Français - bengali: আমি Bou
• Traducteur Français - français: Je Bou
• Traducteur Français - malaisien: Saya Bou
• Traducteur Français - allemand: I bou
• japonais: よ‐ぼう
• Traducteur Français - coréen: 야 보오
• Traducteur Français - javanais: Aku Bou
• Traducteur Français - vietnamien: tôi Bou
• Traducteur Français - tamoul: நான் பவ்
• Traducteur Français - marathi: मी Bou
• Traducteur Français - turc: Ben bou
• Traducteur Français - italien: I bou
• Traducteur Français - polonais: I Bou
• Traducteur Français - ukrainien: я бо
• Traducteur Français - roumain: am bou
• Traducteur Français - grec: Ι Bou
• Traducteur Français - afrikaans: Ek Bou
• Traducteur Français - suédois: jag bou
• Traducteur Français - norvégien: jeg BOU

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よ‐ぼう»

Découvrez l'usage de よ‐ぼう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec よ‐ぼう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

かえるのよぼうちゅうしゃ

かえるむらのかえるたちは、よぼうちゅうしゃをうけることになりました。「ちゅうしゃなんてこわくない。こわくないったらこわくない~」。4~5歳から。

さくらともこ, 1999

目をつむるのよ、ぼうや

お母さんトラは、ぼうやに言います。「目をつむるのよ、ぼうや......」お子さまにゆっくり、やさしく読んであげたいおやすみ絵本。

ケイトバンクス, 2002

ぼうけんにいこうよ、ムーミントロール

ひさしぶりにあめがやみ、おひさまがかおをだしました。「こんな日は、ぼうけんにでかけなくちゃ ...

トーベ・ヤンソン, ‎ラルス・ヤンソン, 2012

和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語

よぶん余分[名] redundancy [ridʌndənsi]よぶんの余分の[形] extra [ekstrə]よほう予報[名] forecast [fɔ:rkæst]よぼう予防[名] prevention [privenʃən]よぼうさく予防策[名] preventive measures [priventiv meʒərz]よぼうしゅだん予防手段[名] safeguard ...

キム テーボム, 2015

さあ、たのしんで生きることを選ぼうよ: 心が元気になる愛ノート

嫌われる不安から人に合わせ、人のために時間と労力をさいても、決して私たちが人から愛されることはないのです。自分が楽しく生き、自分と自分の人生を受け入れていく時、 ...

マドモアゼル愛, 1999

コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

よぶん余分[名] 여분 餘分よほう予報[名] 예보 豫報よぼう予防[名] 예방 豫防よぼうさく予防策[名] 예방책 豫防策よぼうしゅだん予防手段[名] 예방수단 豫防手段よぼうせっしゅ予防接種[名] 예방접종 豫防接種よぼうせっしゅをする予防接種をするよぼうほう予防 ...

キム テーボム, 2015

どんぐりぼうやの一期一会 - 68 ページ

浜野嘉美 だほうがいい。悩んだぶん、きっとりんちやんにとって、大事な宝になるさ」も意味あることをしてるって思ってるんでしよ。自分が納得できるまで、いろいろと悩んちやんがやっていることは無駄じやない。りんちやんも、そう思ってるんでしよ。とってとが ...

浜野嘉美, 2003

日本の出版社: 全国出版社名簿 - 4 ページ

本^の出版れ(地お出版杜も^む)は, 1987 年 10 月現^の^おによリ収おした。 ... 膽房(さんゆうしよ 6 ぼう)千城(せんじよう) 7 大明堂(たいめいどう)大蔵出版(だいぞうしゅつばん) 8 土筆社(つくししゃ)弓立社(ゆだちしゃ) 4 五禾害房(ごかしよぼう)五月害房(ごがつし ...

出版ニュース社, 1987

通信制大学で学ぼう - 242 ページ

メディァ授業のレポ一トの提出後、科目担当者に文句をぶっけてみたよ。しばらくして、返信があった。「科目ごとに添削方針が違っているから、たまにそういうことを言われる時もあるよ。でも、そんなに気に入らないレポートだったら、不合格にしているよ。おのレポ— ...

渡辺一成, 2007

武器よさらば

ぼくより強いよ。ぼくは行くとこがあるんだ」「ほんとなんだよ」とリナルディが言った。「デートなんだ。おれはなんでも知ってる」「行かなければならないんだ」「ベつの晩にしよう」と ... ほんとだ」「コーヒーを噛んでいったほうがいい」「ばかな」「持ってきてやるよ、ぼうや。

ヘミングウェー／高村勝治訳, 1971

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «よ‐ぼう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme よ‐ぼう est employé dans le contexte des actualités suivantes.

外国人被災者の方へ（To those affected by the natural disaster）

片付(かたづ)けなど、被災地(ひさいち)で作業(さぎょう)をする際(さい)は、怪我(けが)と感染症(かんせんしょう)を予防(よぼう)するために、必(かなら)ず、底(そこ)の厚(あつ)い靴(くつ)、軍手(ぐんて)、マスクを使用(しよう)してください。 «茨城県, sept 15»