Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "よび‐たて" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE よび‐たて EN JAPONAIS

よびたて
yobitate
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE よび‐たて EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «よび‐たて» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de よび‐たて dans le dictionnaire japonais

Appeler (appeler) 1 appelant. よび‐たて【呼(び)立て】 1 呼びたてること。

Cliquez pour voir la définition originale de «よび‐たて» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC よび‐たて


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME よび‐たて

よび‐こむ
よび‐ごえ
よび‐さます
よび‐しけん
よび‐しはらいにん
よび‐じえいかん
よび‐じお
よび‐すう
よび‐すて
よび‐せんきょ
よび‐たて
よび‐だし
よび‐だす
よび‐ちしき
よび‐ちょうさ
よび‐つぎ
よび‐つぐ
よび‐つけ
よび‐つける
よび‐つづける

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME よび‐たて

かみ‐たて
きっ‐たて
きり‐たて
くみ‐たて
くろがね‐の‐たて
けすじ‐たて
ころもがわ‐の‐たて
さく‐たて
さし‐たて
‐たて
しも‐の‐たて
しゃく‐たて
しゃしん‐たて
せんこう‐たて
そり‐たて
たき‐たて
だいもく‐たて
ちゃ‐たて
ちゃせん‐たて
つい‐たて

Synonymes et antonymes de よび‐たて dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よび‐たて»

Traducteur en ligne avec la traduction de よび‐たて à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE よび‐たて

Découvrez la traduction de よび‐たて dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de よび‐たて dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «よび‐たて» en japonais.

Traducteur Français - chinois

清新
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fresco y
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fresh and
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ताजा और
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الطازجة و
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Свежий и
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fresco e
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টাটকা এবং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

frais et
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

segar dan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Frisch und
180 millions de locuteurs

japonais

よび‐たて
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

및 신선한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fresh lan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tươi và
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புதிய மற்றும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दिलगीर आहोत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Taze ve
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fresco e
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

świeże i
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Свіжий і
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

proaspete și
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φρέσκα και
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vars en
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

färska och
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frisk og
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de よび‐たて

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «よび‐たて»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «よび‐たて» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot よび‐たて en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よび‐たて»

Découvrez l'usage de よび‐たて dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec よび‐たて et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
決定版ホームベーカリーで焼きたてパン - 16 ページ
12 11 予備発酵、こねなどを経て、羽根の回転が止まり、一次発酵に入る。この間は温度、湿度が管理されているので蓋をあけないこと。一次発酵が終わった生地は、写真のようにふくらんでいる。 13 一次発酵が終わると羽根がゆっくり動いてガス抜きをする。
主婦の友社, 2010
2
物理学者が教える 筋道たてて考える技術(大和出版): いかに本質をつかみ、問題を解決するか?
座標平面と座標空間話が前後しますが、ここで「座標」を定義しておきましょう。平面(空間)内の各点の位置を正確に表すために、一定の方式で定められた2個(空間の場合は3個)の数の組、また、その数の一つ一つを“座標”と呼びます。座標系にはさまざまなもの ...
志村史夫, 2014
3
建て主ではなく施主となれ
建て主ではなく施主となれ(1)呼び方で家の出来栄えは違うのですか?住まいを建てる人はいろいろな呼び方をされます。建築主、建て主、施主、クライアント。もちろん、どの呼び方も間違ってはいません。しかし同じ意味で使っていても、言葉というのはその中に ...
All About 編集部, ‎佐川旭, 2013
4
萬葉集新考
井上通泰 フ百十七どあり 0 よび催すこどな 6 〇二三の間に辭足らす 0 おそらくはくもまどかたの湊のすどり浪たてや妻よびたて!邊にちかづ九頁)にもどあり。チ^マギレ一一どいふこどな. 5 〇ョビタテテは七卷(ふハれて此里にたびねしぬべしさくら花ちクのまがひ ...
井上通泰, 1915
5
日本類語大辞典 - 78 ページ
よびおこす。「機起 J (他) (よびておこす)。換起悟起呼起記よびど*【呼撃』(名)「ころ。ひやうばん」を看ょぼれ(呼びださるること。魔召喚 ... よびょす。固めしとる(召取)。圏よびつける(同上)。(名)よびたて(呼立)。よびつけ。 G 中にー O よびこむ(呼込)。よびいる(呼入)。
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
6
良寛と維馨尼(いきょうに): その純愛の行方 - 217 ページ
その純愛の行方 吉井和子 217 第四章万葉恋歌 い。「さを鹿よ、おまえも淋しいのか。そう言えば昨日も今日も冷たい雨が降っている。思い陰暦十月の時雨のなかで、向かいの岡の小牡鹿が妻を呼び立てて哭く声が耳にっいて放れな力するるにっいて、同じ女性 ...
吉井和子, 2005
7
水滸伝(巻七)
そこで、林冲は、呉用、公孫勝、そのほかの連中と、宋公明を梁山泊のあるじにたてまっって、諸人がその命令にしたかうことにしょうではないかと、話しあった。 ... 香、花、燈燭がたむけられると、林冲はじめ一同は、宋公明を、聚義庁によびたしたのである。
施耐庵/村上知行訳, 1978
8
歯の矯正をする前に知っておくべき予備知識
事前にホワイトニングを行うことで、より白く明るいセラミックをセット出来る状態にしておくことも大切です。 ... 歯並び治療の治療期間とクリニック選びのポイント具体的な治療期間は、神経の治療とホワイトニングで約1ヶ月、土台を立てて仮歯でシミュレーションをし ...
All About編集部, 2014
9
社会科学の予備概念 - 9 ページ
三木清 問の構造に物の全く限定された領域が方法の全く限定された方向に於て一緒に受け容れられるのである。 9 れてゐる。一定の限界があらかじめ句切られる。如何なる問題に於てもそれがたてられると共ある。物への通路は問題と共に旣に定められて ...
三木清, 1929
10
新・平家物語 七~十二巻セット【白虎の巻】:
樋口までか、川を越えてしもうたとみえる。ーー丶丶兼行』義仲は、七条河原の西に、馬を立てて、うしろの群れから落合五郎兼行をよびたて、けんか『かねて、おれに意見も申していなから、なぜ、つまらぬ味方割れの喧嘩などを追って、樋口までか兵を渡したか、 ...
吉川英治, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. よび‐たて [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/yohi-tate>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur