Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "よび‐つぐ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE よび‐つぐ EN JAPONAIS

よびつぐ
yobitugu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE よび‐つぐ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «よび‐つぐ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de よび‐つぐ dans le dictionnaire japonais

Appelez et appelez les uns après les autres. よび‐つぐ【呼び次ぐ】 [動ガ四]次々に伝えて呼ぶ。

Cliquez pour voir la définition originale de «よび‐つぐ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC よび‐つぐ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME よび‐つぐ

よび‐すう
よび‐すて
よび‐せんきょ
よび‐たて
よび‐たてる
よび‐だし
よび‐だす
よび‐ちしき
よび‐ちょうさ
よび‐つ
よび‐つ
よび‐つける
よび‐つづける
よび‐づかい
よび‐でんげん
よび‐とうき
よび‐とめる
よび‐とよむ
よび‐とる
よび‐どい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME よび‐つぐ

あんどう‐まさつぐ
いそのかみ‐の‐やかつぐ
いな‐ただつぐ
いのうえ‐うめつぐ
おの‐まさつぐ
つぐ
かんぜ‐きよつぐ
きょうごく‐たかつぐ
くじょう‐よりつぐ
くにつぐ
ごとう‐みつつぐ
さおとめ‐みつぐ
さかい‐ただつぐ
さだつぐ
しげの‐やすつぐ
すえつぐ
たぬま‐おきつぐ
ちよのふじ‐みつぐ
つぐ
とくがわ‐いえつぐ

Synonymes et antonymes de よび‐つぐ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よび‐つぐ»

Traducteur en ligne avec la traduction de よび‐つぐ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE よび‐つぐ

Découvrez la traduction de よび‐つぐ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de よび‐つぐ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «よび‐つぐ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

和倒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vierta y
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pour and
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डालो और
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صب و
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Налейте и
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Despeje e
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঢালা এবং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

verser et
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mencurahkan dan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gießen und
180 millions de locuteurs

japonais

よび‐つぐ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

및 따르는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pour lan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đổ và
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஊற்ற மற்றும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जंप करा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dökün ve
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

versare e
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wlać i
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

налийте і
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Se toarnă și
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ρίχνουμε και
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gooi en
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Häll och
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hell og
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de よび‐つぐ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «よび‐つぐ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «よび‐つぐ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot よび‐つぐ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よび‐つぐ»

Découvrez l'usage de よび‐つぐ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec よび‐つぐ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本歌謠集成 - 89 ページ
高野辰之 ひたし 0 よびつぐ、 4 - 8 をよびつぐといへるは名所のず 0 だんぶ山、扭山と云が本名なればやはり扭山とい或人下の耿を評して云 00 通ひ曲输,熱 558 なるに贫ら(朱書 3 せ)大組と云ふは四拾人^小組と云ふは贰拾人〕右嚷子に鼓太鼓三味線入に ...
高野辰之, 1928
2
苗字8万よみかた辞典 - 661 ページ
日外アソシエーツ編集部, 1998
3
種彦傑作集: 全 - 70 ページ
寬々と 85 頭。それこそうへなき親物ならん。まづ此席に招き彼等二人に酌をとらせ。そのうへ! ^せつへ V 8 たんこ? ^ &こ&た一 19 ぶりをものぞむべしといひければ。切^さしこ 1 ろへ。牡丹小櫻いそぎ此方へきたるべしと。よびつぐ言葉にしたが 4 'どおりさぶ I た ...
柳亭種彦, ‎山口剛, 1929
4
俳諧叢書 - 第 1 巻 - 5 ページ
續に改め葱膪は年頭には聊か附〜まじきか、莛敷-べきのつキなますねとうともにその名をよびつぐなり。愚案花の香に浚る事伊勢に有り。然しいづ-にても家中獨鱧惣禮其^の子從者など其次第を分ちて、喚辯して勒むは甚だ過り也。これは春糟者の役に莛を敷き ...
佐々醒雪, ‎巌谷小波, 1913
5
新潮国語辞典: 現代語・古語 - 2220 ページ
よびさま.す一呼(び)覚(ま)す】(動)ロザ五忘れている一」とを思い出させる。よびじお【呼(び)塩】 1 -じは塩からい食品の塩出しをするため、薄い水に浸して塩けを抜くこと。 ... 往 41 なざなるまい(略)、夫の—〔生玉心中上〕」よびつき一呼(び)次(ぎ)】よびつぐこと。
山田俊雄, 1995
6
品詞別日本文法講座: 動詞 - 244 ページ
二段よび-とる(呼取)よみふ(詠合)よみ. ,がへる(蘇)よみ-ならはす(詠憤〕よむ(読^ ^よよむより-つく 85〕より-ふす(寄臥)よる(因,由,依) ... 東歌^下ひきの山の山彦よびとよむ一よび-とよむ(呼響)「あしよび-つぐ(呼次)よび-こす(呼越)よび-かはす(呼交)よび-おろす(呼下) ...
鈴木一彥, ‎林巨樹, 1972
7
Nihon kokugo dai jiten - 第 20 巻 - 197 ページ
ビダ)すべき答なり」 2 呼んで外へつれ出す, ,んで 18 い出す,呼びいだす。,魔風恋風〃小杉天外 V 後.立聞丄 ... 武州入間河供水の事「あさゆふよびつかひしやっこ一夜のうちにほろびうせぬ」よび-つぎ【呼次】(名】呼びつぐこと,また 1 その人,取次。,運歩色葉「呼次 ...
Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1976
8
女人藝術 - 第 1 巻、第 4~6 号 - 70 ページ
畫室の屋根の上にトウさんが立つて四方を見渡しながら、お前を呼び迎へてゐる放ぺコちやんやべこちやんや!私の悲しい呼び聲が表の通りから裏の通りへと、氣狂ひのやうによびつ?けて行つた ... こつちへ^けり、全くの 1 をあげてお前をよびつぐけた。私は自分 ...
長谷川時雨, 1928
9
廣文庫
物集高見 夏の比など、木の勢ひかれくざる^ゑ 1 如レ是するなり、其のいぷハ、砧の切口より一ニ寸も、接口を下りてつぐ也、是れハ接ぎ. ^いふハ、地 1 さしてよび接-きの如くする也、まさ身接とを水 1 いけて I よび接ぎ 1 する也、水(度々かへてよし、叉さしケすく ...
物集高見, 1926
10
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 443 ページ
ェプグ(養)スクランブル—ハム—ボイルけ、つい-つとくがわいえつぐ【據川 118 】かんがえつく【考え付く】きえつく【消え尽く】きこえつく【 ... び个こづくけんすいコ 7 クうごつくおこづくおこづくよびみずコソクヒッチコノクビンチコンクびこつくまごつくルコックオルコック ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «よび‐つぐ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme よび‐つぐ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
隈研吾に4年半密着、岡博大によるドキュメンタリー映像を隈設計の …
岡博大展 ―ぎんざ遊映坐 映智をよびつぐ―』が、3月12日から東京・京橋のLIXILギャラリーで開催される。 岡博大は、神奈川出身のジャーナリスト。2008年には出張映画祭などを主催するNPO法人湘南遊映坐を設立。2010年からは映画作家としても活動して ... «CINRA.NET(シンラドットネット), mars 15»
2
東京都・京橋にて建築家・隈研吾のドキュメンタリー映画を上映
東京都・京橋のLIXILギャラリーにて建築家の隈研吾監修のもと、映画作家・岡博大による「岡博大展 -ぎんざ遊映坐 映智をよびつぐ-」が開催される。会期は3月12日~5月23日(水曜、4月29日、5月6日休廊)。開館時間は10:00~18:00。入場無料。 «マイナビニュース, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. よび‐つぐ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/yohi-tsuku>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur