Signification de "よび‐たてる" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE よび‐たてる EN JAPONAIS

よび	‐	たてる
yobi		tateru

QUE SIGNIFIE よび‐たてる EN JAPONAIS

définition de よび‐たてる dans le dictionnaire japonais

Appeler en appelant une voix. [Appeler] [Se tenir sous la tête] [Phrase] Appeler d'une seule voix. 2 appelez et venez déranger. Appelez.

よび‐たてる【呼（び）立てる】 ［動タ下一］［文］よびた・つ［タ下二］１ 声を張り上げて呼ぶ。２ 呼んでわざわざ来させる。呼び寄せる。

TRADUCTION DE よび‐たてる

Découvrez la traduction de よび‐たてる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de よび‐たてる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «よび‐たてる» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 构建和
• Traducteur Français - espagnol: Construir y
• Traducteur Français - anglais: Build and
• Traducteur Français - hindi: निर्माण और
• Traducteur Français - arabe: إعداد و
• Traducteur Français - russe: Создание и
• Traducteur Français - portugais: construir e
• Traducteur Français - bengali: প্রণয়ন ও
• Traducteur Français - français: construire et
• Traducteur Français - malaisien: merumuskan dan
• Traducteur Français - allemand: bauen und zu
• japonais: よび‐たてる
• Traducteur Français - coréen: 및 세운다
• Traducteur Français - javanais: ngramu lan
• Traducteur Français - vietnamien: thiết lập và
• Traducteur Français - tamoul: கொள்க மற்றும்
• Traducteur Français - marathi: आनंदाने
• Traducteur Français - turc: formüle edip
• Traducteur Français - italien: costruire e
• Traducteur Français - polonais: Zbuduj i
• Traducteur Français - ukrainien: створення і
• Traducteur Français - roumain: construi și
• Traducteur Français - grec: Κατασκευάστηκε και
• Traducteur Français - afrikaans: opgestel en
• Traducteur Français - suédois: Bygg och
• Traducteur Français - norvégien: Bygg og

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よび‐たてる»

Découvrez l'usage de よび‐たてる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec よび‐たてる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

現代国語表記辞典 - 703 ページ

知識)よびあげ呼び上げ競売の呼び上げよびいれる呼び入れる客を呼び入れるよびえ夜冷え夜冷えのする冬よびおこす呼び起こす. ... に呼び出すよびたてる呼び立てる盛んに呼び立てるよびつける呼びつける【呼び付ける】よぶよびな呼び名呼び名で呼ぶよびね ...

武部良明, 1985

広辞林 - 169 ページ

呼び(付ける 1 〈他下 1 〕「よびつく」のロ賺,キひとよ I 夜一夜 1 一名)よどおし, 1 晚じゆう,よもすがら。よっぴて,よび, ... づ藥として用いられる,よ.ぶ 5 バ?ぞ【呼ぶ,他お)參大声で霄ぅ. 1 -を立てる.叫ぷ, — ^ 'をかけて来させる,肇招く,呼びとる,命名づける,唱える,称する ...

金澤庄三郎, 1958

日本國語大辞典 - 197 ページ

合図をして立ち去らせること,また,その合図。,浮世草子.元錄大平記(江戸時代文芸資料所収)四,一「太鼓の呼立を聞迄に,話を六っ遇してお暇申せば」 1 食 7 〉^よび-た-てる【呼立】 0 《自タ下一】囡よびた,っー自タ下二 1 声高に呼ぶ。声を張り上げる。,万葉-八二五 ...

日本大辞典刊行会, 1976

夏目漱石 - 第 11 巻 - 532 ページ

近代作家用語研究会 (Japan), 教育技術研究所 (Japan) " " '一 た柱. うながしたてる ... ごたぼうちゆィかぞえたてるようだてるさざみクバコゆういたぼうかりたてるよびたてるくわえ ... おてだまくみたてるうえさだなてさげクバコはんおやだまけずりたてる ...

近代作家用語研究会 (Japan), ‎教育技術研究所 (Japan), 1986

三省堂現代国語辞典 - 1277 ページ

だん呼びなれている名前。,一粒通称い" 2 それを呼ぶ名前。 ... かれの呼びかけが I となった」 V -國誘 I い水よびもど. .... ちしき【予備知識】〈名〉〔何かをするために〕前^お呼び立て下 1 〉 1 士戶をはり上げて呼ぶ 02 わざわざ呼び出す 0 よびた-てる【呼びたてる.

市川孝, 1992

注文住宅・家を建てる―心構え

注文住宅・家を建てる―心構え(1)情報が多すぎて迷う誰もがいい家を建てたい、それも予算内で満足できる家が欲しいと願います。 ... 家の呼び方で依頼先も変わる住宅メーカーや地域ビルダーの工務店は他社と比較され、常に顧客満足度を高める努力をしてい ...

All About 編集部, ‎佐川旭, 2013

明鏡国語辞典 - 1702 ページ

よ-ねつ【余熱】〔名"冷めきらないで残っている熱気。ほとぽり。「スト—プの) ^利用する」よ-ねん【余念】〔名】当面していることとはかかわりのない考^よけいな考え。「 I がない( ,ほかのことは考え ... てる【呼び立てる】〔他下一】參声を条り上げて畔ぶ。「子供の名^ !

北原保雄, 2002

大きな活字の三省堂国語辞典 - 62 ページ

よび【予備】(名) 1 万一のときの用心に、また、何かをするための準備として、 1 刖もって整えておくこと。 ... よびた.てる【呼び立てる】(他下一】 1 声をはり上げて呼ぶ。 2 わざわざ呼び出す。「お呼び立てしてすみません」^よびちしき【予備知識】(名)〔何かをするため ...

Hidetoshi Kenbō, 1992

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1043 ページ

... たてもはだてもそばだてるよびたてるへだてるかけへだてるならべたてるほだてるつまだてるみたてるせがみたてるくみたてるつみたてるふみたてるもみたてるよみたてるうめたてるせめたてるせめたてるほめたてるじゅんじょだてるあらだてるいらだてるあおりた ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

大日本図書國語辞典 - 826 ページ

けている名で呼んだ」自分の所に来させる。「給仕をける」 2 呼よびつ-ける【 0 呼びつける】(下一) 1 目下の者を(きょうしゅく)です」ぶ。 2 わざわざまねく。「お 1 .てして恐縮よびた.てる【 0 呼び立てる】(下一) 1 大声で呼る。「税務署(しょ)にされる」口に来させる。

岩淵悦太郎, 1963