Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "よび‐つづける" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE よび‐つづける EN JAPONAIS

よびつづける
yobituzukeru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE よび‐つづける EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «よび‐つづける» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de よび‐つづける dans le dictionnaire japonais

Continuez à appeler 【Continuez à appeler 【Déplacement sous le vent] [Phrase] Appel en arrière et en arrière. よび‐つづける【呼(び)続ける】 [動カ下一][文]よびつづ・く[カ下二]続けて呼ぶ。

Cliquez pour voir la définition originale de «よび‐つづける» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC よび‐つづける


つづける
tuzukeru

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME よび‐つづける

よび‐たて
よび‐たてる
よび‐だし
よび‐だす
よび‐ちしき
よび‐ちょうさ
よび‐つ
よび‐つ
よび‐つ
よび‐つける
よび‐づかい
よび‐でんげん
よび‐とうき
よび‐とめる
よび‐とよむ
よび‐とる
よび‐どい
よび‐どき
よび‐どり
よび‐

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME よび‐つづける

あお‐のける
あお‐むける
あおり‐つける
あか‐ぬける
あかちゃける
ける
あざける
あずける
あそび‐ほうける
あたける
あて‐つける
あびせ‐かける
こと‐づける
ちか‐づける
ちから‐づける
づける
とり‐かたづける
な‐づける
ふん‐づける
ゆうき‐づける

Synonymes et antonymes de よび‐つづける dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よび‐つづける»

Traducteur en ligne avec la traduction de よび‐つづける à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE よび‐つづける

Découvrez la traduction de よび‐つづける dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de よび‐つづける dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «よび‐つづける» en japonais.

Traducteur Français - chinois

继续
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Continuar y
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Continue and
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जारी रखें और
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مواصلة و
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Продолжить и
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

continuar e
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চালিয়ে যান এবং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

continuer et
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Teruskan dan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fortsetzen und
180 millions de locuteurs

japonais

よび‐つづける
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

및 계속
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

terus lan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếp tục và
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொடர்ந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वत: ला ठेवणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

devam ve
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Continua e
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kontynuuj i
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

продовжити і
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

continuă și
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Συνέχιση και
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voortgaan en
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fortsätt och
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fortsett og
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de よび‐つづける

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «よび‐つづける»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «よび‐つづける» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot よび‐つづける en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よび‐つづける»

Découvrez l'usage de よび‐つづける dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec よび‐つづける et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
教行信証の宗教構造: 真宗教義学体系 - 180 ページ
私が生きてある限り、如来は私をよび続けるということは、それだけ私の迷いは深く、ける」という意味をあらわす。すなわち如来はたえず私どもを招きよび铳けられているという状態を未然形に「ふ」という反復.継続をあらわす助動詞をっけたもので、「呼び続ける、 ...
梯実円, 2001
2
教育基本語彙の基本的研究 - 538 ページ
... 83 261730 よばん夜番名^2 八 2 261740 よび邝"名 01 01 小八 0 261750 よび呼び名八 1 261760 よびあげる呼び上げる下一 ... 2 八 2 〇 261880 よびたてる呼び立てる丄 83 261890 よびつける呼び付ける下一他 82 261900 よびつづける呼び続ける下一 ...
国立国語研究所, 2009
3
カクレキリシタンの信仰世界 - 201 ページ
隠れキリシタン」とよび続ける部外者たちは、彼らが今でも変わることなく、秘かにキリシタンの信仰を守り続けていてくれることを期待し、一心にオラショを唱え続ける彼らの姿に、みずからのフアンタジ—を投影し、ロマンを追い求めているのである。重ねて述べる ...
宮崎賢太郎, 1996
4
Excelで学ぶ信号解析と数値シミュレーション - 98 ページ
これは、振動を続ける定常状熊(ていじようじようたい)とよび、過渡現象とはいいません o 電子画路における過渡現象の例のいくつかを、群しく解説します 0 数学的解祈手法とは電子画路に限らず、さまざまな物理現象を理解する方法として、対称となる采のモデル ...
渋谷道雄, ‎渡邊八一, 2001
5
紫式部と源氏物語
日本古典文学大系本蜻蛉日記の解題(川口久雄氏執筆)では、「かげろう日記は徹底的に一人の男をよび続ける煩が、次にこの日記の世界と当時の自照文芸とを簡単に比較して、この日記の特色を明らかにする。三、日記の世界の特色日記と歌とを比較して、 ...
重松信弘, 1983
6
日本人: その構造分析 - 170 ページ
... の方でも末っ子は、母親からばかりでなく兄や姉たちからも、チヤホヤさ児語でよび続ける。は特に、他の子供たちよりもずっとおそくまで両親をこのような幼のお父さん、お母さんという呼び方でよぶようにもなるが、末っ子という愛情をこめた呼び名に相当する)。
祖父江孝男, 1970
7
怒濤の虫
「女の子に戻りたいとは思わない。貧乏でしんどかった大学生にももどりたくない。校則がきびしくてずっと息してるだけだった中・高時代にはもちろん戻りたくない。勉強がで ...
西原理恵子, 1997
8
天皇制史論: 本質・起源・展開 - 205 ページ
... 許容した田を「私財」と表現したことによって、収公を予定する区分田を「私田」とよび続けることが出来なくなり、班給された口分田も天皇のもとに留保された田もともに「公田」の名称のもとに包括し、これに、右の「私財」を対置する用語法が形成されたのである。
水林彪, 2006
9
世界大博物図鑑 - 第 4 巻 - 156 ページ
また夜間でもウズラをよび続ける習性があるため,狩人はクイナの声を手がかりにウズラの動向を知ることができる〉.日本では夏の季語にとられている鳥.し力、し,兼好法師の《徒然草〉にく五月あやめふく比,早苗とる比,くゐなのにゝくなど,心ほそからぬかは〉とある ...
荒俣宏, 1987
10
国家思想史: 現代 - 46 ページ
ほかならぬグラムシ自身の^現でいえ産党指導者およびこの資本主義国: ^強の共産党の一つを介する深刻な現実的影饗力によるのみならず、は嘆のみならず今日なお鮮明な内容的関心をもよび続けるものは、たんにかれをかこんだトリアツティら共獄中生活で ...
田口富久治, ‎Fukuji Taguchi, ‎田中浩, 1974

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. よび‐つづける [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/yohi-tsutsukeru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur