Signification de "よび‐だし" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE よび‐だし EN JAPONAIS

よび	‐	だし
yobi		dasi

QUE SIGNIFIE よび‐だし EN JAPONAIS

définition de よび‐だし dans le dictionnaire japonais

Appel (appelant) 1 Appel. Fais-moi appel. 2 Lutte Sumo, le rôle d'appeler le nom des lutteurs qui s'attaquent. Toucher le tambour et l'ours jouant du tambour et faisant l'entretien de l'anneau. Précédent standard. 4 Pendant la période Edo, un magistrat qui acceptait la plainte invoquait le défendeur. En outre, ce document. 5 Dans la période Edo, il y a des places carrées pour les bains publics dans le bain public. 6 Une prostituée qui a contacté les clients lors de l'introduction de la maison de thé sans faire une apparition serrée et à Thinsp, chez Edo Yoshiwara. 7 Un maro qui emmène ses clients dans une maison de thé à Oka à Edo.

よび‐だし【呼（び）出し】 １ 呼び出すこと。呼んで来させること。２ 相撲で、取り組む力士の名を呼び上げる役。触れ太鼓・やぐら太鼓を打ったり、土俵の整備なども行う。前行司。４ 江戸時代、訴状を受理した奉行所が被告を呼び出すこと。また、その文書。５ 江戸時代、銭湯であがり湯のためてある四角な所。６ 江戸吉原で張り見世 (みせ) をせず、茶屋の紹介で客に接した遊女。７ 江戸の岡場所で、茶屋などで客をとる女郎。

TRADUCTION DE よび‐だし

Découvrez la traduction de よび‐だし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de よび‐だし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «よび‐だし» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 呼叫
• Traducteur Français - espagnol: Llamadas
• Traducteur Français - anglais: Calls
• Traducteur Français - hindi: कॉल
• Traducteur Français - arabe: المكالمات
• Traducteur Français - russe: Звонки
• Traducteur Français - portugais: Exorta
• Traducteur Français - bengali: আউট এবং
• Traducteur Français - français: appels
• Traducteur Français - malaisien: keluar dan
• Traducteur Français - allemand: Anrufe
• japonais: よび‐だし
• Traducteur Français - coréen: 호출
• Traducteur Français - javanais: metu lan
• Traducteur Français - vietnamien: cuộc gọi
• Traducteur Français - tamoul: அவுட் மற்றும்
• Traducteur Français - marathi: दिवस नंतर
• Traducteur Français - turc: dışarı ve
• Traducteur Français - italien: chiamate
• Traducteur Français - polonais: zwraca
• Traducteur Français - ukrainien: дзвінки
• Traducteur Français - roumain: apeluri
• Traducteur Français - grec: ζητεί
• Traducteur Français - afrikaans: oproepe
• Traducteur Français - suédois: samtal
• Traducteur Français - norvégien: samtaler

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よび‐だし»

Découvrez l'usage de よび‐だし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec よび‐だし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nihon kokugo dai jiten - 第 20 巻 - 196 ページ

払人を記載することを得」 1 食ァ〉回よび-じゆうしん【予備銃身】【名】機関銃の付属品の一つ。予備の銃身で、通常 ... 源平布引淹-三「御台様が気が付たちやつとちやつとと呼たける」よび-だし【呼出】【名】 0 よびだすこと,出頭するように呼ぶこと。召卖《しょうかん)。

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1976

日本軍暗号辞典 - 45 ページ

45 約やく語ご Key word 約数やくすう Key 約数表やくすうひょう Key number chart 呼出よびだし Call – sign 呼出符号よびだしふごう Call sign 呼出よびだし信号しんごう Call sign 呼よび名な Call sign; call name 予備よび周波数しゅうはすう Alternate ...

保坂廣志, 2013

日本國語大辞典 - 196 ページ

払人を記載することを得」^ 8 食ァ〉^よひ-じゆうしん【予備銃身】【名】 16 関銃の付属品の 1 っ,予備の銃身で,通常は孔藪で銃身の籌 ... 源平布引淹-三「御台様が気が付たちやっとちやっとと呼たける」よび-だし【呼出】【名】 0 よびだすこと,出通するように呼ぶこと, ...

日本大辞典刊行会, 1976

日本類語大辞典 - 78 ページ

よびおこす。「機起 J (他) (よびておこす)。換起悟起呼起記よびど*【呼撃』(名)「ころ。ひやうばん」を看ょぼれ(呼びださるること。魔召喚封。 C 官府などの 1o 群命よびだしやつと[呼出奴』(名) (相模場にて東西の力士の名を呼び土俵に上らしむるもの)。よびだし( ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

ビジネス百科辞典 - 821 ページ

よびすて呼(び)抽て回呼び捨てレ「よびずて」とも。公的な屯話では、「 00 は外出中です」と、名を呼び捨てにしてよい。よびだし呼(び)出し囚呼出し回社内放送で~を掛ける。よびだしじょう呼(び)出し状レ当然、こちらに呼び出しぅる相手に限る。高圧的にならないよぅ ...

三沢仁, ‎吉澤正直, 1986

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 34 ページ

よびいだす,よびだし,よびだす【哼出口】よびだしぐち【呼出女郎】よびだしじょろう【呼出奴】よびだしやっこ【呼出判】よびだしはん【呼出役人】よびだしやくにん【呼出状】よびだしじょう【呼出花魁】よびだしおいらん【呼出芸子】よびだしげいこ【呼出昼-二】よびだしちゅう ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

新版用字用語辞典 - 340 ページ

よびかえす呼び返す(呼返す)よびかけ呼び掛け(呼掛け)よびかける呼び掛ける(呼掛ける)よびこ呼び子(呼子)〇呼ぶ子。よびごえ呼び声(呼声)〇呼ぶ声。うわさ。よびすて呼び捨て(呼捨て)よびだし呼び出し(呼出し) 8 呼出し。

広田栄太郎, 1974

现代日汉大词典 - 1812 ページ

よびたい【予備隊】〈旧; "预备队,后备队。厶售視庁〜 I 东京 5 !察厅的预备队。厶国家警察〜 I 国家 1 ?察预备队。よびだし【呼(び)出し】〔'よびだす'的名词形. 10 传唤。厶裁判へ(お)〜(を)願います/请叫来听电话,厶友人に〜の手紙ヒす/向朋友发出邀《育信。

姜晚成, 1987

江戸語辞典 - 94 ページ

大久保忠国, ‎木下和子, 1991

江戶語大辞典 - 1039 ページ

ト害)よびずて【呼捨】,人の姓.名に敬称の類を付けずに、そのままで呼ぶこと。文化十五年.大山道中栗毛後駿足二下「おれが事は何とでもわるくいふはい&が、雷様をよびずてにする事はごせうだからよしてくんねへ」よびだし【呼出】 1 銭湯で、上り湯の入っている ...

前田勇, 1974

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «よび‐だし»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme よび‐だし est employé dans le contexte des actualités suivantes.

「相撲にハマる女子」急増の理由

また、相撲好きだからといって力士のファンというわけではなく、土俵上で力士の名前を呼び上げる“呼出（よびだし）”や行司のファンもいるんですよ」. 呼出のなかには、ファンクラブがある人もいるというから驚きだ。取組や力士以外にも魅力が盛りだくさんの相撲。 «ガジェット通信, nov 14»

過去を思い出して「ああ…」それが思い出しアーだ！

思い出しアーは二日酔いの朝によくみられる。アルコールの薬理作用か、前夜の一杯が明日へのアーとなるのだ。 そこで山頂アーの前日お酒を飲むことにした。居酒屋に同じくデイリーポータルZのライターの藤原をよびだした。 アー登山はこの藤原と二人で行く。 «デイリーポータルZ, sept 13»

きょうの潮流

口が動いていないとみなした３人を、校長室によびだしました。校長は、橋下大阪市長の友人です。橋下氏は、「そこまでやっていない方がおかしい」と、校長をたたえています▽勝手に先回りすれば、次は口を動かせるが声は出さない“口パク”の監視でしょうか。 «しんぶん赤旗, mars 12»

スーパーヒーローは共感呼ばない？ 脇役が「主役」のスポーツマンガが人気

タイトルは「呼出し一（よびだし はじめ)/原作、画・中村明日美子」。主人公は、ごく普通の高校3年生。卒業後の就職先に悩む主人公に、相撲マニアの両親がすすめたのは、何と相撲の司会進行役である「呼出し」だった。当初は相撲に興味もなく、嫌がっていた ... «MONEYzine, oct 11»

どす恋！モーニング新連載は明日美子が描く相撲ラブコメ

「Jの総て」「ダブルミンツ」などの代表作で知られる中村明日美子による新連載「呼出し一（よびだしはじめ）」が、本日1月7日発売のモーニング6号（講談社）にてスタートした。 女性誌などを中心に活躍してきた明日美子にとって青年誌初連載となる「呼出し一」の ... «コミックナタリー, janv 10»

モーニング2010年新連載1弾は、中村明日美子の相撲ラブコメ

2010年1月7日発売のモーニング2010年6号（講談社）にて、「Jの総て」などで知られる中村明日美子による新連載「呼出し 一（よびだしはじめ）」がスタートする。 「呼出し 一」は、相撲での取組の際に力士の名を呼び上げ、競技の進行を行う役「呼出」を主人公に ... «コミックナタリー, déc 09»

事件リポート

これに対して市の幹部職員は、藤沢容疑者の知人で、市の公共工事を多数受注している建設会社役員（４５）を仲介者としてよびだし、解決策を相談しました。 仲介役の会社役員は「百万円出せば何とかなる」と、工事を請け負った会社に持ちかけました。工事を ... «しんぶん赤旗, mai 06»